EN IRS suspends requirement to repay excess advance payments of the 2020 Premium Tax Credit; those claiming net Premium Tax Credit must file Form 8962 | Internal Revenue Service
"premium tax credit"'i Vietnam diline çevirin
"premium tax credit" ifadesinin İngilizce ile Vietnam arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
premium tax credit kelimesinin İngilizce ile Vietnam çevirisi
İngilizce
Vietnam
VI Sở Thuế Vụ đình chỉ yêu cầu hoàn trả các khoản Tín Thuế Bảo Phí trả trước bị trả thừa năm 2020; những người yêu cầu khoản Tín Thuế Bảo Phí ròng phải nộp Mẫu 8962 | Internal Revenue Service
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| requirement | yêu cầu |
| must | phải |
| form | mẫu |
| those | những |
EN IRS suspends requirement to repay excess advance payments of the 2020 Premium Tax Credit; those claiming net Premium Tax Credit must file Form 8962
VI Sở Thuế Vụ đình chỉ yêu cầu hoàn trả các khoản Tín Thuế Bảo Phí trả trước bị trả thừa năm 2020; những người yêu cầu khoản Tín Thuế Bảo Phí ròng phải nộp Mẫu 8962
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| requirement | yêu cầu |
| must | phải |
| form | mẫu |
| those | những |
EN A taxpayer's excess APTC is the amount by which the taxpayer's advance payments of the Premium Tax Credit (APTC) exceed his or her Premium Tax Credit (PTC).
VI Khoản APTC bị trả thừa của người đóng thuế là khoản tiền chênh lệch giữa Tín Thuế Bảo Phí trả trước (APTC) của người đóng thuế so với số tiền Tín Thuế Bảo Phí (PTC) của người đó.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| or | người |
| tax | thuế |
| a | trả |
| the | của |
EN See the Form 8962, Premium Tax Credit and Fact Sheet 2021-08, More details about changes for taxpayers who received advance payments of the 2020 Premium Tax Credit.
VI Xem Mẫu 8962, Tín Thuế Bảo Phí (tiếng Anh) và Tờ Thông Tin 2021-08, Thêm thông tin chi tiết về những thay đổi đối với người đóng thuế đã nhận khoản trả trước Tín Thuế Bảo Phí năm 2020 (tiếng Anh).
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| see | xem |
| form | mẫu |
| tax | thuế |
| payments | trả |
| changes | thay đổi |
| details | chi tiết |
| more | thêm |
EN The IRS will process tax returns without Form 8962 for tax year 2020 by reducing the excess advance premium tax credit repayment amount to zero.
VI IRS sẽ xử lý các tờ khai thuế không có Mẫu 8962 cho niên thuế 2020 bằng cách giảm số tiền hoàn trả tín thuế bảo phí trả trước bị trả thừa xuống bằng 0.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| form | mẫu |
| reducing | giảm |
| tax | thuế |
| to | tiền |
| the | không |
EN The Earned Income Tax Credit (EITC) helps low to moderate-income workers and families get a tax break. Claiming the credit can reduce the tax you owe and may also give you a larger refund.
VI Tín Thuế Thu Nhập Kiếm Được
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| income | thu nhập |
| tax | thuế |
EN Advance Child Tax Credit payments are advance payments of your tax year 2021 Child Tax Credit.
VI Các Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em là tiền ứng trước của Tín Thuế Trẻ Em cho năm thuế 2021.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| year | năm |
| tax | thuế |
EN Because it's a refundable credit, those who qualify and claim the credit could pay less federal tax, no tax, or even get a tax refund
VI Bởi vì đó là một khoản tín thuế khả bồi hoàn, những người đủ điều kiện và yêu cầu khoản tín thuế có thể trả ít thuế liên bang hơn, không phải trả thuế hoặc thậm chí được hoàn thuế
EN If you're claiming the premium tax credit, you'll need information about any advance credit payments you received through the Health Insurance Marketplace and the premiums you paid.
VI Nếu yêu cầu bồi hoàn tín thuế cho bảo phí (Tiếng Anh) thì quý vị cần thông tin về tiền trả khấu trừ trước mà quý vị đã nhận thông qua Health Insurance Marketplace và bảo phí mà quý vị đóng.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| if | nếu |
| need | cần |
| information | thông tin |
| tax | thuế |
| and | khấu |
| paid | trả |
| through | thông qua |
EN The IRS will reimburse people who have already repaid any excess advance Premium Tax Credit on their 2020 tax return
VI IRS sẽ hoàn trả cho những người đã hoàn trả bất kỳ khoản Tín Thuế Bảo Phí trả trước bị trả thừa nào trên tờ khai thuế năm 2020 của họ
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| tax | thuế |
| people | người |
| on | trên |
EN The credit is figured like the Economic Impact Payment, except that the credit eligibility and the credit amount are based on the 2020 tax year information, including income.
VI Khoản tín thuế được tính giống như Khoản Thanh Toán Tác Động Kinh Tế, ngoại trừ việc đủ điều kiện tín thuế và số tiền tín thuế dựa trên thông tin về niên thuế 2020, bao gồm cả lợi tức.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| payment | thanh toán |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| information | thông tin |
| including | bao gồm |
EN 2021 Child Tax Credit and Advance Child Tax Credit Payments — Topic A: General Information | Internal Revenue Service
VI Tín Thuế Trẻ Em Và Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021 - Chủ Đề A: Thông Tin Chung | Internal Revenue Service
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| tax | thuế |
| child | trẻ |
| a | năm |
EN 2021 Child Tax Credit and Advance Child Tax Credit Payments — Topic A: General Information
VI Tín Thuế Trẻ Em Và Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021 - Chủ Đề A: Thông Tin Chung
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| tax | thuế |
| child | trẻ |
| a | năm |
EN Topic B: Eligibility for Advance Child Tax Credit Payments and the 2021 Child Tax Credit
VI Chủ Đề B: Tính Đủ Điều Kiện Để Nhận Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em và Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| the | nhận |
| for | trước |
| tax | thuế |
EN For information regarding eligibility, see Topic B: Eligibility for Advance Child Tax Credit Payments and the 2021 Child Tax Credit.
VI Để biết thông tin về yêu cầu đủ điều kiện, hãy xem Chủ Đề B: Yêu Cầu Đủ Điều Kiện Để Nhận Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em Và Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| see | xem |
| for | trước |
| tax | thuế |
| information | thông tin |
| the | nhận |
EN For more information regarding how advance Child Tax Credit payments were disbursed, see Topic E: Advance Payment Process of the Child Tax Credit.
VI Để biết thêm thông tin về phương thức giải ngân các Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em, hãy xem Chủ Đề E: Quy Trình Đăng Ký Nhận Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| see | xem |
| process | quy trình |
| tax | thuế |
| information | thông tin |
| the | giải |
| more | thêm |
| of | các |
EN For information on how the amount of your Child Tax Credit could be reduced based on the amount of your income, see Topic C: Calculation of the 2021 Child Tax Credit.
VI Để biết thông tin về mức giảm trừ khoản Tín Thuế Trẻ Em của quý vị dựa trên thu nhập, hãy xem Chủ Đề C: Cách Tính Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| based | dựa trên |
| income | thu nhập |
| tax | thuế |
| information | thông tin |
| see | xem |
| on | trên |
| the | của |
EN However, the total amount of advance Child Tax Credit payments that you received during 2021 was based on the IRS’s estimate of your 2021 Child Tax Credit
VI Tuy nhiên, tổng số tiền ứng trước của Tín Thuế Trẻ Em mà quý vị đã nhận được trong năm 2021 dựa trên khoản Tín Thuế Trẻ Em của quý vị mà IRS ước tính cho năm 2021
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| based | dựa trên |
| tax | thuế |
| you | em |
| received | nhận được |
| was | được |
| on | trên |
| the | nhận |
EN You can find materials to share at 2021 Child Tax Credit and Advance Child Tax Credit Payments: Resources and Guidance.
VI Quý vị có thể tìm thấy các tài liệu để chia sẻ tại Tín Thuế Trẻ Em Và Các Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021: Nguồn Trợ Giúp Và Hướng Dẫn (tiếng Anh).
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| resources | nguồn |
| guidance | hướng dẫn |
| tax | thuế |
| at | tại |
| you | em |
| find | tìm |
| and | các |
| to | năm |
EN Final date to update information on Child Tax Credit Update Portal to impact advance Child Tax Credit payments disbursed in December.
VI Ngày cuối cùng để cập nhật thông tin trên Cổng Thông Tin Cập Nhật Tín Thuế Trẻ Em để có thể điều chỉnh các khoản ứng trước Tín Thuế Trẻ Em được giải ngân vào tháng 12.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| final | cuối cùng |
| update | cập nhật |
| information | thông tin |
| tax | thuế |
| on | trên |
| date | nhật |
EN 2021 Child Tax Credit and Advance Child Tax Credit Payments Topics
VI Các Chủ Đề của Tín Thuế Trẻ Em và Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| tax | thuế |
EN If you did file a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and did not claim a Recovery Rebate Credit:
VI Nếu quý vị đã nộp tờ khai thuế năm 2020 hoặc đã sử dụng thành công Công Cụ Đăng Ký Tín Thuế Trẻ Em Dành Cho Người Không Phải Khai Thuế và không yêu cầu Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi:
EN If you filed a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and you received a letter from the IRS about your 2020 Recovery Rebate Credit:
VI Nếu quý vị đã nộp tờ khai thuế năm 2020 hoặc đã sử dụng thành công Công Cụ Đăng Ký Tín Thuế Trẻ Em Dành Cho Người Không Phải Khai Thuế và quý vị đã nhận được thư từ
EN Important changes to the Child Tax Credit will help many families get advance payments of the Child Tax Credit starting in the summer of 2021.
VI Những thay đổi quan trọng về Tín Thuế Trẻ Em sẽ giúp nhiều gia đình nhận được khoản ứng trước Tín Thuế Trẻ Em bắt đầu từ mùa hè năm 2021.
EN Your Recovery Rebate Credit on your 2020 tax return will reduce the amount of tax you owe for 2020 or be included in your tax refund
VI Khoản Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi của quý vị trên tờ khai thuế năm 2020 sẽ giảm số thuế quý vị nợ cho năm 2020 hoặc được bao gồm trong tiền hoàn thuế của quý vị
EN For additional information on estimated tax, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?
VI Muốn biết thêm thông tin về thuế ước tính, xem Ấn Phẩm 505, Khấu Lưu Thuế và Thuế Ước Tính (tiếng Anh) và Tôi Có Cần Trả Tiền Thuế Ước Tính Không? (tiếng Anh).
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| required | cần |
| tax | thuế |
| payments | trả |
| information | thông tin |
| and | khấu |
| i | tôi |
| to | tiền |
EN Taxpayers use Form 8962, Premium Tax Credit to figure the amount of their PTC and reconcile it with their APTC
VI Người đóng thuế sử dụng Mẫu 8962, Tín Thuế Bảo Phí (tiếng Anh) để tính số tiền PTC của họ và đối chiếu với khoản APTC của họ
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| form | mẫu |
| tax | thuế |
| use | sử dụng |
| to | tiền |
| with | với |
EN Child Tax Credit and the Credit for Other Dependents
VI Tín Thuế Trẻ Em và Tín Thuế Người Phụ Thuộc Khác (tiếng Anh)
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| child | trẻ em |
| other | khác |
EN Note: Advance Child Tax Credit payment amounts were not based on the Credit for Other Dependents, which is not refundable
VI Lưu ý: Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em không được tính dựa vào Tín Thuế Người Phụ Thuộc Khác, vì tín thuế người phụ thuộc khác là khoản không được hoàn lại
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| child | trẻ em |
| not | không |
| other | khác |
| which | và |
EN Enter the amount in your tax preparation software or in the Form 1040 Recovery Rebate Credit Worksheet to calculate your credit.
VI Nhập số tiền vào phần mềm khai thuế của quý vị hoặc vào Mẫu Đơn 1040 Tờ Lược Toán Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi để tính toán tín thuế của quý vị.
EN See the 2020 FAQs Recovery Rebate Credit — Topic A: Claiming the Recovery Rebate Credit if you aren't required to file a tax return.
VI Xem Các Câu Hỏi Thường Gặp Năm 2020 Về Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi – Chủ Đề A: Yêu cầu Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi nếu quý vị không bắt buộc phải khai thuế(tiếng Anh).
EN If you're entitled to the maximum 5.4% credit, the FUTA tax rate after credit is 0.6%
VI Nếu quý vị được hưởng tín thuế tối đa 5.4% thì mức thuế FUTA sau tín thuế là 0.6%
EN Q A9. Will receiving advance Child Tax Credit payments cause a delay in my refund when I file my 2021 tax return? (updated May 20, 2022)
VI Q A9. Việc nhận Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em có làm chậm việc nhận tiền hoàn thuế của tôi khi nộp tờ khai thuế năm 2021 không? (cập nhật Ngày 20 Tháng 5 Năm 2022)
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| receiving | nhận |
| child | trẻ em |
| my | của tôi |
| updated | cập nhật |
| may | là |
EN Advance Child Tax Credit payments are not income and will not be reported as income on your 2021 tax return
VI Các Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em không phải là thu nhập và sẽ không cần khai là thu nhập trên tờ khai thuế năm 2021 của quý vị
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| income | thu nhập |
| tax | thuế |
| will | phải |
| on | trên |
| not | không |
EN The American Rescue Plan expands EITC and the child tax credit benefits for the 2021 tax year
VI Kế Hoạch Giải Cứu Người Mỹ mở rộng khoản trợ cấp EITC và khoản tín thuế trẻ em cho niên thuế 2021
EN Your 2021 Recovery Rebate Credit will reduce any tax you owe for 2021 or be included in your tax refund.
VI Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi năm 2021 của quý vị sẽ làm giảm bất kỳ khoản thuế nào quý vị nợ cho năm 2021 hoặc được bao gồm trong tiền hoàn thuế của quý vị.
EN File your 2021 tax return electronically and the tax software will help you figure your 2021 Recovery Rebate Credit
VI Nộp tờ khai thuế năm 2021 của quý vị theo phương thức điện tử và phần mềm thuế sẽ giúp quý vị xác định Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi năm 2021
EN If you did not file a 2020 tax return or successfully use the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool:
VI Nếu quý vị không nộp tờ khai thuế năm 2020 hoặc sử dụng thành công Công Cụ Đăng Ký Tín Thuế Trẻ Em Dành Cho Người Không Phải Khai Thuế:
EN File a 2020 tax return to claim the 2020 Recovery Rebate Credit even if you don't usually file a tax return.
VI Nộp tờ khai thuế năm 2020 để yêu cầu Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi năm 2020 ngay cả khi quý vị không thường khai thuế.
EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations
VI Khi mua vé khởi hành từ Philippines, người nộp thuế ph phải nộp thuế riêng tại văn phòng thuế du lịch ở sân bay địa phương theo quy định của chính phủ Philippines
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| purchasing | mua |
| must | phải |
| at | tại |
| travel | du lịch |
| accordance | theo |
| regulations | quy định |
| office | văn phòng |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium room.
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium...
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN Premium Unlocked: The MOD version has unlocked Premium, allowing you to use the application?s advanced features for free.
VI Premium Unlocked: Phiên bản MOD đã mở khóa Premium, cho phép bạn sử dụng các tính năng nâng cao của ứng dụng hoàn toàn miễn phí.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| premium | cao |
| version | phiên bản |
| allowing | cho phép |
| advanced | nâng cao |
| features | tính năng |
| use | sử dụng |
| you | bạn |
EN Truecaller also offers two premium packages includes Premium and Gold Membership to meet the needs and offer the best features for users.
VI Truecaller còn cung cấp 2 gói mất phí và Premium và Gold Membershipđể đáp ứng nhu cầu cũng như đưa ra các tính năng tốt nhất cho người dùng.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| packages | gói |
| needs | nhu cầu |
| users | người dùng |
| features | tính năng |
| offers | cung cấp |
| offer | cấp |
| and | như |
| also | cũng |
EN Which premium plan is the best for you? This overview of the Online-Convert.com premium plans will help you to find the one that is perfectly suited for your conversion needs.
VI Gói cao cấp nào tốt nhất cho bạn? tổng quan về gói cao cấp Online-Convert.com sẽ giúp bạn tìm thấy gói hoàn toàn phù hợp cho nhu cầu chuyển đổi của bạn.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| help | giúp |
| needs | nhu cầu |
| conversion | chuyển đổi |
| find | tìm |
| your | của bạn |
| premium | cao cấp |
| plan | gói |
| you | bạn |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium room.
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN Located in the Opera Wing, the Prestige Suite consists of one bedroom and one small living room offering neo-classical interior design. Some suites can be inter-connected to a Grand Premium room or Premium...
VI Nằm trong tòa nhà Opera, loại phòng Prestige bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ được thiết kế theo phong cách tân cổ điển. Một số phòng có cửa thông với phòng Grand Premium hoặc Premium.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| in | trong |
| consists | bao gồm |
| and | với |
| room | phòng |
| or | hoặc |
EN Our partner will calculate your premium based on 1.5% of Motor Value, so if your bike is worth VND 35 trieu, then you would pay VND 525,000 + taxes as premium.
VI Rất nhanh chóng và dể dàng để mua bảo hiểm thông qua ứng dụng FE Shield. Quy trình đăng ký của bạn có thể được thực hiện chỉ trong 15 phút, chỉ cần làm theo các bước sau:
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| then | sau |
| is | là |
| will | được |
| your | của bạn |
| so | rất |
| of | của |
| you | bạn |
| on | trong |
| as | theo |
EN You can cancel your premium service subscription anytime when paying via credit card:
VI Bạn có thể hủy đăng ký dịch vụ cao cấp của mình bất cứ lúc nào khi thanh toán qua thẻ tín dụng:
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| anytime | bất cứ lúc nào |
| paying | thanh toán |
| credit | tín dụng |
| when | khi |
| premium | cao cấp |
| you | bạn |
| card | thẻ tín dụng |
EN Smartnet (a subsidiary of FE Credit) specializes in personal financial services and insurance including referrals, consulting self-directed credit products, consumer loans, and insurance.
VI Smartnet (một công ty con của FE Credit) chuyên về các dịch vụ tài chính cá nhân và bảo hiểm bao gồm giới thiệu, tư vấn các sản phẩm tín dụng tự điều tiết, cho vay tiêu dùng và bảo hiểm.
| İngilizce | Vietnam |
|---|---|
| fe | fe |
| credit | tín dụng |
| financial | tài chính |
| insurance | bảo hiểm |
| including | bao gồm |
| of | của |
| personal | cá nhân |
| products | sản phẩm |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
premium tax credit child tax credit tax credit tax credit could tax credit payments tax credit must her premium tax tax sales tax tax returns tax return income tax tax consequences tax professional tax form tax exemption tax credits tax benefits tax office tax payments income tax return applicable tax tax treaty arp tax credits tax court tax address tax rules tax law tax paid fuel tax reporting tax id earned income tax exempt from tax necessary czech tax advance child tax futa tax rate tax statement claim on tax estimated tax tax withholding estimator foreign account tax international individual tax tax free tax write offs tax withholding tax is already harmonized sales tax tax relief tax year child employer s tax
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan