"floor"'i Vietnam diline çevirin

"floor" ifadesinin İngilizce ile Vietnam arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

floorin çevirisi

İngilizce dilindeki "floor", aşağıdaki Vietnam kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

floor tầng

floor kelimesinin İngilizce ile Vietnam çevirisi

İngilizce
Vietnam

EN Panasonic floor-standing air conditioner / free multi-air conditioner floor-standing indoor unit (CY / DY series) We apologize and inform our customers.

VI Máy lạnh âm trần Panasonic / Máy lạnh âm trần multi Panasonic miễn phí (dòng CY / DY) Chúng tôi xin cáo lỗi và thông báo tới Quý khách hàng.

İngilizce Vietnam
customers khách hàng
we chúng tôi

EN The reception area, along with separate men’s and women’s changing rooms and steam & sauna facilities, are located on the 6th floor while the treatment rooms, a beauty salon and a hair are situated on the floor above.

VI Tầng 6 gồm có khu vực lễ tân, phòng thay đồ riêng dành cho nam và nữ và phòng xông hơi khô hoặc ướt trong khi các phòng trị liệu, salon làm đẹp và chăm sóc tóc nằm ở tầng 7.

İngilizce Vietnam
floor tầng
a hoặc
the khi

EN Structure: 1 Ground floor – 4 Floor.

VI Kết Cấu: 1 trệt – 4 tầng

EN Structure: 1 Basement, 1 Ground floor, 5 Floor

VI Kết Cấu: 1 Hầm, 1 Trệt, 5 Tầng

İngilizce Vietnam
floor tầng

EN 1 Ground floor – 5 Floor – 1 elevator.

VI 1 trệt – 6 tầng – 1 thang máy

EN Structure: 1 Ground floor – 5 Floor – 1 elevator.

VI Kết Cấu: 1 hầm – 1 trệt – 7 tầng – 1 thang máy

EN 1 Basement– 1 Ground floor – 7 Floor – 1 elevator.

VI 1 hầm – 1 trệt – 7 tầng – 1 thang máy

EN Structure: 1 Basement– 1 Ground floor – 7 Floor – 1 elevator.

VI Kết Cấu: 1 hầm – 1 trệt – 7 tầng – 1 thang máy

EN Impeccable service and floor-to-ceiling windows revealing spectacular views of sprawling Ho Chi Minh City and the winding Saigon River complete the sky-high guest experience only to be had at The Reverie Saigon.

VI Tầm nhìn thoáng rộng với quang cảnh trên cao tuyệt đẹp của thành phố Hồ Chí Minh và sông Sài Gòn cùng dịch vụ hoàn hảo sẽ mang lại trải nghiệm độc nhất cho khách lưu trú tại The Reverie Saigon.

İngilizce Vietnam
minh minh
at tại
of của

EN Whether facing the Saigon River or the sprawling city skyline, floor-to-ceiling windows reveal fantastic views from every guestroom category.

VI Qua khung cửa kính xuyên suốt từ sàn đến trần, quý khách có thể chiêm ngưỡng thành phố tuyệt đẹp với sắc màu rực rỡ cùng quang cảnh sông Sài Gòn bình yên từ trên cao.

EN Wrap-around, floor-to-ceiling windows unveil breathtaking views of the city and the Saigon River.

VI Cửa kính từ sàn đến trần, mở ra khung cảnh tuyệt đẹp của thành phố và sông Sài Gòn.

EN Next to the bedroom?s floor-to-ceiling windows, a finely crafted leather lounge chair by Montbel sits opposite a beautiful vanity also by Grifoni.

VI Bên cạnh cửa sổ kính xuyên suốt từ trần đến sàn, là chiếc ghế sofa da được thiết kế tinh xảo bởi Montbel, đặt đối diện bàn trang điểm tuyệt đẹp của Grifoni.

EN Located on the second floor of the historical Metropole wing, the Graham Greene Suite is decorated in a classical French style with a blend of Indochinese ambience and decor.

VI Nằm trên tầng hai của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Graham Greene được thiết kế theo phong cách Pháp cổ điển hòa trộn cùng âm hưởng Đông Dương, thể hiện trong không gian và gu trang trí nội thất.

İngilizce Vietnam
on trên
second hai
floor tầng
in trong
french pháp
style phong cách
of của

EN Located on the third floor of the historical Metropole wing, the Charlie Chaplin Suite is a romantic haven to spend cherished moments and create memories with that special someone.

VI Nằm trên tầng ba của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Charlie Chaplin được ví như chốn thiên đường lãng mạn nơi bạn trải qua những khoảnh khắc yêu thương tràn đầy kỷ niệm cùng người yêu dấu.

İngilizce Vietnam
floor tầng
is được
on trên
and như

EN Located on the first floor of the historical Metropole wing, overlooking the hotel garden, the Somerset Maugham Suite is ideal for discerning guests who desire convenience in a grand atmosphere.

VI Nằm ở tòa nhà Metropole lịch sử, nhìn ra khuôn viên vườn khách sạn, phòng Somerset Maugham là lựa chọn lý tưởng cho những vị khách tinh sành mong muốn một kỳ nghỉ tiện nghi trong không gian rộng lớn.

İngilizce Vietnam
hotel khách sạn
guests khách
in trong

EN Club Floor guests enjoy extra privileges in the exclusive Club Lounge, including breakfast, high tea, evening cocktails and 24-hour...

VI Khách nghỉ trên tầng Club được hưởng quyền lợi đặc biệt dành riêng tại Club Lounge, bao gồm ăn sáng, trà chiều, c[...]

İngilizce Vietnam
floor tầng
guests khách
including bao gồm
privileges quyền
the riêng
in trên

EN Club Floor guests enjoy extra privileges in the exclusive Club Lounge, including breakfast, high tea, evening cocktails and 24-hour Majordome service.

VI Khách nghỉ trên tầng Club được hưởng quyền lợi đặc biệt dành riêng tại Club Lounge, bao gồm ăn sáng, trà chiều, cocktail buổi tối và dịch vụ Majordome 24h.

İngilizce Vietnam
floor tầng
guests khách
including bao gồm
privileges quyền
the dịch

EN Club Floor guests enjoy extra privileges in the exclusive Club Lounge,...

VI Khách nghỉ trên tầng Club được hưởng quyền lợi đặc bi[...]

İngilizce Vietnam
floor tầng
guests khách
privileges quyền
in trên

EN The Bamboo Bar with its thatched roof and wooden floor is an ideal spot to relax beside the delightful swimming pool with a refreshing cocktail

VI Bamboo Bar nổi bật với mái tre và sàn gỗ là địa điểm lý tưởng để thư giãn bên cạnh bể bơi với ly cocktail sảng khoái

İngilizce Vietnam
with với

EN Opened in 1901, Le Beaulieu was the first-ever French restaurant in Hanoi. The marble floor, pillars, and other contemporary design elements are all inspired by the sophisticated but welcoming traditional restaurants in Paris

VI Mở cửa vào năm 1901, Le Beaulieu là nhà hàng Pháp đầu tiên tại Hà Nội

İngilizce Vietnam
le le
french pháp
and

EN Comfort and confidentiality is guaranteed. Located on the ground floor and easily accessible from both wings of the hotel, the Conference and Business Centre is open from 7am to 11pm.

VI Đảm bảo tiện nghi và bảo mật. Nằm ở tầng trệt và có thể dễ dàng đón khách từ cả hai hướng tòa nhà, Trung tâm dịch vụ văn phòng mở cửa từ 7h00 đến 23h00.

İngilizce Vietnam
floor tầng
easily dễ dàng
centre trung tâm

EN Columbia Asia Vietnam (Management Office) 5th Floor, Sai Gon Prime Building, 107 – 109 – 111 Nguyen Dinh Chieu Street, Ward 6, District 3, HCM City, VietnamTel: +84 28 3933 0096Fax: +84 28 3930 9908

VI Columbia Asia Việt Nam (Văn Phòng Quản Lý) Tầng 5, Sai Gon Prime, 107 – 109 – 111 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, Tp.HCM, Việt NamĐT: +84 28 3933 0096Fax: +84 28 3930 9908

EN Suite 1017, 10th Floor, Corporation Square Executive Centre, 30 Duke Street West, Kitchener, Ontario, N2H 3W5, CANADA.

VI Phòng 1017, tầng 10, tòa nhà Trung Tâm Corporation Square, 30 Duke Street West, Kitchener, Ontario, N2H 3W5, CANADA.

İngilizce Vietnam
floor tầng
centre trung tâm
canada canada

EN You take turns completing each challenge until you reach the top floor

VI Bạn lần lượt hoàn thành mỗi thử thách cho tới khi chạm tới tầng cao nhất

İngilizce Vietnam
top cao
floor tầng
each mỗi
you bạn
the khi

EN Go through 5 common levels, 3 difficulty levels and 3 Lunatic levels to gain access to the next floor

VI Trải qua 5 cấp độ thông thường, 3 cấp độ khó và 3 cấp độ Lunatic để có quyền bước lên tầng tiếp theo

İngilizce Vietnam
through qua
access quyền
next tiếp theo
floor tầng

EN Victory at each floor will bring fragments and crystals (used to increase experience points) and medals (to level up the character).

VI Chiến thắng ở mỗi tầng sẽ mang lại những mảnh vỡ và pha lê (dùng để tăng điểm kinh nghiệm) và huy hiệu (để thăng cấp rank cho nhân vật).

İngilizce Vietnam
floor tầng
bring mang lại
used dùng
increase tăng
experience kinh nghiệm
character nhân
points điểm

EN The main character of the game is Fio, a girl who wakes up on a stone floor and has no voice or memory

VI Nhân vật chính của tựa game là Fio, một cô gái thức dậy trên một nền đá và không hề có giọng nói hay ký ức

İngilizce Vietnam
main chính
character nhân
on trên
no không
of của

EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.

VI Nếu bạn có hợp đồng giá thả nổi, giá của hợp đồng với ecoligo sẽ giảm theo tỷ lệ phần trăm thả nổi đã xác định, cho đến khi giá chạm sàn.

İngilizce Vietnam
contract hợp đồng
ecoligo ecoligo
decrease giảm
if nếu
accordance theo
until cho đến khi
price giá
with với
of the phần
you bạn
the khi

EN A contemporary, walk-in kitchen by Snaidero is sure to further impress – as will the views from the suite’s floor-to-ceiling windows.

VI Gian bếp hiện đại được thiết kế bởi Snaidero rất ấn tượng cũng như cửa sổ kính xuyên suốt từ sàn đến trần mở ra khung cảnh tuyệt đẹp.

İngilizce Vietnam
as như
is được
to cũng
the đến

EN LOCATION: 25th Floor of The Reverie Residence

VI Địa điểm: Lầu 25 của The Reverie Residence Giờ hoạt động: 7:00 ? 19:00 EMAIL: residence.service@thereveriesaigon.com

İngilizce Vietnam
of của

EN Together with the fitness centre, The Spa at The Revere Saigon encompasses 1,200 square metres over a two-floor expanse and features twelve private treatment rooms – three dual-bedded suites and nine for individual therapies.

VI Cùng với trung tâm thể dục thể hình, The Spa @ The Reverie Saigon có diện tích 1.200 mét vuông trên hai tầng lầu với mười hai phòng trị liệu riêng biệt – ba phòng đôi và chín phòng đơn.

EN In addition to The Spa, the 6th floor is home to Ho Chi Minh City’s most impressive fitness facility

VI Cùng với The Spa, tầng 6 còn là trung tâm thể hình ấn tượng nhất thành phố Hồ Chí Minh

İngilizce Vietnam
spa spa
floor tầng
minh minh
to với

EN On the 5th floor, the pillar-less La Scala ballroom is irrefutably the grandest ballroom in all of Vietnam.

VI Sảnh tiệc không-cột La Scala tại tầng năm chính là sảnh tiệc sang trọng và lớn nhất Việt Nam.

İngilizce Vietnam
floor tầng
la la

EN One floor below the La Scala, the resplendent Jade and Amber rooms offer more intimate, though equally stately and regal, spaces in which to entertain and impress.

VI Tầng bên dưới La Scala gồm các phòng Jade and Amber có không gian nhỏ và thân mật hơn, được thiết kế sang trọng, rực rỡ và ấn tượng.

İngilizce Vietnam
floor tầng
la la
rooms phòng
below bên dưới
the không
and các

EN And on the 8th floor, five additional spaces provide the setting for smaller gatherings – whether board meetings, multi-day workshops and conferences, or private luncheons.

VI Tại tầng tám, chúng tôi cũng có năm phòng khác dành cho hội họp và sự kiện, thích hợp cho những cuộc hội họp nhỏ của ban giám đốc, hội thảo nhiều ngày, hoặc bữa trưa riêng tư.

EN Your luxurious spa experience will begin on the 6th floor of The Reverie Saigon, where the entrance of The Spa is located.

VI Trải nghiệm thư giãn tại Spa sang trọng sẽ bắt đầu tại tầng 6 của The Reverie Saigon, ngay lối vào The Spa.

İngilizce Vietnam
spa spa
begin bắt đầu
floor tầng
your
on đầu
the của

EN Five minutes prior to the start of your appointment, your spa therapist will meet you just outside the changing area, escorting you upstairs to our 7th floor treatment wing.

VI Sau đó, chuyên gia sẽ hướng dẫn quý khách đến phòng trị liệu tại tầng 7.

İngilizce Vietnam
area phòng
floor tầng
to đến

EN Structure:  2 Basement, 24 Floor.

VI Kết Cấu: 2 Hầm, 14 Tầng

İngilizce Vietnam
floor tầng

EN Structure: 1 Basement, 6 Floor.

VI Kết Cấu: 1 Hầm, 6 Tầng.

İngilizce Vietnam
floor tầng

EN Sleekly finished in wall-to-wall, floor-to-ceiling, high-gloss white lacquer, the kitchens are designed to be as elegant and attractive as they are interactive and intelligently constructed.

VI Được trang bị tủ bếp bằng sơn mài trắng cao cấp từ-sàn-đến-trần, các gian bếp được thiết kế thanh lịch và tinh tế mang đến sự thuận tiện cho khách lưu trú.

İngilizce Vietnam
white trắng
high cao
and các

EN Located on the second floor of the historical Metropole wing, the Graham Greene Suite is decorated in a classical French style with a blend of Indochinese ambience and decor.

VI Nằm trên tầng hai của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Graham Greene được thiết kế theo phong cách Pháp cổ điển hòa trộn cùng âm hưởng Đông Dương, thể hiện trong không gian và gu trang trí nội thất.

İngilizce Vietnam
on trên
second hai
floor tầng
in trong
french pháp
style phong cách
of của

EN Located on the third floor of the historical Metropole wing, the Charlie Chaplin Suite is a romantic haven to spend cherished moments and create memories with that special someone.

VI Nằm trên tầng ba của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Charlie Chaplin được ví như chốn thiên đường lãng mạn nơi bạn trải qua những khoảnh khắc yêu thương tràn đầy kỷ niệm cùng người yêu dấu.

İngilizce Vietnam
floor tầng
is được
on trên
and như

EN Located on the first floor of the historical Metropole wing, overlooking the hotel garden, the Somerset Maugham Suite is ideal for discerning guests who desire convenience in a grand atmosphere.

VI Nằm ở tòa nhà Metropole lịch sử, nhìn ra khuôn viên vườn khách sạn, phòng Somerset Maugham là lựa chọn lý tưởng cho những vị khách tinh sành mong muốn một kỳ nghỉ tiện nghi trong không gian rộng lớn.

İngilizce Vietnam
hotel khách sạn
guests khách
in trong

EN Club Floor guests enjoy extra privileges in the exclusive Club Lounge, including breakfast, high tea, evening cocktails and 24-hour...

VI Khách nghỉ trên tầng Club được hưởng quyền lợi đặc biệt dành riêng tại Club Lounge, bao gồm ăn sáng, trà chiều, c[...]

İngilizce Vietnam
floor tầng
guests khách
including bao gồm
privileges quyền
the riêng
in trên

EN Club Floor guests enjoy extra privileges in the exclusive Club Lounge,...

VI Nhờ lối thiết kế mở và những khuôn cửa sổ kiểu Pháp, căn phòng này tạo nên một không gian lý tưởng để thư giãn sau một ngày [...]

EN Club Floor guests enjoy extra privileges in the exclusive Club Lounge, including breakfast, high tea, evening cocktails and 24-hour Majordome service.

VI Khách nghỉ trên tầng Club được hưởng quyền lợi đặc biệt dành riêng tại Club Lounge, bao gồm ăn sáng, trà chiều, cocktail buổi tối và dịch vụ Majordome 24h.

İngilizce Vietnam
floor tầng
guests khách
including bao gồm
privileges quyền
the dịch

EN The Bamboo Bar with its thatched roof and wooden floor is an ideal spot to relax beside the delightful swimming pool with a refreshing cocktail

VI Bamboo Bar nổi bật với mái tre và sàn gỗ là địa điểm lý tưởng để thư giãn bên cạnh bể bơi với ly cocktail sảng khoái

İngilizce Vietnam
with với

EN Comfort and confidentiality is guaranteed. Located on the ground floor and easily accessible from both wings of the hotel, the Conference and Business Centre is open from 7am to 11pm.

VI Đảm bảo tiện nghi và bảo mật. Nằm ở tầng trệt và có thể dễ dàng đón khách từ cả hai hướng tòa nhà, Trung tâm dịch vụ văn phòng mở cửa từ 7h00 đến 23h00.

İngilizce Vietnam
floor tầng
easily dễ dàng
centre trung tâm

EN The factory of the future is therefore extremely flexible, only the floor, roof and walls are fixed

VI Do đó, nhà máy của tương lai phải cực kỳ linh hoạt, chỉ có sàn, trần nhà và tường là cố định

İngilizce Vietnam
future tương lai
flexible linh hoạt

EN Your contact to BoschBosch Vietnam Co., Ltd.14th Floor, Deutsches Haus33 Le Duan, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

VI Liên hệ với chúng tôi tạiCông ty TNHH Bosch Việt Nam Tầng 14, Ngôi nhà Đức33 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

İngilizce Vietnam
floor tầng
minh minh
to với
your chúng tôi

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor