EN Our meeting and event planners are not just highly organised, they are also your partner throughout all stages of planning — providing everything from inspiring ideas to flawless event delivery.
"stay organised"'i Türk diline çevirin
"stay organised" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
stay organisedin çevirisi
İngilizce dilindeki "stay organised", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
stay organised kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi
İngilizce
Türk
TR Toplantı ve etkinlik planlamacılarımız son derece organize olmalarının yanı sıra ilham veren fikirlerden kusursuz bir etkinlik gerçekleştirmeye kadar bütün planlama süreçlerinde sizin destekçilerinizdir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| planning | planlama |
| meeting | toplantı |
| and | ve |
| event | etkinlik |
| your | sizin |
| all | bütün |
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| technologies | teknoloji |
| experienced | deneyimli |
| meeting | toplantı |
| most | en |
| and | ve |
| a | bir |
| the | şekilde |
| to | tüm |
EN This event is organised in cooperation with the European Center for-not-for Profit Law (ECNL).
TR Bu etkinlik, Avrupa Kâr Amacı Gütmeyen Hukuk Merkezi (ECNL) ile işbirliği içinde düzenlenmektedir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| event | etkinlik |
| cooperation | işbirliği |
| european | avrupa |
| center | merkezi |
| profit | kâr |
| law | hukuk |
| this | bu |
| in | içinde |
| with | ile |
EN Assemblies started to be organised online and with the use of technological tools
TR Meclisler online olarak ve teknolojik araçlar kullanılarak düzenlenmeye başlandı
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| online | online |
| use | kullan |
| technological | teknolojik |
| and | ve |
| with | kullanılarak |
| tools | araçlar |
EN Our meeting and event planners are not just highly organised, they are also your partner throughout all stages of planning — providing everything from inspiring ideas to flawless event delivery.
TR Toplantı ve etkinlik planlamacılarımız son derece organize olmalarının yanı sıra ilham veren fikirlerden kusursuz bir etkinlik gerçekleştirmeye kadar bütün planlama süreçlerinde sizin destekçilerinizdir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| planning | planlama |
| meeting | toplantı |
| and | ve |
| event | etkinlik |
| your | sizin |
| all | bütün |
EN Organised by the Federal Environment Ministry and the German Institute for Urban Affairs, the competition honoured nine municipalities:
TR Federal Çevre Bakanlığı ve Alman Şehircilik Enstitüsü tarafından düzenlenen yarışmada dokuz belediye ödüle layık görüldü:
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| federal | federal |
| nine | dokuz |
| ministry | bakanlığı |
| institute | enstitüsü |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society
TR „Fikirler Ülkesi Almanya“ adlı girişim, her yıl düzenlediği „Fikirler Ülkesindeki Mükemmel Yerler“ yarışmasıyla, toplumsal sorunlara inovatif çözümler üreten projeleri ödüllendiriyor
EN Life on a Hallig has to be well organised
TR Bir Hallig adasındaki yaşam iyi organize edilmek zorundadır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| life | yaşam |
| well | iyi |
| a | bir |
EN It was painted by international street artists who had travelled to the East African country for the Walls of Water project organised by Viva con Agua
TR Resim, Kampala’da çok katlı bir binanın bir duvarını boydan boya süslüyor
EN Germany organised the first Climate Dialogue at Petersberg near Bonn in 2010
TR Almanya ilk iklim diyaloğunu, 2010 yılında Bonn yakınlarındaki Petersberg’de düzenledi
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| germany | almanya |
| climate | iklim |
| at | nda |
| bonn | bonn |
| first | ilk |
EN How are the meetings organised?
TR Toplantılar Nasıl Gerçekleşiyor?
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| how | nasıl |
| meetings | toplantılar |
EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.
TR Organize hayvan dövüşü gibi, dorumsuz ve zararlı hayvan turizmi gibi istismarcı uygulamalar.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| animal | hayvan |
| practices | uygulamalar |
| harmful | zararlı |
| and | ve |
| as | gibi |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
TR ALL Safe and Well. Otellerimizin tümünde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| our hotels | otellerimizin |
| learn | bilgi |
| here | buraya |
| all | all |
| click | tıklayın |
| and | ve |
| about | hakkında |
| more | fazla |
| in | içinde |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| here | buradan |
| of | in |
| program | programı |
| about | hakkında |
| in | içinde |
| standards | standartları |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| here | buradan |
| of | in |
| program | programı |
| about | hakkında |
| in | içinde |
| standards | standartları |
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| out | çıkış |
| this | bu |
| and | ve |
| stays | konaklama |
| the | aynı |
| day | gün |
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
TR Aşağıdaki Hak Sahipliği Kriteri’ne göre bir Katılımcı Otel’de (tanım aşağıdadır) bir konaklama (“Konaklama”) için rezervasyon yapmak.
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| valid | geçerli |
| offer | fırsatı |
| linked | bağlantılı |
| winter | kış |
| if | eğer |
| at | de |
| price | fiyat |
| stay | konaklama |
| a | mevcut |
| to | için |
| the | ile |
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| by | tarafından |
| room | oda |
| stay | konaklama |
| booking | rezervasyon |
| or | veya |
| more | fazla |
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
TR Üyeler Konaklama için rezervasyon yaparken geçerli bir ALL-Accor Live Limitless sadakat programı üyelik numarası sunmalıdır. Her bir Konaklama için giriş yaparken Katılımcı Otel’in resepsiyon masası üyelik kartını isteyecektir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| valid | geçerli |
| loyalty | sadakat |
| booking | rezervasyon |
| stay | konaklama |
| live | live |
| limitless | limitless |
| membership | üyelik |
| members | katılımcı |
| when | yaparken |
| programme | program |
| number | numarası |
| a | bir |
| for | için |
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| combines | birleştirir |
| health | sağlık |
| sciencedirect | sciencedirect |
| can | bilgi |
| full | tam |
| text | metin |
| technical | teknik |
| and | ve |
| scientific | bilimsel |
| efficiently | verimli |
| users | kullanıcılar |
| effectively | etkin |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| policies | politikalar |
| affect | etkileyen |
| services | hizmetler |
| and | ve |
| support | destekler |
| developments | son |
| the | size |
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| find | bulun |
| up-to-date | güncel |
| topics | konularda |
| elsevier | elsevier |
| resources | kaynakları |
| and | ve |
| products | ürünlerini |
| to | sağlamak |
| on | ilgili |
| users | kullanıcı |
EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information
TR Tekrar baskılarDoktorların hastalarına bakabilmek için son gelişmelerden haberdar olması gerekir ve güvenilir bir bilgi kaynağı olarak hakem denetimli bilimsel makalelerin yeniden baskılarına başvururlar
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| scientific | bilimsel |
| information | bilgi |
| source | kaynağı |
| patients | hastalar |
| and | ve |
| of | in |
| look | olarak |
| a | bir |
| trusted | güvenilir |
| developments | son |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| free | ücretsiz |
| subscribing | abone |
| and | ve |
| while | da |
| all | tüm |
| some | bazı |
| us | bizi |
| the | olsa |
| tools | araçları |
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
TR Hakem denetimli bilimsel ve tıbbi makalelere talep küresel çapta yükselişte: doktorlar, alanlarındaki son gelişmelerden haberdar olmak için düzenli olarak tekrar baskıları okuyor*.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| scientific | bilimsel |
| medical | tıbbi |
| global | küresel |
| demand | talep |
| of | in |
| read | ve |
| developments | son |
| to | için |
EN Erim, who decided to stay the theater at the beginning of 1960, was homes of the Geyre village located on the theater
TR Erim için en önemli sorun, tiyatronun üzerinde yer alan Geyre köyünün evleri idi
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| village | köy |
| to | için |
| of | in |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
TR Gmail hesabınızı bağlayın ve doğrudan Semrush'tan alan adı sahipleriyle iletişime geçin. İletişim kurma stratejileriniz için özelleştirilebilir e-posta şablonları kullanın ve bunlar hakkında güncel kalın.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| gmail | gmail |
| contact | iletişime |
| directly | doğrudan |
| stay | kalın |
| customizable | özelleştirilebilir |
| templates | şablonları |
| account | hesabı |
| posta | |
| domain | alan |
| and | ve |
EN Stay updated with your current rating
TR Mevcut sıralamanız ile güncel kalın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| current | güncel |
| your | mevcut |
| stay | kalın |
| with | ile |
EN Stay on top of your ranking changes
TR Sıralama değişimleriniz ile ilgili her zaman bilgi sahibi olun
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| ranking | sıralama |
| on | ilgili |
| of | her |
| stay | ile |
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
TR Google’ın mobil ilk endeksleme listesinin tepesinde kalın.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| stay | kalın |
| of | ın |
| mobile | mobil |
| first | ilk |
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
TR Sıralanmanızdaki tüm hareketlerden haberdar olun.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| all | tüm |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| engineers | mühendisler |
| researchers | araştırmacılar |
| research | araştırma |
| students | öğrenciler |
| and | ve |
| by | tarafından |
| designed | tasarlanmış |
| is | olan |
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| aid | yardım |
| and | ve |
| political | politik |
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| if | eğer |
| pay | bir |
| house | ev |
| and | ve |
| with | birlikte |
| his | ya |
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| people | insanlarla |
| party | taraf |
| your brand | markanızı |
| most | en |
| who | kimin |
| see | görün |
| tools | araçlar |
| third | üçüncü |
| and | ve |
EN Using one Whoer VPN account, you stay protected on each of your devices, no matter if you are a user of an Android or iOS.
TR Bir Whoer VPN hesabı kullanarak, Android veya iOS kullanıcısı olsanız da, cihazlarınızın her birinde korunmaya devam edersiniz.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| devices | cihazlar |
| android | android |
| ios | ios |
| whoer | whoer |
| account | hesabı |
| your devices | cihazlarınızın |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| a | bir |
| of | her |
EN Stay anonymous with a VPN on your favorite web-browser like Chrome, Opera or Firefox
TR Chrome, Opera veya Firefox gibi favori web tarayıcınızda VPN ile anonim kalın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| anonymous | anonim |
| vpn | vpn |
| favorite | favori |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| web | web |
| or | veya |
| stay | kalın |
| with | ile |
| like | gibi |
EN Stay anonymous and change IP address
TR Anonim kalın ve IP adresini değiştirin
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| stay | kalın |
| anonymous | anonim |
| and | ve |
| change | değiştirin |
| ip | ip |
| address | adresini |
EN Check our blogs to stay up-to-date on current cyber-threats and get expert security tips.
TR Siber güvenlik tehditleri hakkında güncel bilgilerden haberdar olmak için bloglarımızı kontrol edin ve uzmanlardan güvenlik ipuçları alın.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| blogs | bloglar |
| cyber | siber |
| threats | tehditleri |
| tips | ipuçları |
| security | güvenlik |
| and | ve |
| current | güncel |
| expert | için |
| to | hakkında |
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig or haul, you can depend on Eaton’s products to deliver the performance you need to stay competitive.
TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, şekil versin, kalıp yapsın, kaldırsın, kazsın veya çeksin, Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlamaktadır.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| products | ürünleri |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
TR Dinleme deneyimini geliştir, arkadaşlarının neler dinlediklerini takip et, dinleme geçmişine göz at ve bunu arkadaşlarınla paylaş. Ne kadar çok ne sevdiğini öğrenirsek müzik deneyimin o kadar iyi olur.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| experience | deneyimini |
| friends | arkadaşlar |
| stay | takip |
| share | paylaş |
| better | iyi |
| what | ne |
| listening | dinleme |
| to | kadar |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| try | deneyin |
| discuss | tartışmak |
| community | topluluk |
| if you want | istiyorsanız |
| create | oluşturmayı |
| area | alan |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| the | başka |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| pretty | oldukça |
| community | topluluk |
| guidelines | kuralları |
| last | last |
| open | açık |
| what | neleri |
| and | ve |
| that | böyle |
| we | istiyoruz |
| a | bir |
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
TR Cüzdanın kullanıcı arayüzünü inceleyin, Atomic Wallet videolarından eğitim ve ilham alın. YouTube kanalımızı takip edin ve gelişmelerden haberdar olun!
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| review | inceleyin |
| videos | videoları |
| channel | kanal |
| and | ve |
| wallet | cüzdan |
| to | e |
| the | olun |
EN Feel free to join our social media to stay in touch with Atomic Wallet!
TR Atomic Wallet ile bağlantıda kalmak için sosyal medyamıza katılmaktan çekinmeyin!
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| in | da |
| social | sosyal |
| wallet | wallet |
| to | için |
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
TR Tüm transkriptlerinizde sözcükleri, cümleleri ve temaları arayın. Çok klasörlü iç içe geçirme ile düzenli kalın.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| organized | düzenli |
| themes | temaları |
| all | tüm |
| stay | kalın |
| with | ile |
| and | ve |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
TR Form oluşturmak ve forms.app'ın ne kadar güçlü olduğunu görmek için kayıt olmanıza gerek yok. Endişelenmeyin, bir form oluşturduktan sonra kaydolursanız, o form sizinle kalacaktır.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| app | app |
| powerful | güçlü |
| form | form |
| register | kayıt |
| and | ve |
| to | görmek |
| a | bir |
| have | gerek |
EN Stay organized with the help of Jotform’s many widgets and integrations
TR Sunduğumuz çeşitli widget ve entegrasyonlarla formlarınızı güzelleştirin
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| of | ın |
| many | çeşitli |
| widgets | widget |
| and | ve |
EN For example, Wait But Why does a great job of using popups that convert well but stay on brand.
TR Örneğin, ‘Wait But Why’ iyi dönüşüm sağlayan ama marka üzerinde kalan açılır pencereler oluşturma konusunda başarılı bir iş çıkarıyor.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| brand | marka |
| but | ama |
| well | iyi |
| a | bir |
| that | dönüşüm |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
stay stay organised co organised detail is organised competition is organised just highly organised meetings organised organised along four event is organised organised animal stay protected stay updated stay stay informed stay focused stay safe stay home stay away customers stay stay ahead stay secure stay compliant users stay stay connected stay resilient latest news stay stay organized overnight stay stay healthy stay relevant stay ahead competition stay aware secure stay stay anonymous stay competitive stay top relaxing stay stay tuned stay motivated website stay always stay someone stay stay active next stay stay close stay fresh stay current stay ready stay innovative stay within
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan