Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"small"'i Türk diline çevirin

"small" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

smallin çevirisi

İngilizce dilindeki "small", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

small bu daha e en fazla her için küçük kısa tek çok

small kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi

İngilizce
Türk

EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.

TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.

İngilizce Türk
download indirin
logo logoyu
fee ücret
full tam
small küçük
for karşılığında
free ücretsiz
purchase satın
size boyutlu
a bir
version veya

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

İngilizce Türk
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit

TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı

İngilizce Türk
added katma
credit kredi
small küçük
in da
value değeri
total toplam

EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.

TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.

İngilizce Türk
download indirin
logo logoyu
fee ücret
full tam
small küçük
for karşılığında
free ücretsiz
purchase satın
size boyutlu
a bir
version veya

EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.

TR Parlamentoda çoğunluğun sağlanması için gerekli kombinasyonların aşırı karmaşıklaşmasını önlemek amacıyla yüzde beş barajıyla çok küçük partilerin parlamentoya girmesi engellenmiştir.

İngilizce Türk
in order to amacıyla
percent yüzde
small küçük
to için
prevent önlemek
five beş

EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm

TR Gresa şimdi Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Oelde kasabasında, orta ölçekli bir teknoloji firmasında kadrolu çalışıyor

İngilizce Türk
north kuzey
technology teknoloji
firm firması
now şimdi
she bir

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

İngilizce Türk
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes

TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin

İngilizce Türk
meet tanışın
other diğer
local yerel
small küçük
owners sahipleri
meetup meetup
find bulmak
new yeni
customers müşteriler
advice tavsiye
avoid kaçınmak
costly maliyetli
and ve
to için
a bir
get ile

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

İngilizce Türk
small küçük
team ekip
big büyük
technology teknoloji
and ve
by tarafından
a bir

EN Also, it was known as pithoi and wheat and was quite small as well as large pottery jar that held the other provisions were also found

TR Burada ayrıca, pithoi olarak bilinen ve buğday ve diğer erzakların saklandığı oldukça büyük küplerin yanı sıra küçük çanak çömlek parçaları da bulundu

İngilizce Türk
known bilinen
wheat buğday
quite oldukça
small küçük
large büyük
other diğer
were bu
the burada
and ve
as olarak

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı

İngilizce Türk
semrush semrush
small küçük
group grup
seo seo
online çevrimiçi
competition rekabeti
equal eşit
fair adil
started başladı
and ve
it it
a bir

EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes

TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek

İngilizce Türk
small küçük
company iş
fully tamamen
plan plana
international uluslararası
large büyük
and ve
over de
us bizi
to etmek
are kalmak

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir

İngilizce Türk
baggage bagaj
hand el
personal kişisel
baby bebek
or veya
laptop dizüstü
covid covid
and ve
all tüm
piece parça
of in

EN There are currently 12 small, medium-sized leather, 25 ceramic and 7 olive farms

TR Hali hazırda küçük veya orta ölçekli 12 deri, 25 seramik ve 7 zeytin işletmesi mevcuttur

İngilizce Türk
small küçük
leather deri
and ve
medium orta
there veya
are mevcuttur

EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."

TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"

EN Experience X20 – a small pump with big power that’s built for better productivity, fuel efficiency, control and reliability.

TR X20’yi tecrübe edin. Daha iyi üretkenlik, yakıt verimliliği, kontrol ve güvenilirlik için üretilmiş, büyük güce sahip bu küçük pompayı tanıyın.

İngilizce Türk
experience tecrübe
fuel yakıt
control kontrol
reliability güvenilirlik
big büyük
small küçük
better iyi
for için
and ve
efficiency verimliliği
with daha

EN For small businesses without heavy e-mail traffic

TR Yoğun e-mail trafiği olmayanküçük işletmeler için

İngilizce Türk
businesses işletmeler
traffic trafiği
for için

EN Name.com offers small businesses professional, branded email options to suit every need. No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

TR Name.com küçük işletmelere her ihtiyaçlarına uygun profesyonel, markalı e-posta seçenekleri sunar. İster bütün şirket için, ister sadece kendin için özel bir e-posta adresine ihtiyacın olsun, işletmen için güvenilir eposta sunuyoruz.

İngilizce Türk
small küçük
businesses işletmelere
options seçenekleri
address adresine
dependable güvenilir
name name
branded markalı
no matter olsun
email posta
company şirket
offers sunar
professional profesyonel
need ihtiyaç
business iş
yourself bir
we offer sunuyoruz

EN Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.

TR Küçük işletmen için ya da kişisel kullanım için bir web sitesi başlatmak için kolay sürükle bırak arayüzünü kullan.

İngilizce Türk
small küçük
business iş
use kullanım
personal kişisel
interface arayüz
a bir

EN Basic Droplets are perfect for simple applications like test environments, websites, blogs, and small databases.

TR Temel Droplet'ler test ortamları, web siteleri, bloglar ve küçük veri tabanları gibi basit uygulamalar için mükemmeldir.

İngilizce Türk
applications uygulamalar
test test
blogs bloglar
small küçük
simple basit
basic temel
websites siteleri
environments ortamlar
and ve
for için

EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.

TR Bu kurallar yalnızca "vsvsvsvs-aaayhh-küçük yazılar" değil, yasal kullanım şartlarıdır ve bu nedenle şartları dikkatlice okumanı ve neleri kabul ettiğinizi bilmeni öneriyoruz.

İngilizce Türk
legal yasal
use kullanım
carefully dikkatlice
what neleri
terms şartları
rules kurallar
and ve
the kabul
to nedenle

EN Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

TR Çok kullanışlı Madeni Para Değiştirme değişimi, Herhangi bir jetonu başka bir jetonla değiştirin, normalde bunu yüksek değerli madeni paralarımı küçük değerli madeni paralarla değiştirmek için kullandım ...

İngilizce Türk
other başka
normally normalde
small küçük
useful kullanışlı
high yüksek
it bunu
value bir
any herhangi
against için

EN Make Your First Step to Success as Small As Possible. Then, Keep Taking Them

TR Yeni ürün geliştirme süreci: Kullanıcılarımız için ürünlerimizi nasıl geliştiriyor...

İngilizce Türk
to nasıl
them için

EN Our prices are very reasonable (you can even create your logo for free), so we're perfect for small businesses.

TR Fiyatlarımız çok makul (hatta ücretsiz olarak logonuzu oluşturabilirsiniz), bu nedenle küçük işletmeler için mükemmeliz.

İngilizce Türk
reasonable makul
small küçük
businesses işletmeler
free ücretsiz
were bu
prices fiyatları
for için
so nedenle
even hatta

EN Our brand identity builder has been used by 12 million small businesses.

TR Marka kimliği oluşturucumuz 12 milyon küçük işletme tarafından kullanıldı.

İngilizce Türk
brand marka
identity kimliği
by tarafından
million milyon
small küçük
businesses işletme

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!

İngilizce Türk
logaster logaster
online online
identity kimliği
small küçük
solution çözümü
simple basit
and ve
fast hızlı
a yardımcı
brand marka
branding markalama
is olan

EN Download a small-size logo for free to preview it before you pay — all at your own convenience!

TR Ödeme yapmadan önce ön izleme yapabileceğiniz küçük boyutlu logoyu ücretsiz indirin — istediğiniz zaman!

EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!

TR Logaster ücretsiz logo yapıcısıyla, filigransız küçük boyutlu bir logo oluşturabilir ve indirebilirsiniz. Tamamen ücretsiz!

İngilizce Türk
download indirebilirsiniz
free ücretsiz
logaster logaster
logo logo
small küçük
can create oluşturabilir
and ve
size boyutlu
a bir

EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.

TR Ücretsiz olarak küçük boyutlu logolar indirin veya daha fazlası için paketinizi yükseltin. İhtiyaçlarınıza en uygun paketi bulmak için fiyatlandırma sayfamızı ziyaret edin.

İngilizce Türk
small küçük
logos logolar
package paketi
pricing fiyatlandırma
download indirin
get edin
more fazlası
best en
or veya
visit ziyaret

EN Click «View and Download» and then click «Small size PNG»

TR «Görüntüle ve İndir» düğmesine tıklayın ve ardından «Küçük boyutlu PNG» düğmesine tıklayın

İngilizce Türk
click tıklayın
view görüntüle
and ve
then ardından
png png
small küçük

EN They are small, but big enough for a website header

TR Küçük olmalarına karşın bir web site başlığı için yeterli büyüklüktedir

İngilizce Türk
small küçük
website web
a bir
enough yeterli

EN Business tools for small companies

TR Küçük şirketler için işletme araçları

İngilizce Türk
small küçük
for için
business iş
tools araçları
companies şirketler

EN Logaster offers free online services for solving small business tasks. Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort. Ready to get started? Use these amazing tools right now!

TR Logaster küçük işletme görevlerini çözmek için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Tek bir yerde toplanan bu basit araçlar zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlar. Hazır mısınız? Bu muhteşem araçları hemen şimdi kullanın!

İngilizce Türk
logaster logaster
online online
services hizmetler
small küçük
tasks görevlerini
save tasarruf
ready hazır
amazing muhteşem
free ücretsiz
simple basit
business iş
place yerde
tools araçları
time zamandan
right sağ
offers sunmaktadır
and ve
these bu
now şimdi

EN An online brand identity builder that has helped millions of small businesses by providing a fast, simple, and affordable branding solution!

TR Milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online marka kimliği oluşturucu!

İngilizce Türk
online online
identity kimliği
builder oluşturucu
small küçük
solution çözümü
simple basit
and ve
fast hızlı
a yardımcı
brand marka
affordable uygun
branding markalama

EN This includes average views and average subscribers, if you are finding large numbers then as a small channel you may want to niche down even further

TR Bu, ortalama görünümleri ve ortalama aboneleri içerir, küçük bir kanal olarak eğer büyük sayılar buluyorsanız, daha fazla ayrıntıya bile girmek isteyebilirsiniz

İngilizce Türk
includes içerir
average ortalama
small küçük
channel kanal
if eğer
this bu
further daha fazla
and ve
large büyük
even bir
to bile

EN “Information chopped down into small digestible bites.”

TR “Bilgiler kolay anlaşılır bir biçimde açıklanmış.”

EN Looks like you’re getting a domain for a business. Here are a few domains that are perfect for eCommerce and small businesses.

TR Görünüşe göre bir işletme için bir alan adı alıyorsun. Burada e-ticaret ve küçük işletmeler için mükemmel bir kaç alan adı var.

İngilizce Türk
perfect mükemmel
ecommerce e-ticaret
small küçük
business iş
businesses işletmeler
getting için
domain alan
here burada
and ve

EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.

TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.

İngilizce Türk
large büyük
or isterse
small küçük
enrich zenginleştirmek
your stay konaklamanızı
and ve
its in
are olsun

EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.

TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.

İngilizce Türk
guests misafirler
offers sunuyor
small kısa
unrivaled rakipsiz
brand marka
this bu
fairmont fairmont
and ve
luxury lüks
a bir
hotels hotels

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.

İngilizce Türk
you in
small küçük
or isterse
grand büyük
formal resmi
dedicated adanmış
unforgettable unutulmaz
black siyah
event etkinlik
choose seçin
a yardımcı
celebration kutlama
is olmaya
to bir

EN We can offer you a host of new opportunities to make a profit in the FOREX market, one of the most profitable global markets. Our Hedge Fund/PAMM Broker solutions are just a small step away. Find out more and get started today!

TR En karlı global piyasalardan biri olan FOREX piyasasında kar elde edebilmeniz için size birçok fırsat sunuyoruz. Hedge Fon/PAMM Broker çözümlerimiz yalnızca birkaç adım ötenizde. Daha fazla öğrenin ve hemen başlayın! IB/İştirak Broker

İngilizce Türk
forex forex
market piyasası
global global
fund fon
step adım
profitable karlı
broker broker
find out öğrenin
get elde
a bir
most en
offer sunuyoruz
and ve
today hemen
opportunities fırsat
the size
to birkaç
get started başlayın

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow

TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, Maersk küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümlere sahiptir

İngilizce Türk
of ın
maersk maersk
small küçük
businesses işletmelere
has sahiptir
industry sektör
opportunity fırsat
offer fırsatı
and ve
both da
large büyük

EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible

TR Doğayı koruma ve enerji tüketimi üzerinde mümkün olan en az düzeyde etkili olma konusunda taahhüdümüz bulunmaktadır

İngilizce Türk
protecting koruma
and ve
energy enerji
consumption tüketimi
possible mümkün
to konusunda
a olan

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.

TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümler sağlıyoruz.

İngilizce Türk
of ın
small küçük
businesses işletmelere
solutions çözümler
industry sektör
have ya
opportunity fırsat
offer fırsatı
and ve
both da
large büyük

EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.

TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.

İngilizce Türk
standard standart
transcription transkripsiyon
hours saatleri
small küçük
use kullanın
if varsa
this bu
purchase satın
is olduğu
and ve
you need ihtiyacınız
plan plan
a bir

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

İngilizce Türk
transcript transkripti
seconds saniyeler
key anahtar
information bilgileri
small küçük
themes temaları
and ve
to share paylaşmak
of in
in içinde
to için

EN If you are a small team or thousands of users we’ve got a multi-user plan that is perfect for you too.

TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.

İngilizce Türk
small küçük
team ekip
users kullanıcı
perfect mükemmel
or veya
of in
plan plan
for için

EN Large and small sales teams transcribe their meetings and calls with Sonix! See for yourself!

TR Büyük ve küçük satış ekipleri toplantılarını ve çağrılarını Sonix ile transkripte! Kendin gör!

İngilizce Türk
large büyük
small küçük
teams ekipleri
sonix sonix
sales satış
and ve
with ile
meetings toplantılar

EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.

TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.

İngilizce Türk
add ekleyin
phone telefon
whatsapp whatsapp
direct doğrudan
message mesaj
small küçük
icon simgesi
your form formunuzu
number numaranızı
and ve
a bir

EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential

TR Eğer büyümeyi hedefleyen küçük bir işletmeyseniz, markanızın güvenilirliğini artırmak çok önemlidir

İngilizce Türk
small küçük
business iş
if eğer
a bir
to e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor