EN Recycling doesn’t close the loop.
EN Recycling doesn’t close the loop.
TR Geri dönüşüm halkayı tamamlamaz.
İngilizce | Türk |
---|---|
recycling | geri dönüşüm |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
İngilizce | Türk |
---|---|
colorful | renkli |
filters | filtreler |
apply | uygulayın |
effects | efektleri |
split | bölünmüş |
screen | ekran |
videos | videoları |
to | hatta |
and | ve |
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN Derived from renewable wood sources in a closed loop process, TENCEL™ Luxe branded lyocell filament yarn defines the landscape of luxury fashion with its silky smoothness, liquid-like drape and color vibrancy
TR Kapalı döngü üretim süreciyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ Luxe markalı filament iplik, ipeksi yumuşaklığı, akıcı dökümlülüğü ve canlı renkleriyle lüks modayı tanımlıyor
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible, closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.
İngilizce | Türk |
---|---|
collaborate | işbirliği |
tasks | görevler |
status | durum |
changes | değişiklikleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
online | çevrimiçi |
faster | hızlı |
productivity | üretkenliği |
feedback | geri bildirim |
increase | artırın |
and | ve |
on | hakkında |
EN Rapid Diagnosis of Bovine Brucellosis by Loop Mediated Isothermal Amplification (LAMP) assay
TR Loop Mediated Isothermal Amplification (LAMP) Yöntemi ile Sığır Brusellozunun Hızlı Teşhisi
İngilizce | Türk |
---|---|
rapid | hızlı |
of | ile |
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.
İngilizce | Türk |
---|---|
collaborate | işbirliği |
tasks | görevler |
status | durum |
changes | değişiklikleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
online | çevrimiçi |
faster | hızlı |
productivity | üretkenliği |
feedback | geri bildirim |
increase | artırın |
and | ve |
on | hakkında |
EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)
TR Bir deyim; bir atama, bir işlev çağrısı, bir döngü, bir koşullu deyim hatta hiçbir şey yapmayan bir deyim (boş bir deyim) olabilir
İngilizce | Türk |
---|---|
function | işlev |
conditional | koşullu |
call | çağrısı |
empty | boş |
even | bir |
be | olabilir |
that | şey |
nothing | bir şey |
EN Recycling doesn’t close the loop.
TR Geri dönüşüm halkayı tamamlamaz.
İngilizce | Türk |
---|---|
recycling | geri dönüşüm |
EN If you are already benefitting from RAIN RFID in your supply chain, the DS9900 Series with RFID closes the loop by capturing RFID-tagged merchandise at the POS, as well as commissioning RFID tags on returned goods and new items for faster processing
TR Tedarik zincirinizde RAIN RFID kullanıyorsanız, RFID özellikli DS9900 Serisi, RFID etiketli ürünleri satış noktasında (POS) yakalayarak RFID eksikliğini giderir, yeni veya iade edilen ürünlerdeki RFID etiketlerini devreye alır
İngilizce | Türk |
---|---|
rfid | rfid |
supply | tedarik |
series | serisi |
at | nda |
new | yeni |
items | ürünleri |
the | veya |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
İngilizce | Türk |
---|---|
colorful | renkli |
filters | filtreler |
apply | uygulayın |
effects | efektleri |
split | bölünmüş |
screen | ekran |
videos | videoları |
to | hatta |
and | ve |
EN Cloef: the 180-metre-high viewing platform near Mettlach offers a picturesque panorama of the Saar Loop. The Cloef can be reached on foot or by car.
TR Cloef: Mettlach yakınlarındaki 180 metre yüksekliğe sahip Cloef seyir platformu, Saarschleife bölgesine tablo gibi bir bakış sunuyor. Cloef'e yürüyerek veya araçla da ulaşmak mümkün.
İngilizce | Türk |
---|---|
platform | platformu |
offers | sunuyor |
car | araç |
can | mümkün |
or | veya |
a | bir |
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.
İngilizce | Türk |
---|---|
collaborate | işbirliği |
tasks | görevler |
status | durum |
changes | değişiklikleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
online | çevrimiçi |
faster | hızlı |
productivity | üretkenliği |
feedback | geri bildirim |
increase | artırın |
and | ve |
on | hakkında |
EN With Craftgate’s closed loop wallet, you can keep the real-time wallet balance of your customers and receive payments on this wallet.
TR Craftgate kapalı devre cüzdan ile müşterilerine ait gerçek zamanlı cüzdan bakiyesini tutabilir, bu cüzdan üzerinde ödeme alabilirsiniz.
İngilizce | Türk |
---|---|
closed | kapalı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
payments | ödeme |
this | bu |
wallet | cüzdan |
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
TR Ayrıca sitenin zaman içinde değişen konumlarını da takip edebileceksiniz. Bu, müşterilerinizi döngü içinde tutmak için değerlidir ve kendi ilerlemenizi izlemenizi sağlar.
İngilizce | Türk |
---|---|
time | zaman |
allows | sağlar |
this | bu |
track | takip |
of | in |
in | da |
and | ve |
to keep | tutmak |
EN Daily email updates keep you in the loop.
TR Günlük e-posta güncellemeleri sizi döngü içinde tutar.
İngilizce | Türk |
---|---|
daily | günlük |
updates | güncellemeleri |
posta | |
in | içinde |
the | sizi |
EN CSPs gain a range of enhanced capabilities, such as normalized lifecycle modeling, intent driven orchestration, service design and testing, dynamic service assurance, and closed-loop operations.
TR İletişim hizmeti sağlayıcıları, normalleştirilmiş yaşam çevrimi modellemesi, amaca dayalı orkestrasyon, hizmet tasarımı ve testi, dinamik hizmet güvencesi ve kapalı döngü operasyonlar gibi çeşitli gelişmiş yetenekler elde ederler.
İngilizce | Türk |
---|---|
gain | elde |
testing | testi |
dynamic | dinamik |
operations | operasyonlar |
closed | kapalı |
enhanced | gelişmiş |
and | ve |
design | tasarım |
service | hizmet |
as | gibi |
EN , throws an exception, or is an infinite loop. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 8.1.0.
TR işlevini çağırıyordur veya bir istisna yavruluyordur ya da sonsuz döngüye girmiştir. Bu bakımdan
İngilizce | Türk |
---|---|
exception | istisna |
or | veya |
a | bir |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN In order to be able to directly modify array elements within the loop precede $value with &. In that case the value will be assigned by reference.
TR $değer değişkeninin önüne & koyarak dizi elemanları üzerinde kolayca değişiklik yapılabilir. Böylece değer gönderimli hale gelir.
İngilizce | Türk |
---|---|
within | de |
value | değer |
to | böylece |
will | gelir |
the | üzerinde |
array | dizi |
EN Reference of a $value and the last array element remain even after the foreach loop. It is recommended to destroy it by
TR $değer gönderim için kullanıldığından foreach döngüsünün sonunda son dizi elemanına gönderimli olarak kalır, bu bakımdan döngünün sonunda bu gönderimin
İngilizce | Türk |
---|---|
value | değer |
last | son |
array | dizi |
of | in |
to | için |
the | olarak |
EN It is possible to iterate over an array of arrays and unpack the nested array into loop variables by providing a
TR Dizi dizileri üzerinde döngü oluşturmak ve
İngilizce | Türk |
---|---|
array | dizi |
and | ve |
is | oluşturmak |
EN /* This is the correct way to loop over the directory. */
TR /* Dizin içeriğini taramak için doğru yöntem. */
İngilizce | Türk |
---|---|
way | yöntem |
to | için |
EN /* This is the WRONG way to loop over the directory. */
TR /* Dizin içeriğini taramak için YANLIŞ yöntem. */
İngilizce | Türk |
---|---|
way | yöntem |
to | için |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
İngilizce | Türk |
---|---|
service | hizmetidir |
seamless | sorunsuz |
integration | entegre |
current | güncel |
free | ücretsiz |
reference | referans |
and | ve |
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
TR Hedef uzmanlığınız ne olursa olsun, farklı basılı ve çevrimiçi platformlarda işleyen kusursuz kampanyalar sağlamanıza yardımcı olabiliriz
İngilizce | Türk |
---|---|
target | hedef |
campaigns | kampanyalar |
work | iş |
platforms | platformlarda |
online | çevrimiçi |
help | yardımcı |
can | ne |
and | ve |
EN Seamless integration with your domains
TR Alan adlarınla sorunsuz entegrasyon
İngilizce | Türk |
---|---|
seamless | sorunsuz |
integration | entegrasyon |
with | alan |
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
TR Droplet'leri oluşturmak, yönetmek ve yok etmek, ayrıca alan adı ayarlarını yönetmek için sorunsuz tek bir arayüz.
İngilizce | Türk |
---|---|
manage | yönetmek |
seamless | sorunsuz |
interface | arayüz |
and | ve |
domain | alan |
create | oluşturmak |
settings | ayarlarını |
EN Meticulously crafted tool that provides a seamless, simple and secure connection between you and any decentralized application (DApp) on Binance Smart Chain, or the Ethereum network
TR Siz, Ethereum ağı ve tüm merkeziyetsiz uygulamalar (DApp) arasında sorunsuz, basit ve güvenli bir bağlantı sunan titizlikle yaratılmış bir araç
İngilizce | Türk |
---|---|
provides | sunan |
seamless | sorunsuz |
decentralized | merkeziyetsiz |
dapp | dapp |
ethereum | ethereum |
simple | basit |
network | ağı |
connection | bağlantı |
secure | güvenli |
the | araç |
and | ve |
a | bir |
between | arası |
EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation
TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz
İngilizce | Türk |
---|---|
seamless | sorunsuz |
fast | hızlı |
possible | mümkün |
and | ve |
business | iş |
EN Enjoy a seamless linking experience by signing in with your Google account.
TR Google hesabınızla oturum açarak sorunsuz bir bağlantı deneyiminin keyfini çıkarın.
İngilizce | Türk |
---|---|
enjoy | keyfini |
seamless | sorunsuz |
linking | bağlantı |
account | hesabı |
a | bir |
EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration
TR Sorunsuz işbirliği ile karışık araştırma transkripsiyonları
İngilizce | Türk |
---|---|
research | araştırma |
seamless | sorunsuz |
collaboration | işbirliği |
with | ile |
EN Simple editing process to ensure an easy and seamless experience. Create a professional website without any fuss.
TR Kolay ve sorunsuz bir deneyim için basit düzenleme süreci. Hiçbir kusuru olmayan, profesyonel bir web sitesi oluşturun.
İngilizce | Türk |
---|---|
editing | düzenleme |
process | süreci |
seamless | sorunsuz |
simple | basit |
easy | kolay |
and | ve |
experience | deneyim |
create | oluşturun |
professional | profesyonel |
without | hiçbir |
to | için |
a | bir |
EN Choose a thematic slideshow template, upload your images or video clips, and let them come together with seamless transitions
TR Tematik bir paket seçin, resimleri ve video kliplerini projeye yükleyin ve bunların kusursuz geçişlerle bir araya gelmesini sağlayın
İngilizce | Türk |
---|---|
choose | seçin |
upload | yükleyin |
images | resimleri |
video | video |
a | bir |
and | ve |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
TR Renderforest muhteşem bir ürün. Kullanımı çok kolay ve sade. Kullanıcı arayüzü kusursuz bir deneyim sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
renderforest | renderforest |
product | ürün |
easy | kolay |
experience | deneyim |
and | ve |
user | kullanıcı |
simple | sade |
use | kullanımı |
a | bir |
interface | arayüzü |
EN A shared inbox to bring seamless collaboration in one place
TR Sorunsuz işbirliğini tek bir yere getirmek için paylaşılan bir gelen kutusu
İngilizce | Türk |
---|---|
shared | paylaşılan |
inbox | gelen kutusu |
seamless | sorunsuz |
place | iş |
a | bir |
bring | için |
EN Seamless integration with your customer support
TR Müşteri desteğinizle sorunsuz entegrasyon
İngilizce | Türk |
---|---|
seamless | sorunsuz |
integration | entegrasyon |
customer | müşteri |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor