EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.
İngilizce | Türk |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
main | ana |
real | gerçek |
when | zaman |
a | birkaç |
using | kullanarak |
software | yazılımını |
even | bir |
EN Reasons --- Select --- Feedback Bug Reports Advertising DMCA
TR İletişim sebebi --- Seç --- Geri Bildirim Hata Raporları Reklam DMCA
İngilizce | Türk |
---|---|
bug | hata |
advertising | reklam |
select | seç |
feedback | geri bildirim |
reports | raporları |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
İngilizce | Türk |
---|---|
privacy | gizlilik |
options | seçenekler |
necessary | gerekli |
optimal | optimum |
settings | ayarlar |
active | etkin |
filterbypass | filterbypass |
and | ve |
now | bu |
therefore | bu nedenle |
always | her zaman |
target | hedef |
EN Feature article 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system }
TR Ana Makale Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep }
İngilizce | Türk |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
system | sistemine |
smarter | akıllı |
switching | geçiş |
article | bir |
EN 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system
TR Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep
İngilizce | Türk |
---|---|
hydraulic | hidrolik |
system | sistemine |
smarter | akıllı |
switching | geçiş |
a | bir |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
İngilizce | Türk |
---|---|
sources | kaynakları |
website | web |
changed | değişti |
find out | öğrenin |
your content | içeriğinizin |
your website | sitenizin |
how | nasıl |
these | bu |
or | veya |
and | ve |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
TR Site tarayıcımız, aşağıdaki nedenlerden dolayı SEO hatalarını diğerlerinden çok daha hızlı tespit etmenize ve gidermenize yardımcı olacaktır:
İngilizce | Türk |
---|---|
site | site |
detect | tespit |
seo | seo |
faster | hızlı |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
you | etmenize |
and | ve |
the | aşağıdaki |
errors | hatalar |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
technology | teknoloji |
natural | doğal |
garden | bahçe |
views | manzaralar |
urban | kentsel |
smart | akıllı |
meeting | toplantı |
light | ışık |
and | ve |
are | bulunan |
choose | seçim |
locations | konumlar |
more | fazladan |
grand | büyük |
to | yapın |
EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.
TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.
İngilizce | Türk |
---|---|
main | ana |
individuals | bireylerin |
cryptocurrency | kripto |
developed | geliştirilmiş |
and | ve |
this | bu |
the | çoğu |
EN The Contracting Authority may however oppose the Coordinator's choice for justified reasons notified to the Coordinator (where possible) within 30 days from the receipt of the letter of the Coordinator.
TR Ancak Sözleşme Makamı, Koordinatörün mektubunu almasından itibaren (mümkünse) 30 gün içinde bildireceği haklı nedenlerle Koordinatör tarafından yapılan seçime itiraz edebilir.
İngilizce | Türk |
---|---|
may | edebilir |
the | gün |
to | içinde |
EN The reasons and its justifications of the amendment
TR Değişikliğin nedenleri ve gerekçeleri
İngilizce | Türk |
---|---|
reasons | nedenleri |
and | ve |
of | in |
EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.
TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.
İngilizce | Türk |
---|---|
forex | forex |
need | gereken |
safety | güvenlik |
broker | broker |
most | çok |
or | veya |
business | iş |
first | ilk |
businesses | işletme |
license | lisans |
new | yeni bir |
EN What are the main reasons that I should monitor my media mentions?
TR Medyamda bahseden izlememin başlıca nedenleri nelerdir?
İngilizce | Türk |
---|---|
reasons | nedenleri |
what are | nelerdir |
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
TR Peki sizin için doğru form oluşturucuyu nasıl seçersiniz? forms.app'ın en iyi çevrimiçi form oluşturucu olmasının nedenleri şunlardır.
İngilizce | Türk |
---|---|
builder | oluşturucu |
reasons | nedenleri |
app | app |
online | çevrimiçi |
form | form |
how | nasıl |
for | için |
right | doğru |
best | en |
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
TR Web sitesi aracımızı farklı kılan şeyin ne olduğunu mu merak ediyorsunuz? Web sitenizi Renderforest ile oluşturmanız için çok sayıda gerekçe var. Bunlardan bazılarını aşağıda sıraladık.
İngilizce | Türk |
---|---|
renderforest | renderforest |
what | ne |
a | sayıda |
you | farklı |
of | in |
unique | ile |
EN Renderforest has no obligation to provide a refund or credit for reasons including but not limited to, if you:
TR Renderforest aşağıdaki durumlar da dahil olmak üzere herhangi bir gerekçe ile paranızı geri vermek ya da sonraki hizmetler için mahsup etmekle yükümlü değildir:
İngilizce | Türk |
---|---|
renderforest | renderforest |
provide | vermek |
to | geri |
including | dahil |
but | de |
a | sonraki |
or | herhangi |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
İngilizce | Türk |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
TR İnsanların self servis yardım merkezlerini sevmesinin birçok farklı nedeni vardır: farklı türde içerikler (videolar, resimler, metinler ...) toplar, özerkliği destekler ve 7/24 çalışır
İngilizce | Türk |
---|---|
of | ın |
videos | videolar |
images | resimler |
texts | metinler |
self | self |
it | vardır |
operates | çalışır |
help | yardım |
service | servis |
and | ve |
different | farklı |
lots | çok |
EN * The names of our beneficiary and his family have been changed for protection reasons.
TR *Danışanımız ve ailesinin isimleri koruma nedeniyle değiştirilmiştir.
İngilizce | Türk |
---|---|
family | ailesinin |
protection | koruma |
and | ve |
of | nedeniyle |
EN * The names of our beneficiary and his family have been changed for protection reasons.
TR *Danışanımız ve ailesinin isimleri koruma nedeniyle değiştirilmiştir.
İngilizce | Türk |
---|---|
family | ailesinin |
protection | koruma |
and | ve |
of | nedeniyle |
EN In general, we can list the reasons as follows.
TR Genel olarak nedenleri şöyle sıralayabiliriz.
İngilizce | Türk |
---|---|
reasons | nedenleri |
general | genel |
the | olarak |
EN Reverse DNS is also known as PTR record. It is available in all domain addresses and is generally used in e-mail communication. Required for security reasons.
TR Reverse DNS bir diğer adıyla PTR kaydıdır. Tüm domain adreslerinde bulunmaktadır ve genel olarak e-posta iletişiminde kullanılır. Güvenlik nedeniyle gereklidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
dns | dns |
domain | domain |
generally | genel |
used | kullanılır |
required | gereklidir |
security | güvenlik |
all | tüm |
posta | |
e-posta | |
and | ve |
EN You may have reasons to generate a new key
TR Yeni bir key üretmek için nedenleriniz olabilir
İngilizce | Türk |
---|---|
you | in |
generate | üretmek |
to | için |
a | bir |
new | yeni bir |
EN There are many reasons why using HTTPS is preferred, but it’s primarily for data security. HTTPS is a secured extension of HTTP; watch this video to learn more about how...
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
İngilizce | Türk |
---|---|
data | dosyaları |
learn | ve |
of | in |
a | bir |
EN This could be a number of reasons
TR Bunun birden fazla nedeni olabilir
İngilizce | Türk |
---|---|
be | olabilir |
EN Here are some reasons a promo code might not apply to an eBook or audiobook purchase:
TR Promosyon kodunun bir e-Kitap veya sesli kitap satın alımı için geçerli olmamasının bazı nedenleri:
İngilizce | Türk |
---|---|
reasons | nedenleri |
promo | promosyon |
apply | geçerli |
purchase | satın |
or | veya |
a | bir |
some | bazı |
EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.
TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.
İngilizce | Türk |
---|---|
ideas | fikir |
resources | kaynak |
sponsor | sponsor |
are | ev |
and | ve |
now | bu |
sharing | paylaşımı |
knowledge | bilgi |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
public | halk |
health | sağlık |
change | değişim |
of | in |
and | ve |
EN It should only be used as a rough estimate and for various reasons will not be 100% accurate
TR Yalnızca kaba bir tahmini değer olarak görülmeli, çeşitli nedenlerden dolayı %100 doğru olarak kabul edilmemelidir
İngilizce | Türk |
---|---|
only | yalnızca |
as | olarak |
a | bir |
various | çeşitli |
EN Despite these, the number of pregnant women who get vaccinated is still very low due to the very same reasons as Sevda and his husband postponed their decision.
TR Ne var ki, tam da Sevda ve eşinin aşı olma kararını ertelemelerinin ardındaki nedenlerle hala hamile kadınlar arasında aşı olma oranları oldukça düşük..
İngilizce | Türk |
---|---|
women | kadınlar |
still | hala |
low | düşük |
decision | karar |
very | oldukça |
his | ne |
and | ve |
due | da |
to | e |
number | a |
the | arasında |
EN Cooperatives, which first concentrated in agricultural areas in Turkey, expanded their fields of activity due to social and economic reasons and new needs that emerged over time.
TR Türkiye’de ilk olarak tarımsal alanlarda yoğunlaşan kooperatifler, zamanla ortaya çıkan toplumsal ve ekonomik sebepler ve yeni ihtiyaçlar nedeniyle faaliyet alanlarını genişletmiştir.
İngilizce | Türk |
---|---|
agricultural | tarımsal |
activity | faaliyet |
social | toplumsal |
economic | ekonomik |
new | yeni |
needs | ihtiyaç |
time | zamanla |
areas | alanlarını |
first | ilk |
and | ve |
EN For security reasons we may in addition block your access to the entire Website
TR Güvenlik nedeniyle ek olarak tüm Web sitesine erişiminizi engelleyebiliriz
İngilizce | Türk |
---|---|
security | güvenlik |
website | web |
to | tüm |
access | erişiminizi |
the | olarak |
EN Free media form an important part of any democracy. However, they are denounced by populists for political reasons – in Germany, too.
TR Özgür medya, demokrasinin önemli bir parçası. Fakat medyanın bu özelliği Almanya’da da popülistlerce politik gerekçelerle karalanıyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
important | önemli |
political | politik |
in | da |
media | medya |
however | fakat |
EN There are many reasons for you to choose Air Freight.
TR Hava Taşımacılığını tercih etmeniz için birçok neden vardır.
İngilizce | Türk |
---|---|
choose | tercih |
air | hava |
many | çok |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
technology | teknoloji |
natural | doğal |
garden | bahçe |
views | manzaralar |
urban | kentsel |
smart | akıllı |
meeting | toplantı |
light | ışık |
and | ve |
are | bulunan |
choose | seçim |
locations | konumlar |
more | fazladan |
grand | büyük |
to | yapın |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
technology | teknoloji |
natural | doğal |
garden | bahçe |
views | manzaralar |
urban | kentsel |
smart | akıllı |
meeting | toplantı |
light | ışık |
and | ve |
are | bulunan |
choose | seçim |
locations | konumlar |
more | fazladan |
grand | büyük |
to | yapın |
EN Mobiroller may change these Terms any time for various reasons such as reflecting the changes in the legislation in force and Service updates and explaining new Services or features
TR Mobiroller, yürürlükteki mevzuattaki değişiklikleri ve Hizmet güncellemelerini yansıtmak, yeni Hizmet veya özellikleri açıklamak gibi çeşitli nedenlerle bu Koşulları dilediği zaman değiştirebilir
İngilizce | Türk |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
changes | değişiklikleri |
time | zaman |
new | yeni |
features | özellikleri |
and | ve |
various | çeşitli |
these | bu |
service | hizmet |
or | veya |
EN However, these may occasionally be unusable due to various reasons
TR BU ŞARTLARDA AÇIKÇA BELİRTİLEN DIŞINDA VE KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİZMETLER ?OLDUĞU GİBİ? SUNULMAKTADIR VE MOBIROLLER, YASALARA İLİŞKİN AÇIK VEYA ZIMNİ VEYA KANUNLARIN GEREKLİ OLAN HİÇBİR GARANTİ VERMEZ
İngilizce | Türk |
---|---|
these | bu |
however | de |
may | veya |
EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)
İngilizce | Türk |
---|---|
other | diğer |
call | arama |
day | gün |
already | zaten |
EN Reasons --- Select --- Feedback Bug Reports Advertising DMCA
TR İletişim sebebi --- Seç --- Geri Bildirim Hata Raporları Reklam DMCA
İngilizce | Türk |
---|---|
bug | hata |
advertising | reklam |
select | seç |
feedback | geri bildirim |
reports | raporları |
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
İngilizce | Türk |
---|---|
privacy | gizlilik |
options | seçenekler |
necessary | gerekli |
optimal | optimum |
settings | ayarlar |
active | etkin |
filterbypass | filterbypass |
and | ve |
now | bu |
therefore | bu nedenle |
always | her zaman |
target | hedef |
EN * The names of our beneficiary and his family have been changed for protection reasons.
TR *Danışanımız ve ailesinin isimleri koruma nedeniyle değiştirilmiştir.
İngilizce | Türk |
---|---|
family | ailesinin |
protection | koruma |
and | ve |
of | nedeniyle |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
İngilizce | Türk |
---|---|
sources | kaynakları |
website | web |
changed | değişti |
find out | öğrenin |
your content | içeriğinizin |
your website | sitenizin |
how | nasıl |
these | bu |
or | veya |
and | ve |
EN In this article, we’ll outline both methods and go through the reasons you might choose each. In addition, we’ll expand on some of our favorite WordPress backup plugins and why you must go with a tool that offers incremental backups.
TR Domain kayıt durumlarında uyuşmazlık yaşanması, hak ihlalleri ile karşılaşılması ve fikri mülkiyet problemleri gibi sorunlar sık sık ortaya çıkmaktadır.
İngilizce | Türk |
---|---|
and | ve |
each | ya |
the | gibi |
EN In general, we can list the reasons as follows.
TR Genel olarak nedenleri şöyle sıralayabiliriz.
İngilizce | Türk |
---|---|
reasons | nedenleri |
general | genel |
the | olarak |
EN Reverse DNS is also known as PTR record. It is available in all domain addresses and is generally used in e-mail communication. Required for security reasons.
TR Reverse DNS bir diğer adıyla PTR kaydıdır. Tüm domain adreslerinde bulunmaktadır ve genel olarak e-posta iletişiminde kullanılır. Güvenlik nedeniyle gereklidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
dns | dns |
domain | domain |
generally | genel |
used | kullanılır |
required | gereklidir |
security | güvenlik |
all | tüm |
posta | |
e-posta | |
and | ve |
EN You may have reasons to generate a new key
TR Yeni bir key üretmek için nedenleriniz olabilir
İngilizce | Türk |
---|---|
you | in |
generate | üretmek |
to | için |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
technology | teknoloji |
natural | doğal |
garden | bahçe |
views | manzaralar |
urban | kentsel |
smart | akıllı |
meeting | toplantı |
light | ışık |
and | ve |
are | bulunan |
choose | seçim |
locations | konumlar |
more | fazladan |
grand | büyük |
to | yapın |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
technology | teknoloji |
natural | doğal |
garden | bahçe |
views | manzaralar |
urban | kentsel |
smart | akıllı |
meeting | toplantı |
light | ışık |
and | ve |
are | bulunan |
choose | seçim |
locations | konumlar |
more | fazladan |
grand | büyük |
to | yapın |
EN The Contracting Authority may however oppose the Coordinator's choice for justified reasons notified to the Coordinator (where possible) within 30 days from the receipt of the letter of the Coordinator.
TR Ancak Sözleşme Makamı, Koordinatörün mektubunu almasından itibaren (mümkünse) 30 gün içinde bildireceği haklı nedenlerle Koordinatör tarafından yapılan seçime itiraz edebilir.
İngilizce | Türk |
---|---|
may | edebilir |
the | gün |
to | içinde |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor