Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"quality assurance"'i Türk diline çevirin

"quality assurance" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

quality assurancein çevirisi

İngilizce dilindeki "quality assurance", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

quality bir bu büyük daha daha yüksek doğru düşük en en iyi güzel hizmet ile iyi için iş kadar kalite kalitede kaliteli kalitesi kalitesine kalitesini kaliteyi mükemmel tüm yüksek yüksek kalite çok
assurance garanti

quality assurance kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi

İngilizce
Türk

EN AQAP 2110 – NATO Quality Assurance Requirements for Design, Development and Production,

TR AQAP 2110 – Tasarım, Geliştirme ve Üretim İçin NATO Kalite Güvence Gerekleri,

EN After six semesters, the students’ knowledge ranges from bio-pharmaceutical production processes and quality assurance to biochemical analysis techniques.

TR Altı yarıyıl süren programın mezunları biyo-farmasötik teknoloji alanında üretim teknikleri ve kalite güvencesinden biyokimyasal analiz tekniklerine pek çok alanda önemli uzmanlık bilgileri ediniyorlar.

İngilizce Türk
quality kalite
analysis analiz
production üretim
and ve
six altı

EN Commissioning: This service involves conducting quality assurance to determine that new data center processes, systems, and additions perform as expected

TR Devreye Alma: Bu hizmet, yeni veri merkezi süreçlerinin, sistemlerinin ve eklemelerinin beklendiği gibi performans gösterip göstermediğini belirlemek için kalite güvencesi yapılmasını içerir

İngilizce Türk
service hizmet
new yeni
data veri
center merkezi
systems sistemlerinin
and ve
this bu
quality kalite
perform performans
to için
as gibi

EN How to automate the quality assurance process

TR Ekip ruhu oluşturma etkinlikleri neden verimliliği arttırmaz?

İngilizce Türk
to neden

EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.

TR Dünya çapında yüzlerce müşterimizin Gıda Kalite Güvencesi sistemleri geliştirmesine nasıl yardımcı olduğumuz hakkında daha fazla bilgi edinin.

İngilizce Türk
food gıda
quality kalite
systems sistemleri
world dünya
read daha
around çapında
how nasıl

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır

İngilizce Türk
quality kalite
management yönetim
iso iso
and ve
certificates sertifikaları
scope kapsamında
a bir

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır

İngilizce Türk
quality kalite
management yönetim
iso iso
and ve
certificates sertifikaları
scope kapsamında
a bir

EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar

İngilizce Türk
assurance garanti
confidence güven
relevant ilgili
control control
union union
product ürün
standard standardı
and ve
process süreç
service hizmet
all tüm
or veya
a bir
certification sertifikasyon

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

İngilizce Türk
forest orman
certification sertifikasyonu
increasingly giderek
credible güvenilir
assurance garanti
sustainable sürdürülebilir
legal yasal
based bazlı
important önemli
or veya
of in
products ürünlerin
a bir

EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?

TR AWS GovCloud (ABD), ITAR gereksinimlerini karşılayan müşterilere garanti sağlıyor mu?

İngilizce Türk
aws aws
govcloud govcloud
us abd
assurance garanti
itar itar
requirements gereksinimlerini
customers müşterilere

EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private

TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

İngilizce Türk
thawte thawte
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

İngilizce Türk
symantec symantec
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN The domain type depends on the assurance level

TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır

İngilizce Türk
level düzeyine
domain alan
type tür
depends bağlıdır

EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

İngilizce Türk
visible görünür
visitors ziyaretçiler
digicert digicert
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN AlphaSSL secure site seal on your website gives confidence to your site. Site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.

TR İnternet sitenizde yer alan AlphaSSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.

İngilizce Türk
gives verir
confidence güven
shows gösterir
ssl ssl
providing sağlayan
alphassl alphassl
site site
of in
brand için
your site sitenize
your website sitenizde

EN The Wildcard SSL secure site seal on your website gives your site confidence. The site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.

TR İnternet sitenizde yer alan Wildcard SSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.

İngilizce Türk
ssl ssl
gives verir
confidence güven
shows gösterir
providing sağlayan
wildcard wildcard
site site
your site sitenize
your website sitenizde
of in
brand için

EN Compatible testing provides the assurance that a unique application has been independently tested by the industry leader

TR Uyumlu testler, benzersiz bir uygulamanın sektör lideri tarafından bağımsız olarak test edildiğine dair güvence sağlar

İngilizce Türk
compatible uyumlu
provides sağlar
application uygulamanın
independently bağımsız
industry sektör
leader lideri
by tarafından
testing test
unique benzersiz

EN Automating Food Safety Assurance

TR Gıda Güvenliği Güvencesi Otomatizasyonu

İngilizce Türk
food gıda
safety güvenliği

EN Consumers can have the assurance that their fashion choices are not contributing to an adverse impact on the environment.

TR Tüketiciler moda tercihlerinin çevreye olumsuz bir etkide bulunmadığından emin olabilirler.

İngilizce Türk
consumers tüketiciler
fashion moda
environment çevreye
to emin
the bir

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur

İngilizce Türk
promote teşvik
best iyi
the etme
cloud bulut
security güvenlik
to sağlamak
for için

EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?

TR AWS GovCloud (ABD), ITAR gereksinimlerini karşılayan müşterilere garanti sağlıyor mu?

İngilizce Türk
aws aws
govcloud govcloud
us abd
assurance garanti
itar itar
requirements gereksinimlerini
customers müşterilere

EN We believe that for government customers, migration to the cloud is an opportunity to improve your level of security assurance and reduce your operational risk

TR Kamu sektöründeki müşteriler için buluta geçişin güvenlik güvencesi düzeyinizi yükseltmek ve operasyonel riskinizi azaltmak için bir fırsat olduğuna inanıyoruz

İngilizce Türk
government kamu
customers müşteriler
opportunity fırsat
security güvenlik
reduce azaltmak
operational operasyonel
we believe inanıyoruz
of in
and ve

EN Having this level of visibility into your environment enhances data control and increases your ability to maintain assurance that only authorized users have access.

TR Ortamınız üzerinde bu kadar yüksek bir görünürlük düzeyine sahip olmak, veri denetimini geliştirir ve yalnızca yetkili kullanıcıların erişebildiğine ilişkin güvenceyi koruma becerinizi artırır.

İngilizce Türk
visibility görünürlük
data veri
increases artırır
authorized yetkili
this bu
and ve
level yüksek
environment ortamı
users kullanıcılar

EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level

TR Bu değerlendirme, AWS’nin yerini aldığı ürünlerle ilgili olarak, KORUMALI seviyedeki Avustralya resmi iş yükleri için gerekli olan geçerli kontrollerin uygulandığına dair güvence sağlar

İngilizce Türk
assessment değerlendirme
provides sağlar
required gerekli
workloads iş yükleri
at de
applicable geçerli
this bu
the olarak

EN Designed and released by the BSI in February 2016, the C5 control set offers additional assurance to customers in Germany as they move their complex and regulated workloads to Cloud Computing Service providers such as AWS

TR Şubat 2016 tarihinde BSI tarafından tasarlanıp yayımlanan C5 denetim kümesi, Almanya'daki müşteriler kompleks ve yönetmeliklere tabi iş yüklerini AWS gibi Bulut Bilişim Hizmeti sağlayıcılarına taşırken ilave teminat sunar

İngilizce Türk
c c
control denetim
set kümesi
offers sunar
additional ilave
customers müşteriler
service hizmeti
aws aws
cloud bulut
by tarafından
in tarihinde
and ve

EN The Data Processing Addendum gives customers the assurance that AWS will give customers’ data the same high levels of security, privacy and data protection that it would receive in the EU.

TR Veri İşleme Eki, müşterilere verilerinin AWS tarafından AB’deki kadar yüksek bir güvenlik, gizlilik ve veri koruması standardına tabi tutulacağı konusunda güvence sağlar.

İngilizce Türk
customers müşterilere
aws aws
security güvenlik
privacy gizlilik
and ve
data veri
high yüksek
protection koruması
same bir
of konusunda

EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.

TR Müşterilere Asya Pasifik (Mumbai) Bölgesinde depolanan içeriklerinin yasal bir zorunluluk olmadığı veya müşteri tarafından taşınmadığı sürece başka bir bölgeye taşınmayacağına ilişkin güvence sunulur.

İngilizce Türk
asia asya
pacific pasifik
legally yasal
not olmadığı
customer müşteri
or veya
the başka
to bir

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur

İngilizce Türk
promote teşvik
best iyi
the etme
cloud bulut
security güvenlik
to sağlamak
for için

EN This webpage provides a list of AWS Services in Scope of AWS assurance programs

TR Bu web sayfası, AWS güvence programlarının kapsamındaki AWS Hizmetleri listesini içerir

İngilizce Türk
webpage web
list listesini
aws aws
services hizmetleri
this bu
programs programları
scope kapsam
of nın

EN Unless specifically excluded, features of each of the services are considered in scope of the assurance programs, and are reviewed and tested at the next opportunity for assessment

TR Özel olarak hariç tutulmadığı sürece her hizmetin özellikleri, güvence programlarının kapsamındadır ve değerlendirme için bir sonraki fırsatta incelenip test edilmektedir

İngilizce Türk
scope kapsam
tested test
assessment değerlendirme
features özellikleri
and ve
at de
programs programları
next sonraki

EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar

İngilizce Türk
assurance garanti
confidence güven
relevant ilgili
control control
union union
product ürün
standard standardı
and ve
process süreç
service hizmet
all tüm
or veya
a bir
certification sertifikasyon

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

İngilizce Türk
forest orman
certification sertifikasyonu
increasingly giderek
credible güvenilir
assurance garanti
sustainable sürdürülebilir
legal yasal
based bazlı
important önemli
or veya
of in
products ürünlerin
a bir

EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private

TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

İngilizce Türk
thawte thawte
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

İngilizce Türk
symantec symantec
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN The domain type depends on the assurance level

TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır

İngilizce Türk
level düzeyine
domain alan
type tür
depends bağlıdır

EN AlphaSSL secure site seal on your website gives confidence to your site. Site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.

TR İnternet sitenizde yer alan AlphaSSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.

İngilizce Türk
gives verir
confidence güven
shows gösterir
ssl ssl
providing sağlayan
alphassl alphassl
site site
of in
brand için
your site sitenize
your website sitenizde

EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

İngilizce Türk
visible görünür
visitors ziyaretçiler
digicert digicert
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN The Wildcard SSL secure site seal on your website gives your site confidence. The site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.

TR İnternet sitenizde yer alan Wildcard SSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.

İngilizce Türk
ssl ssl
gives verir
confidence güven
shows gösterir
providing sağlayan
wildcard wildcard
site site
your site sitenize
your website sitenizde
of in
brand için

EN High assurance security for the most essential services

TR Askeri seviyede test edilmiş ürünler ile güvenliğinizi sağlayın

İngilizce Türk
security güvenli
services ürünler
the ile

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur

İngilizce Türk
promote teşvik
best iyi
the etme
cloud bulut
security güvenlik
to sağlamak
for için

EN CSPs gain a range of enhanced capabilities, such as normalized lifecycle modeling, intent driven orchestration, service design and testing, dynamic service assurance, and closed-loop operations.

TR İletişim hizmeti sağlayıcıları, normalleştirilmiş yaşam çevrimi modellemesi, amaca dayalı orkestrasyon, hizmet tasarımı ve testi, dinamik hizmet güvencesi ve kapalı döngü operasyonlar gibi çeşitli gelişmiş yetenekler elde ederler.

İngilizce Türk
gain elde
testing testi
dynamic dinamik
operations operasyonlar
closed kapalı
enhanced gelişmiş
and ve
design tasarım
service hizmet
as gibi

EN This creates a single platform for risk management, bringing mitigating policies, procedures and detailed controls together with assurance processes, assessments and reports.

TR Bu sistem, hafifletici politikaları, prosedürleri ve ayrıntılı kontrolleri, güvence süreçleri, değerlendirmeler ve raporlar ile bir araya getirerek tek bir risk yönetimi platformu oluşturur.

İngilizce Türk
creates oluşturur
platform platformu
risk risk
policies politikalar
controls kontrolleri
reports raporlar
detailed ayrıntılı
management yönetimi
and ve
processes süreçleri
this bu
a bir

EN UK Government information security assurance scheme

TR Birleşik Krallık Devlet bilgi güvenliği güvence programı

İngilizce Türk
government devlet
information bilgi
security güvenliği

EN Demonstrating Compliance & Continuous Improvement: Assurance Programme

TR Uygunluk ve Sürekli İyileştirme Gösterme: Güvence Programı

İngilizce Türk
compliance uygunluk
continuous sürekli
programme program

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.

İngilizce Türk
developed geliştirilen
editors editörler
superior üstün
based tabanlı
quality kaliteli
by tarafından

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.

İngilizce Türk
high yüksek
original özgün
and ve
of her
the aynı

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır

İngilizce Türk
select seç
suitable uygun
but olarak
a olan
quality kalite
you ve
can mümkün
automatically otomatik olarak

EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award

TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu

İngilizce Türk
period dönemde
active aktif
role rol
quality kalite
became oldu
first ilk
the aynı

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

İngilizce Türk
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN Optimize manufacturing productivity without compromising quality. Reduce downtime, improve lead times, maximize your resources, and deliver high-quality products on time.

TR Kaliteden ödün vermeden imalat verimliliğini optimize edin. Hat duruş süresini azaltın, teslimatı hızlandırın, kaynaklarınızı en üst düzeye çıkarın ve yüksek kaliteli ürünleri zamanında teslim edin.

İngilizce Türk
deliver teslim
productivity verimliliğini
on time zamanında
products ürünleri
high yüksek
optimize optimize
manufacturing imalat
quality kaliteli
time zaman
and ve
resources kaynaklar

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor