EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
"holding a registration"'i Türk diline çevirin
"holding a registration" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
holding a registration kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi
İngilizce
Türk
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| registration | kayıt |
| rather | ziyade |
| to | tek |
| the | şekilde |
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| registration | kayıt |
| rather | ziyade |
| to | tek |
| the | şekilde |
EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| more | daha |
| active | aktif |
| a | bir |
| board | kurulu |
EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, explained the major transformation that Kibar Holding will undergo in many industries in which it operates with its 22 companies.
TR 22 şirketiyle faaliyet gösterdiği pek çok sektörde önemli bir dönüşümün eşiğinde olan Kibar Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, bu değişimi anlattı.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| companies | faaliyet |
| major | önemli |
| transformation | dönüşüm |
| many | pek |
| its | bu |
EN Asım Kibar, the Founding and Honorary President of Kibar Holding, received his award from Begümhan Doğan Faralyalı, the Chairwoman of the Executive Board of Doğan Holding.
TR Kibar Holding Kurucusu ve Onursal Başkanı Asım Kibar'a ödülünü Doğan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Begümhan Doğan Faralyalı takdim etti.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| asım | asım |
| kibar | kibar |
| and | ve |
| holding | holding |
| board | kurulu |
| president | başkan |
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| transfer | transferi |
| another | başka |
| domain | domain |
| is | bulunan |
| company | firması |
| a | bir |
EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.
TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| atak | atak |
| registration | kayıt |
| process | iş |
| ready | hazır |
| simple | basit |
| timely | zamanında |
| superior | üstün |
| domain | domain |
| services | hizmetleri |
| support | destek |
| name | adı |
| to | sağlamak |
| is | olan |
| and | ve |
| help | yardım |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| is | olduğu |
| requirements | gerekli |
| registration | kayıt |
| of | in |
| with | ile |
EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration
TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| conducted | yürütülen |
| population | nüfus |
| registration | kaydı |
| death | ölüm |
| countries | ülkelerin |
| and | ve |
| achieved | elde |
| least | az |
| last | son |
| in | içinde |
| years | bir |
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| transfer | transferi |
| another | başka |
| domain | domain |
| is | bulunan |
| company | firması |
| a | bir |
EN Yes.You can.monster - bulk domain registration..monster Bulk Domain Registration
TR Evet. .monster domainleri toplu tescil yapabilirsiniz..monster Toplu Domain Tescili
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| yes | evet |
| bulk | toplu |
| domain | domain |
| you can | yapabilirsiniz |
| registration | tescili |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| is | olduğu |
| requirements | gerekli |
| registration | kayıt |
| of | in |
| with | ile |
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| and | ya |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| registration | kayıt |
| process | iş |
| current | güncel |
| information | bilgileri |
| required | gerekli |
| verification | doğrulama |
| and | ve |
| complete | eksiksiz |
| by | tarafından |
| the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| registration | kayıt |
| process | iş |
| current | güncel |
| information | bilgileri |
| required | gerekli |
| verification | doğrulama |
| and | ve |
| complete | eksiksiz |
| by | tarafından |
| the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| registration | kayıt |
| process | iş |
| current | güncel |
| information | bilgileri |
| required | gerekli |
| verification | doğrulama |
| and | ve |
| complete | eksiksiz |
| by | tarafından |
| the | bir |
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
TR Web seminerinizin kayıt ayarlarını yaparken markanızın logosunu kayıt sayfasına ve gönderilen e-postalara ekleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| registration | kayıt |
| sent | gönderilen |
| when | yaparken |
| your brand | markanızın |
| page | sayfası |
| logo | logosunu |
| to | e |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| and | ve |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
TR (a) coğrafi konumunuz ve fatura adresiniz dahil olmak üzere Hizmet'e ilişkin kayıt formu (formları) tarafından talep edilen kendinizle ilgili doğru, kesin, güncel ve tam bilgi vermeyi ("Kayıt Verileri") ve
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
TR Web sitenizin sayfa içi SEO performansının derinlerine inin. Tahmin etmeyi bırakın ve web sitenizin sıralamasını neyin geride tuttuğunu tam olarak öğrenin.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| seo | seo |
| ranking | sıralaması |
| your website | sitenizin |
| find out | öğrenin |
| exactly | tam olarak |
| website | web |
| performance | performans |
| and | ve |
| the | neyin |
| of | olarak |
| page | sayfa |
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
TR Ahrefs Site Denetçisi aracını kullanmaya başlayın ve web sitenizin iyi sıralanmasını neyin engellediğini hemen öğrenin!
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| using | kullanmaya |
| start | başlayın |
| and | ve |
| your website | sitenizin |
| right | iyi |
| find out | öğrenin |
| website | web |
| now | hemen |
| site | site |
EN Teen Girl Standing and Holding a Backpack
TR Ayakta Duran ve Sırt Çantası Taşıyan Genç
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| and | ve |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| quite | oldukça |
| interest | faiz |
| a | a |
| in | da |
| account | hesabı |
| bank | banka |
| invest | yatırım |
EN Kibar Volunteers Project was prepared with regards to the implementation of the social responsibility activities for the employees of Kibar Holding and the Group Companies on a voluntary basis
TR Kibar Gönüllüleri Projesi, Kibar Holding ve Grup Şirketlerindeki çalışanların gönüllü olarak gerçekleştirecekleri sosyal sorumluluk çalışmalarının yürütülmesine yönelik hazırlandı
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| project | projesi |
| social | sosyal |
| responsibility | sorumluluk |
| voluntary | gönüllü |
| holding | holding |
| and | ve |
| group | grup |
EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society
TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor
EN The only requirement to become a Kibar Volunteer is to be an employee of Kibar Holding or the Group Companies and apply for membership
TR Kibar Gönüllüsü olabilmek için Kibar Holding veya Grup Şirketlerinde çalışıyor olmak ve üyelik başvurusunda bulunmak yeterli
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| volunteer | gönüllü |
| holding | holding |
| membership | üyelik |
| group | grup |
| of | in |
| and | ve |
| companies | çalışıyor |
| or | veya |
EN Girl Smiling and Holding Her Head
TR Başını Ellerinin Arasına Almış Gülümseyen Kız
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| girl | kız |
EN Girl Standing and Holding a Monstera Leaf
TR Devetabanı Yaprağı Tutarak Ayakta Oturan Kız
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| girl | kız |
EN Girl Holding a Leaf and Looking Aside
TR Yaprak Tutan ve Yan Tarafa Bakan Kız
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| girl | kız |
| and | ve |
EN Anyone holding VET will automatically get VTHO that they can use to pay for blockchain fees
TR VET tutan herkes blockchain masraflarını ödemek için otomatik olarak VTHO tokenlarına sahip olur
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| automatically | otomatik olarak |
EN Browsers such as Edge, Chrome, Firefox, and Opera show the browser's unique interface rules to EVs, such as the green address bar, the name of the organization holding the certificate, and the CA
TR Edge, Chrome, Firefox ve Opera gibi tarayıcılar, yeşil adres çubuğu, sertifikanın sahibi olan kuruluşun adı ve CA gibi, tarayıcının EV'lere benzersiz arayüz kuralları gösterir
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| show | gösterir |
| unique | benzersiz |
| interface | arayüz |
| address | adres |
| organization | kuruluş |
| certificate | sertifikanın |
| ca | ca |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| and | ve |
| name | adı |
| browsers | tarayıcılar |
| rules | kuralları |
| green | yeşil |
EN Kibar Holding 2019 Board Meeting accomplished.
TR Kibar Holding 2019 Yönetim Toplantısı gerçekleştirildi.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| meeting | toplantı |
EN Message from the Founder and Honorary President - Kibar Holding
TR Kurucu ve Onursal Başkan'ın Mesajı - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| founder | kurucu |
| and | ve |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| president | başkan |
| message | mesaj |
EN Message from the Chairman of the Executive Board - Kibar Holding
TR Yönetim Kurulu Başkanı'nın Mesajı - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| board | kurulu |
| message | mesaj |
| of | nın |
EN Message from the CEO - Kibar Holding
TR CEO'nun Mesajı - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| message | mesaj |
EN Board of Directors - Kibar Holding
TR Yönetim Kurulu - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| board | kurulu |
EN Kibar Holding continues to steadily grow, contribute to economy and to create employment within the framework of Sustainability Principles
TR Kibar Holding sürdürülebilirlik ilkeleri çerçevesinde istikrarlı şekilde büyümeye, ekonomiye değer katmaya ve istihdam oluşturmaya devam ediyor
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| employment | istihdam |
| within | de |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| principles | ilkeleri |
| holding | holding |
| create | oluşturmaya |
| continues | devam ediyor |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN 45 years of experience, easier said than done… - Kibar Holding
TR Dile kolay 45 yıl... - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| years | yıl |
| holding | holding |
| easier | kolay |
EN Contribution to Sustainable Development Goals - Kibar Holding
TR Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarına Katkı - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
EN Sustainability Approach - Kibar Holding
TR Sürdürülebilirlik Yaklaşımı - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| approach | yaklaşım |
EN WE EMPOWER people - Kibar Holding
TR insanı GÜÇLENDİRİYORUZ - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| people | insan |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
EN Kibar Group’s Sustainability Strategy 2025 - Kibar Holding
TR Kibar Grubu 2025 Sürdürülebilirlik Stratejisi - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| strategy | stratejisi |
| groups | grubu |
| holding | holding |
EN WE GROW with sustainability principles - Kibar Holding
TR sürdürülebilirlik ilkeleri ile BÜYÜYORUZ - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| principles | ilkeleri |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| with | ile |
EN WE CARE for next generations - Kibar Holding
TR gelecek nesilleri ÖNEMSİYORUZ - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| next | gelecek |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
EN WE INNOVATE for the future - Kibar Holding
TR gelecek için YENİLENİYORUZ - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| future | gelecek |
| for | için |
EN Kibar Holding works with the entire value chain in order to create the Kibar of the future and reflects the ?WE are strong together? approach to technology studies.
TR Kibar Holding, geleceğin Kibar’ını yaratabilmek için tüm değer zinciriyle birlikte çalışmakta, “Biz birlikte güçlüyüz” anlayışını teknoloji çalışmalarına da yansıtmaktadır.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| value | değer |
| future | geleceğin |
| we | biz |
| strong | güçlü |
| technology | teknoloji |
| in | da |
| entire | tüm |
| of | in |
| together | birlikte |
| and | için |
EN Sustainability Report - Kibar Holding
TR Sürdürülebilirlik Raporları - Kibar Holding
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| kibar | kibar |
| report | raporları |
| holding | holding |
EN Kibar Holding presents a summary of its performance in the economic, social and environmental areas to all stakeholders through the Sustainability Reports eighth of which it issued in the year of 2020
TR Kibar Holding, 2020 yılında sekizincisini hazırladığı sürdürülebilirlik raporları ile tüm paydaşlarına ekonomik, sosyal ve çevresel alandaki performansının özetini sunmaktadır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| economic | ekonomik |
| social | sosyal |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| holding | holding |
| environmental | çevresel |
| year | yıl |
| and | ve |
| all | tüm |
| reports | raporları |
| performance | performans |
| its | ile |
| in | yılında |
EN The reports include Kibar Holding’s performance in accordance with the United Nations Sustainable Development Goals.
TR Raporlarda, Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları doğrultusunda Kibar Holding’in gösterdiği performansa yer verilmektedir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| nations | milletler |
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| in | yer |
EN You can view Kibar Holding sustainability reports from the links below.
TR Kibar Holding Sürdürülebilirlik Raporlarına aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| kibar | kibar |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| holding | holding |
| the | aşağıdaki |
| reports | raporlar |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
holding a registration holding kibar holding exactly what’s holding holding company re holding currently holding holding money what’s holding holding includes kibar holding stands kibar holding reduces businesses holding holding companies kibar holding operates kibar holding chairman kibar holding ceo kibar holding organized kibar holding sustainability kibar holding made kibar holding continues kibar holding implemented holding the certificate team is holding kibar holding announced kibar holding board porsche automobil holding what s holding kibar holding aimed holding an offline kibar holding evaluated holding a monstera girl holding a holding has recommendation instead of holding kibar holding laid holding the fort holding weekly meetings holding another spot anyone holding vet holding is located holding three courses holding her head bed holding authorities denied holding holding back holding a backpack netzsch holding holding company reduced maternal holding
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan