EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
TR Sheet-Fed (Sheet Ofset Baskısı da denir), basılacak malzemenin baskı makinesine yapraklar (=sheet) halinde beslendiği bir ofset baskı yöntemidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
printing | baskı |
in | da |
EN Then FOREO’s UFO smart mask device materialized to transform the world of sheet masks (your old mask is sheet!) turning yester-century’s 20-minute masking routine into a mondo-effective, 90-second, techno mask and LED photofacial treatment.
TR Daha sonra FOREO’nun UFO akıllı maske terapisi cihazı, geçen yüzyılın 20 dakikalık maske rutinini (eski maskeniz akıllara zarardı!) son derece etkili 90 saniyelik maske ve LED ışın terapisi bakımına dönüştürdü.
İngilizce | Türk |
---|---|
mask | maske |
old | eski |
led | led |
smart | akıllı |
effective | etkili |
device | cihaz |
and | ve |
the | sonra |
EN You can create a graph with your own information in one of two ways: By linking a public Google Sheet or uploading an Excel file. If you're doing the former, any updates in your sheet will be reflected in the graph.
TR İki yoldan biriyle kendi bilgilerinizle bir grafik oluşturabilirsiniz: Herkese açık bir Google E-Tablosunu bağlayarak veya bir Excel dosyası yükleyerek. İlkini yapıyorsanız, sayfanızdaki tüm güncellemeler grafiğe yansıtılacaktır.
İngilizce | Türk |
---|---|
create | oluşturabilirsiniz |
graph | grafik |
public | açık |
excel | excel |
updates | güncellemeler |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
your | tüm |
EN If there are charts or graphs in your template, you can insert your data in one of two different ways: Upload your information from a Google Sheet or Excel file or insert the data manually by typing it in the sheet within Visme’s Chart tool
TR Şablonunuzda çizelgeler veya grafikler varsa, verilerinizi iki farklı yoldan biriyle ekleyebilirsiniz: Bilgilerinizi bir Google E-Tablosu veya Excel dosyasından yükleyin veya verileri, Visme's Chart aracındaki sayfaya yazarak manuel olarak ekleyin
İngilizce | Türk |
---|---|
charts | grafikler |
upload | yükleyin |
excel | excel |
file | dosyası |
manually | manuel |
tool | aracı |
your data | verilerinizi |
your information | bilgilerinizi |
by | yazarak |
within | e |
if | varsa |
or | veya |
data | verileri |
different | farklı |
EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.
TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
refugee | mülteci |
families | ailelere |
built | inşa |
privacy | mahremiyet |
give | için |
to | sağlamak |
two | iki |
EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.
TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
refugee | mülteci |
families | ailelere |
built | inşa |
privacy | mahremiyet |
give | için |
to | sağlamak |
two | iki |
EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.
TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
refugee | mülteci |
families | ailelere |
built | inşa |
privacy | mahremiyet |
give | için |
to | sağlamak |
two | iki |
EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.
TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.
İngilizce | Türk |
---|---|
rooms | odalar |
refugee | mülteci |
families | ailelere |
built | inşa |
privacy | mahremiyet |
give | için |
to | sağlamak |
two | iki |
EN According to a survey by the Yougov market research institute, most people said Christmas involves candles, a Christmas tree, baking Christmas biscuits and buying presents
TR Piyasa araştırma enstitüsü Yougov’un yaptığı bir ankete katılanların büyük çoğunluğu, mumları, çam ağacını, kurabiye yapmayı ve hediye almayı Noel’in vazgeçilmezleri olarak adlandırdılar
İngilizce | Türk |
---|---|
market | piyasa |
research | araştırma |
most | büyük |
tree | ağacı |
institute | enstitüsü |
and | ve |
a | bir |
EN Baking groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Pişirme grupları | Meetup
İngilizce | Türk |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Baking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Pişirme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
İngilizce | Türk |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN SciVal fact sheet, guidebooks and videos
TR SciVal bilgi formu, el kitapları ve videoları
İngilizce | Türk |
---|---|
and | ve |
videos | videoları |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
TR Yumuşak, rahat ve pamuklu çarşaf & yastık kılıfı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki çarşaf & yastık kılıfı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
İngilizce | Türk |
---|---|
cotton | pamuklu |
pillow | yastık |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
soft | yumuşak |
comfortable | rahat |
and | ve |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN Motorsport Tickets signs binding term sheet to acquire ESC, “Official Hospitality Partner of FIA World Rally Championship,” to expand its offerings of corporate hospitality and VIP packages for rally events.
TR Aslında 23 yaşında desek daha doğru olacak. Neticede her şey 1997 yılında başlamıştı.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
İngilizce | Türk |
---|---|
technology | teknoloji |
internet | internet |
members | üyeler |
helpful | faydalı |
use | kullanım |
of | in |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
it | bunu |
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.
İngilizce | Türk |
---|---|
app | app |
integration | entegrasyonu |
zapier | zapier |
easy | kolaydır |
or | veya |
response | yanıt |
a | bir |
new | yeni bir |
information | bilgilerini |
EN Best in class pricing and bespoke solutions are made possible by a large balance sheet and market expertise.
TR Sınıfının en iyisi fiyatlandırma ve ısmarlama çözümler, geniş bir bilanço ve piyasa uzmanlığı ile mümkün kılınmaktadır.
İngilizce | Türk |
---|---|
class | sınıf |
pricing | fiyatlandırma |
possible | mümkün |
market | piyasa |
solutions | çözümler |
best | en |
and | ve |
made | ile |
a | bir |
EN Print 2, 4, 8 or 16 pages on one sheet of paper (only in Windows)
TR Tek sayfada 2, 4, 8 veya 16 sayfa yazdırma (sadece Windows için)
İngilizce | Türk |
---|---|
pages | sayfa |
windows | windows |
yazdırma | |
or | veya |
of | in |
only | sadece |
in | için |
one | tek |
EN Sheet, workbook and document protection with encryption
TR Şifreli sayfa, çalışma kitabı ve belge koruması
İngilizce | Türk |
---|---|
and | ve |
document | belge |
protection | koruması |
EN Swissotel Resort Bodrum Beach - Fact sheet
TR Swissotel Resort Bodrum Beach - Bilgiler
İngilizce | Türk |
---|---|
swissotel | swissotel |
beach | beach |
EN Swissotel Resort Phuket Kamala Beach - Fact sheet
TR Swissotel Resort Phuket Kamala Beach - Bilgiler
İngilizce | Türk |
---|---|
swissotel | swissotel |
beach | beach |
EN Swissotel Resort Phuket Patong Beach - Fact sheet
TR Swissotel Resort Phuket Patong Beach - Bilgiler
İngilizce | Türk |
---|---|
swissotel | swissotel |
beach | beach |
EN Swissotel Merchant Court - Fact sheet
TR Swissotel Merchant Court - Bilgiler
İngilizce | Türk |
---|---|
swissotel | swissotel |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988
TR Yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi Assan Alüminyum, kurulduğu 1988 yılından bu yana yassı haddelenmiş alüminyum (rulo, levha ve folyo) üretimi yapmaktadır
İngilizce | Türk |
---|---|
leading | lider |
aluminum | alüminyum |
industry | sektör |
assan | assan |
and | ve |
EN Z-Band Fusion Infant Tags Spec Sheet
TR Z-Band Fusion Bebek Etiketleri Teknik Özellikler
İngilizce | Türk |
---|---|
infant | bebek |
tags | etiketleri |
EN CC600 Customer Concierge Spec Sheet
TR CC600 Müşteri Danışma Teknik Özellikleri
İngilizce | Türk |
---|---|
customer | müşteri |
EN CC6000 Customer Concierge Spec Sheet
TR CC6000 Müşteri Danışma Teknik Özellikleri
İngilizce | Türk |
---|---|
customer | müşteri |
EN Streamline your form responses to a Google Sheet and automate your work.
TR Google Sheets ile verdiğiniz form yanıtlarını kolaylaştırın ve çalışmanızı otomatikleştirin.
İngilizce | Türk |
---|---|
streamline | kolaylaştırın |
form | form |
responses | yanıtlar |
automate | otomatikleştirin |
and | ve |
to | ile |
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
TR UFO™ 2, yeni geliştirilmiş sıcaklık kontrol özelliği sayesinde tüm UFO™ Aktif maskeler ve diğer çoğu kağıt maskeyle uyumludur.
EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**
TR Tüm UFO™ Aktif Maskeler + çoğu kağıt maske**
EN SciVal fact sheet, guidebooks and videos
TR SciVal bilgi formu, el kitapları ve videoları
İngilizce | Türk |
---|---|
and | ve |
videos | videoları |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
TR Yumuşak, rahat ve pamuklu çarşaf & yastık kılıfı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki çarşaf & yastık kılıfı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
İngilizce | Türk |
---|---|
cotton | pamuklu |
pillow | yastık |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
soft | yumuşak |
comfortable | rahat |
and | ve |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN Create scatter plots with live data from a Google Sheet
TR Bir Google E-Tablosundan canlı verilerle Serpilme Diyagramları oluşturun
İngilizce | Türk |
---|---|
create | oluşturun |
data | verilerle |
live | canlı |
a | bir |
EN Swissotel Resort Bodrum Beach - Fact sheet
TR Swissotel Resort Bodrum Beach - Bilgiler
İngilizce | Türk |
---|---|
swissotel | swissotel |
beach | beach |
EN Swissotel Resort Phuket Kamala Beach - Fact sheet
TR Swissotel Resort Phuket Kamala Beach - Bilgiler
İngilizce | Türk |
---|---|
swissotel | swissotel |
beach | beach |
EN Swissotel Resort Phuket Patong Beach - Fact sheet
TR Swissotel Resort Phuket Patong Beach - Bilgiler
İngilizce | Türk |
---|---|
swissotel | swissotel |
beach | beach |
EN Z-Band Fusion Infant Tags Spec Sheet
TR Z-Band Fusion Bebek Etiketleri Teknik Özellikler
İngilizce | Türk |
---|---|
infant | bebek |
tags | etiketleri |
EN To better examine our relationship to our various internet and technology behaviors in the present moment, we can also use this exercise sheet.
TR Şu anda çeşitli internet ve teknoloji davranışlarımızla olan ilişkimizi daha iyi incelemek için bunu da kullanabiliriz. egzersiz sayfası.
İngilizce | Türk |
---|---|
internet | internet |
technology | teknoloji |
various | çeşitli |
better | daha iyi |
and | ve |
in | da |
the | anda |
to | için |
EN Streamline your form responses to a Google Sheet and automate your work.
TR Google Sheets ile verdiğiniz form yanıtlarını kolaylaştırın ve çalışmanızı otomatikleştirin.
İngilizce | Türk |
---|---|
streamline | kolaylaştırın |
form | form |
responses | yanıtlar |
automate | otomatikleştirin |
and | ve |
to | ile |
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.
İngilizce | Türk |
---|---|
app | app |
integration | entegrasyonu |
zapier | zapier |
easy | kolaydır |
or | veya |
response | yanıt |
a | bir |
new | yeni bir |
information | bilgilerini |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek alışveriş tablosunu indir'e tıklayın
İngilizce | Türk |
---|---|
click | tıklayın |
shopping | alışveriş |
to | için |
a | bir |
download | indirmek |
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın
İngilizce | Türk |
---|---|
click | tıklayın |
bulk | toplu |
editor | düzenleyici |
fill | doldurun |
to | geri |
and | ve |
in | için |
of | in |
the | sonra |
as | gibi |
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek sayfayı indir'e tıklayın
İngilizce | Türk |
---|---|
click | tıklayın |
to | için |
a | bir |
download | indirmek |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek alışveriş tablosunu indir'e tıklayın.
İngilizce | Türk |
---|---|
click | tıklayın |
shopping | alışveriş |
to | için |
a | bir |
download | indirmek |
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın.
İngilizce | Türk |
---|---|
click | tıklayın |
bulk | toplu |
editor | düzenleyici |
fill | doldurun |
to | geri |
and | ve |
in | için |
of | in |
the | sonra |
as | gibi |
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
TR İşlemi tamamladığınızda, toplu düzenleyici çalışma sayfanızı yüklemek için Şablonu Yükle'ye tıklayın
İngilizce | Türk |
---|---|
click | tıklayın |
bulk | toplu |
editor | düzenleyici |
to | için |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
TR Her kağıt yaprağının ya da filmin sol alt köşesine 6 puntoluk Helvetica fontuyla dosya adını, sayfa numarasını, günün saat ve tarihini ve renk ayrımı adını yazdırır
47 çeviriden 47 tanesi gösteriliyor