Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"worldwide have implemented"'i İsveççe diline çevirin

"worldwide have implemented" ifadesinin İngilizce ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

worldwide have implementedin çevirisi

İngilizce dilindeki "worldwide have implemented", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

worldwide för globala hela världen i på runt världen över över hela världen
have alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se av bara behöver bra både data de de flesta de har del dem den den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att företag ge genom gjort gratis gör göra ha hade har har du har varit hela helt hitta hos hur här i in information ingen inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kanske kolla komma kommer kommer att kunna man med men mer mest mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss plats produkter på redan rätt saker se se till sedan sig sin sina ska skapa skulle som som en som är säkerhet sätt så så att ta tar tid tidigare till till oss tillbaka tredje under upp ut utan vad var vara varit varje vi vi har via vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år åt över
implemented med system till

worldwide have implemented kelimesinin İngilizce ile İsveççe çevirisi

İngilizce
İsveççe

EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.

SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier och se en live-demonstration av hur det fungerar.

İngilizce İsveççe
splashtop splashtop
demonstration demonstration
educational institutions utbildningsinstitutioner
in i
of av
how hur
have du
this här
and och
watch se
for för

EN Splashtop is hosting a virtual webinar where we’ll be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs

SV Splashtop är värd för ett virtuellt webbseminarium där vi kommer att dela hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier

İngilizce İsveççe
splashtop splashtop
hosting värd
virtual virtuellt
webinar webbseminarium
educational institutions utbildningsinstitutioner
well att
is är
a ett
how hur
where där
for för
sharing dela

EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.

SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier och se en live-demonstration av hur det fungerar.

İngilizce İsveççe
splashtop splashtop
demonstration demonstration
educational institutions utbildningsinstitutioner
in i
of av
how hur
have du
this här
and och
watch se
for för

EN ?We have implemented over 50 workflows now with M-Files, and we have estimated that just the 4 most popular workflows allow us to save over $180,000 annually

SV ”Vi har implementerat över 50 arbetsflöden nu med M-Files och vi har uppskattat att med bara de fyra mest populära arbetsflödena kan vi spara över 180 000 dollar varje år

İngilizce İsveççe
workflows arbetsflöden
now nu
just bara
popular populära
save spara
to att
we vi
and och
us har
over med
most mest

EN We compare millions of offers worldwide from thousands of partners worldwide.

SV Vi jämför miljontals erbjudanden från tusentals partners över hela världen

İngilizce İsveççe
compare jämför
offers erbjudanden
partners partners
we vi
from från
of över
worldwide världen

EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.

SV Skapa dina personliga vykort eller hälsningskort | MyPostcard

İngilizce İsveççe
postcard vykort
mypostcard mypostcard
your dina

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*

İngilizce İsveççe
implementing implementera
fully helt
new nya
normal normala
strategy strategi
or eller
planning planera
have har

EN We have already implemented new generation biodiesel and are going to transition to electricity

SV Vi har redan implementerat den senaste generationen av biodiesel och nästa steg är en fullt eldriven fordonspark

İngilizce İsveççe
generation generationen
new senaste
we vi
already redan
to nästa
and och

EN Long-term share-related incentive plans have been implemented in the Company

SV Bolaget har infört långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram

İngilizce İsveççe
long-term långsiktiga
the company bolaget
the har

EN In alignment with the appeal by the UN Global Compact, we have implemented measures to protect staff and our communities.

SV I linje med uppmaningen från FN:s Global Compact har vi vidtagit åtgärder för att skydda anställda och lokala samhällen.

İngilizce İsveççe
un fn
global global
staff anställda
communities samhällen
compact compact
measures åtgärder
in i
we vi
and och
protect skydda
the med

EN The students in the Anchorage middle schools have already seen success since Lions Quest was implemented

SV Eleverna i Anchorages skolor har redan visat framsteg sedan Lions Quest implementerades

İngilizce İsveççe
students eleverna
schools skolor
lions lions
quest quest
in i
already redan

EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.

SV Vi har implementerat tekniska och organisatoriska åtgärder för att vara fullständigt kompatibla med GDPR.

İngilizce İsveççe
technical tekniska
organizational organisatoriska
compliant kompatibla
gdpr gdpr
measures åtgärder
we vi
and och
with med

EN We have already implemented new generation biodiesel and are going to transition to electricity

SV Vi har redan implementerat den senaste generationen av biodiesel och nästa steg är en fullt eldriven fordonspark

İngilizce İsveççe
generation generationen
new senaste
we vi
already redan
to nästa
and och

EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...

SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...

İngilizce İsveççe
despite trots
progress framsteg
various olika
solutions lösningar
climate klimat
environment miljö
in i
the både

EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...

SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...

İngilizce İsveççe
despite trots
progress framsteg
various olika
solutions lösningar
climate klimat
environment miljö
in i
the både

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

SV Vi har redan behandlat DMARC:s historia, nu är frågan vad DMARC:s nuvarande tillstånd är. År 2015 implementerades DMARC-specifikationen officiellt av flera globala organisationer och publicerades under RFC 7489. 

İngilizce İsveççe
history historia
dmarc dmarc
s s
state tillstånd
officially officiellt
global globala
organizations organisationer
we vi
now nu
of av
current nuvarande
in under
and och
what vad
already redan

EN It's also worth noting that many platforms like AliExpress have their own impressive tracking systems already implemented for you

SV Det är också värt att notera att många plattformar som AliExpress har sina egna imponerande spårningssystem som redan har implementerats för dig

İngilizce İsveççe
worth värt
platforms plattformar
impressive imponerande
also också
already redan
you dig
like det
their sina
have har
many många
own egna

EN (WCAG 1.1.1) The website contains graphs depicting the University’s placement in international rankings. The graphs have been implemented using an external service, and they may be inaccessible to users relying on a screen reader.

SV (WCAG 1.1.1) Webbplatsen innehåller grafer som föreställer universitetets placering i internationella rankningar. Graferna har skapats med hjälp av en utomstående tjänst och kan vara icke-tillgängliga för användare som använder skärmläsare.

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

İngilizce İsveççe
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

SV I vissa länder genomförs VoIP-tjänstblockering och restriktioner av telekommunikationsföretag som en form av protektionism

İngilizce İsveççe
voip voip
restrictions restriktioner
form form
in i
countries länder
of av
and och

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

SV Majoriteten av VoIP-tjänsteblockeringar och -restriktioner genomförs som en form av protektionism av telekommunikationsföretag

İngilizce İsveççe
voip voip
restrictions restriktioner
form form
of av
and och

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.

İngilizce İsveççe
erp erp
optimized optimerad
especially speciellt
companies företag
flexible flexibelt
constraints begränsningar
ready klar
cloud molnet
wide brett
range utbud
in i
without utan
of av
a ett
quick snabbt
way sätt
can kan
our vår
has har

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

İngilizce İsveççe
amp amp
creates skapar
framework ramverk
developed utvecklas
of av
a a
can kan
and och

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.

İngilizce İsveççe
reports rapporter
efficiency effektiviteten
increase öka
use använd
evaluate utvärdera
well att
you du
what vad
to enkla
can du kan
how hur

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma

İngilizce İsveççe
clearly tydligt
shows visar
of på
stay stanna
home hemma
model modellen
much mycket
the inte
be blivit
at hade

EN The order will be implemented after SuperOffice has confirmed the order

SV Beställningen implementeras efter att SuperOffice har bekräftat beställningen

İngilizce İsveççe
confirmed bekräftat
superoffice superoffice
the efter

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

SV För att DMARC ska kunna implementeras i din organisation måste DMARC DNS-posten publiceras och lagras i DNS

İngilizce İsveççe
dmarc dmarc
organization organisation
dns dns
published publiceras
stored lagras
in i
your din
and och
be måste

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

İngilizce İsveççe
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
effectiveness effektivitet
wide stora
increase öka
we vi
of av
and och

EN These are implemented on our platform and may be used together with cookies to enable information to be stored on, or transmitted to and from, the device you use to access Trustpilot.

SV Dessa tekniker implementeras på vår plattform och kan användas tillsammans med cookies för att möjliggöra att uppgifter lagras på, eller skickas till och från, den enhet du använder för att få tillgång till Trustpilot.

İngilizce İsveççe
platform plattform
cookies cookies
stored lagras
trustpilot trustpilot
device enhet
access tillgång
be used användas
information uppgifter
you du
these dessa
our vår
or eller
enable möjliggöra
use använder
from från

EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget

SV Är inte det en milstolpe för en utvecklare? Ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma är när en funktion jag hade implementerat aktiverades för första gången

İngilizce İsveççe
developer utvecklare
feature funktion
forget glömma
is är
i jag
moment ögonblick
never aldrig
was hade
first första
the när
will kommer

EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?

SV På Adyen har alla inflytande över vilka innovationer som ska införas härnäst, oavsett om det handlar om att optimera processer för våra kunder eller förbättra vår plattforms funktionalitet.”

İngilizce İsveççe
customers kunder
functionality funktionalitet
adyen adyen
innovations innovationer
or eller
improving förbättra
processes processer
optimizing optimera
everyone alla
be att
has har
our våra

EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.

SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.

İngilizce İsveççe
sketchup sketchup
workflow arbetsflöde
models modell

EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires

SV Planview samarbetar med förstklassiga Agile-partners runt om i världen för att se till att din Agile-lösning implementeras, byggs ut och genererar det affärsresultat som er organisation vill ha

İngilizce İsveççe
planview planview
agile agile
partners partners
solution lösning
outcomes affärsresultat
driving att
organization organisation
out ut
your din
and och

EN Many of the metrics come from data in Planview, which was implemented to support governance, measurement, and transparency of our portfolio. It has become our single source of truth.

SV Många av mätvärdena kommer från data i Planview, som implementerades för att stödja styrning, mätning och transparens i vår portfölj. Det har blivit vår enda sanningskälla.

İngilizce İsveççe
planview planview
governance styrning
transparency transparens
portfolio portfölj
data data
in i
of av
become blivit
to support stödja
our vår
from från
many många

EN Sized to fit different efforts based on your organization’s needs, Planview’s Planning Packages are implemented through FastTrack services so you can gain insights in under 30 days.

SV Planviews planeringspaket är dimensionerade för att passa olika insatser baserat på din organisations behov, och implementeras via FastTrack-tjänster så att du kan få insikter på under 30 dagar.

İngilizce İsveççe
fit passa
efforts insatser
services tjänster
insights insikter
needs behov
days dagar
different olika
you du
based on baserat
can du kan

EN Sized to fit different efforts based on your organization’s needs, Planview’s Planning Packages are implemented through FastTrack services so you can gain insights in just 30 days.

SV Planviews planeringspaket är dimensionerade för att passa olika insatser baserat på din organisations behov, och implementeras via FastTrack-tjänster så att du kan få insikter på bara 30 dagar.

İngilizce İsveççe
fit passa
efforts insatser
services tjänster
insights insikter
just bara
needs behov
days dagar
different olika
you du
based on baserat
can du kan

EN Execute accordingly, taking the time after every “release” to evaluate the process and the results, and consider how it could be better implemented with the next team.

SV Kör i enlighet därmed, ta dig tid efter varje ”release” för att utvärdera processen och resultaten och överväga hur det kan implementeras bättre med nästa team.

EN The best MFT solutions support all forms of file transfer, from scheduled to ad-hoc, are highly-scalable and reliable and can be implemented on-premises or in the cloud.

SV De bästa MFT-lösningarna stöder alla former av filöverföring, från schemalagd till ad hoc, är mycket skalbara och pålitliga och kan implementeras lokalt eller i molnet.

İngilizce İsveççe
mft mft
forms former
file fil
scheduled schemalagd
hoc hoc
in i
of av
transfer till
the de
from från
or eller
all alla
reliable pålitliga
cloud molnet

EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.

SV Detta gäller särskilt om kunden har gett en instruktion om överföringen av domänen till en ny leverantör, men detta genomförs inte i tid.

İngilizce İsveççe
applies gäller
provider leverantör
in i
of av
new ny
transfer till
but en
domain domänen
this detta
customer kunden
time tid

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

İngilizce İsveççe
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN Both courses were extremely well implemented, even though they were carried out remotely

SV Båda kurserna var mycket väl planerade och genomförda trots att undervisningen skedde på distans

İngilizce İsveççe
they båda
were var
well att
remotely på distans
though trots att
even trots

EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable

SV Dessutom implementerade Google plattformsoberoende materialdesign, omformade Googles webbdesign och gjorde bootstrap-mallar ännu mer anpassningsbara

İngilizce İsveççe
bootstrap bootstrap
templates mallar
customizable anpassningsbara
web design webbdesign
more mer
even ännu
google google
making och

EN Profiling is implemented by creating a customer ID for the data subject for the purpose of combining various data on the data subject created during the use of the service

SV Profileringen genomförs genom att ge för den registrerade ett kund-id med hjälp av vilket man kan kombinera sådana uppgifter om den registrerade personen som uppstår när tjänsten används

İngilizce İsveççe
customer kund
id id
combining kombinera
is är
creating kan
data uppgifter
of av
a ett

EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.

SV LCIF:s Leo serviceanslag tillhandahåller finansiellt stöd till leomedlemmarnas serviceprojekt som genomförs i leoklubbar i Lions multipeldistrikt eller distrikt.

İngilizce İsveççe
lcif lcif
leo leo
provide tillhandahåller
lions lions
district distrikt
service stöd
in i
or eller
to till
a som

EN Control Panel: The digital environment, which the Client has access to by means of the Account, where the Agreement can be managed, amendments can be implemented and progress can be consulted.

SV Kontrollpanel: Den digitala miljön, som kunden har tillgång till med hjälp av kontot, där avtalet kan hanteras, kan ändringarna genomföras och framsteg konsulteras.

İngilizce İsveççe
digital digitala
client kunden
access tillgång
managed hanteras
environment miljö
of av
be är
progress framsteg
and och
means till
agreement avtalet
control panel kontrollpanel
the där
the account kontot

EN Xolphin will keep logs up to date of each conducted inspection and implemented change

SV Xolphin kommer att hålla loggar aktuell för varje genomfört inspektion och genomfört förändringen

İngilizce İsveççe
logs loggar
xolphin xolphin
keep hålla
and och
will kommer

EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.

SV Parterna kommer i så fall att registrera en ny bestämmelse (nya bestämmelser) för utbyte där så mycket som möjligt inom lagens råmärken, i avsikt att det ursprungliga avtalet och allmänna villkor kommer att genomföras.

İngilizce İsveççe
parties parterna
record registrera
provision bestämmelse
possible möjligt
original ursprungliga
general allmänna
agreement avtalet
be är
in i
new ny
much mycket
terms villkor
and och
within en

EN Amendments that are of minor importance can be implemented at all times and do not require any notification

SV Ändringar som är av mindre betydelse kan genomföras vid alla tidpunkter och kräver ingen anmälan

İngilizce İsveççe
minor mindre
importance betydelse
notification anmälan
of av
at vid
require kräver
can kan
all alla
and och
not ingen

EN How we Implemented a Performant WooCommerce Shop: michel and elbe

SV WooCommerce performantly genomföra: online shop michel och elbe

İngilizce İsveççe
woocommerce woocommerce
shop shop
michel michel
and och

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.

İngilizce İsveççe
reports rapporter
efficiency effektiviteten
increase öka
use använd
evaluate utvärdera
well att
you du
what vad
to enkla
can du kan
how hur

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor