Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"toward accessibility conformance"'i İsveççe diline çevirin

"toward accessibility conformance" ifadesinin İngilizce ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

toward accessibility conformancein çevirisi

İngilizce dilindeki "toward accessibility conformance", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

toward att det en för i med mot och om på som till vi är
accessibility en har på tillgänglighet är

toward accessibility conformance kelimesinin İngilizce ile İsveççe çevirisi

İngilizce
İsveççe

EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.

SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.

İngilizce İsveççe
objective mål
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
digital digitala
aa aa
better bättre
wcag wcag
possible möjligt
level nivå
in i
if om
the de
content har
to enligt
achieve uppnå
or eller

EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.

SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.

İngilizce İsveççe
objective mål
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
digital digitala
aa aa
better bättre
wcag wcag
possible möjligt
level nivå
in i
if om
the de
content har
to enligt
achieve uppnå
or eller

EN Conformance status The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) defines requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities

SV Överensstämmelsestatus Iriktlinjerna för tillgänglighet till webbinnehåll (WCAG) fastställs krav för konstruktörer och utvecklare för att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning

İngilizce İsveççe
accessibility tillgänglighet
wcag wcag
requirements krav
status och
developers utvecklare
people personer
improve förbättra
the med

EN In our accessibility statement, we describe the accessibility of our services and provide instructions for giving feedback on accessibility

SV I tillgänglighetsutlåtandet finns mera information om tjänsternas tillgänglighet och om att ge respons på tillgängligheten

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

İngilizce İsveççe
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.

SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.

İngilizce İsveççe
promotes främjar
accessibility tillgänglighet
digital digitala
services tjänsterna
staff personal
training utbildning
the de
through i
the city staden
of sin

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

İngilizce İsveççe
in i
taken har
an en
the project projektet

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

İngilizce İsveççe
page sida
helsinki helsinki
problem problem
in i
by inom
you du
email post
the dagar
an en
and och
message meddelande
can du kan

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.

İngilizce İsveççe
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN If you have questions or concerns about the accessibility of our website, please contact us by submitting your comments via email to accessibility@sonos.com

SV Om du har några frågor eller funderingar gällande tillgängligheten på vår webbplats ber vi dig kontakta oss genom att skicka in dina kommentarer via e-post till accessibility@sonos.com

İngilizce İsveççe
contact kontakta
website webbplats
sonos sonos
you du
comments kommentarer
email post
submitting att skicka
questions frågor
or eller
if om
our vår
us oss
your dina
to skicka
by genom

EN If you have a suggestion or question about the accessibility of services at Sonos, please send your comments to accessibility@sonos.com.

SV Om du har förslag eller frågor gällande tillgängligheten till Sonos tjänster ber vi dig skicka dina kommentarer till accessibility@sonos.com.

İngilizce İsveççe
services tjänster
sonos sonos
comments kommentarer
you du
or eller
if om
your dina
to skicka

EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website

SV Tillgänglighet: Tips för att kontrollera tillgängligheten på din webbplats

İngilizce İsveççe
accessibility tillgänglighet
tips tips
checking kontrollera
website webbplats
your din
for för

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

İngilizce İsveççe
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.

SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.

İngilizce İsveççe
promotes främjar
accessibility tillgänglighet
digital digitala
services tjänsterna
staff personal
training utbildning
the de
through i
the city staden
of sin

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

İngilizce İsveççe
in i
taken har
an en
the project projektet

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

İngilizce İsveççe
page sida
helsinki helsinki
problem problem
in i
by inom
you du
email post
the dagar
an en
and och
message meddelande
can du kan

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.

İngilizce İsveççe
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.

İngilizce İsveççe
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is an email authentication standard, policy, and reporting protocol

SV DMARC (domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation) är en standard, princip och rapporteringsprotokoll för e-postautentisering

İngilizce İsveççe
standard standard
dmarc dmarc
reporting rapportering
an en
and och

EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains

SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation (DMARC) gör det möjligt för e-postmottagare att autentisera företagets e-postdomäner

İngilizce İsveççe
allows gör det möjligt
authenticate autentisera
reporting rapportering
dmarc dmarc
to gör
the och

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication

SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformering eller DMARC är en bransch rekommenderad och hyllad standard för e-postautentisering

İngilizce İsveççe
industry bransch
recommended rekommenderad
standard standard
reporting rapportering
dmarc dmarc
an en
or eller

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformering är ett av de mest använda och rekommenderade e-postautentiseringsprotokollen, som skyddar organisationer mot e-postförfalskningsattacker, phishing-attacker, BEC och mycket mer

İngilizce İsveççe
reporting rapportering
recommended rekommenderade
protect skyddar
organizations organisationer
attacks attacker
phishing phishing
bec bec
used använda
much mycket
the de
the most mest
most av
more mer
and och

EN What is DMARC? DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks

SV Vad är DMARC? DMARC (Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation) är ett e-postautentiseringssystem som skyddar organisationens domäner från förfalskning,nätfiske och andra cyberattacker

İngilizce İsveççe
protects skyddar
spoofing förfalskning
phishing nätfiske
dmarc dmarc
reporting rapportering
domains domäner
other andra
and och
what vad
is ett
from från

EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains

SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation (DMARC) gör det möjligt för e-postmottagare att autentisera företagets e-postdomäner

İngilizce İsveççe
allows gör det möjligt
authenticate autentisera
reporting rapportering
dmarc dmarc
to gör
the och

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformering är ett av de mest använda och rekommenderade e-postautentiseringsprotokollen, som skyddar organisationer mot e-postförfalskningsattacker, phishing-attacker, BEC och mycket mer

İngilizce İsveççe
reporting rapportering
recommended rekommenderade
protect skyddar
organizations organisationer
attacks attacker
phishing phishing
bec bec
used använda
much mycket
the de
the most mest
most av
more mer
and och

EN DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is an email authentication standard, policy, and reporting protocol

SV DMARC (domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation) är en standard, princip och rapporteringsprotokoll för e-postautentisering

İngilizce İsveççe
standard standard
dmarc dmarc
reporting rapportering
an en
and och

EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.

SV DMARC är en akronym för Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Som namnet antyder autentiserar den e-postmeddelanden för att bekräfta om de uppfyller verifieringsstandarderna och rapporterar också om detta.

İngilizce İsveççe
confirm bekräfta
meets uppfyller
dmarc dmarc
the de
reporting reporting
an en
emails e-postmeddelanden
name namnet
also också
and and
whether om

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

SV Organisationer bör fundera över dessa och andra frågor när de strävar efter en datadriven kultur – och se om de är redo att tänka, agera och uppföra sig annorlunda med data.

EN The tablet market has polarised, with many companies cranking up the specs and price of their tablets and pushing them toward working on the go. That'...

SV Tablettmarknaden har polariserats, med många företag som skruvar upp specifikationerna och priset på sina surfplattor och driver dem mot att arbeta

İngilizce İsveççe
price priset
companies företag
tablets surfplattor
many många
and och
working arbeta
the med
their sina

EN The world is trying to move us away from laptops and toward 2-in-1 devices. Following Microsoft's original dalliance and the emergence of Window RT, t...

SV Världen försöker flytta oss bort från bärbara datorer och mot 2-i-1-enheter. Efter Microsofts ursprungliga dalliance och framväxten av Window RT

İngilizce İsveççe
devices enheter
original ursprungliga
move flytta
of av
trying försöker
from från
us oss
away i
and och

EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.

SV Vi följer de senaste säkerhetsstandarderna och reglerna, inklusive GDPR, HIPAA, SOC 2 och PCI, och vårt säkerhetsråd hjälper oss att vägleda våra allt strängare säkerhets- och efterlevnadsmål.

İngilizce İsveççe
security säkerhets
gdpr gdpr
hipaa hipaa
soc soc
pci pci
helps hjälper
we vi
including inklusive
the de
us oss
and vårt
latest senaste

EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products

SV Mot detta syfte formaliserar Splashtop nu vår policy för att ta emot sårbarhetsrapporter i våra produkter

İngilizce İsveççe
splashtop splashtop
now nu
policy policy
in i
products produkter
this detta
for för
end att
our vår

EN Naturally, this process brought along a number of challenges in terms of rebranding of their business areas, aligning content toward different market segments and languages, and ensuring an efficient internal billing procedure for content development.

SV Det innebar naturligtvis flera utmaningar, bland annat med att profilera de olika affärsområdena, anpassa innehållet till olika marknadssegment och språk samt se till att kostnaderna för att utveckla webbinnehållet kunde fördelas smidigt internt.

İngilizce İsveççe
challenges utmaningar
ensuring se till
their de
different olika
content innehållet
and och
development utveckla
number att

EN Every single person in our organization understands this and works toward our common goal of total customer satisfaction

SV Varje enskild person i vår organisation förstår detta och arbetar mot vårt gemensamma mål om total kundnöjdhet

İngilizce İsveççe
understands förstår
common gemensamma
goal mål
total total
person person
in i
organization organisation
works arbetar
this detta
our vår
and vårt

EN Nordic Attitudes Toward Data-Driven Marketing

SV Nordiska attityder till datadriven marknadsföring

İngilizce İsveççe
nordic nordiska
toward till
marketing marknadsföring

EN Define the optimal path forward on your PMO’s journey toward agility.

SV Definiera den optimala vägen framåt på ditt PMO:s resa mot flexibilitet.

İngilizce İsveççe
define definiera
path vägen
agility flexibilitet
forward fram
your ditt
journey resa
the framåt

EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.

SV Slå fast en färdplan för att ordna leverans av resultat, kommunicera prioriteringar och visa framsteg mot affärsresultat.

İngilizce İsveççe
roadmap färdplan
communicate kommunicera
priorities prioriteringar
delivery leverans
of av
to visa
results resultat
outcomes affärsresultat
and och

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

SV Planview kan vara din guide på resan mot större flexibilitet. Skapa din plan för att modernisera PPM i enlighet med fyra viktiga dimensioner.

İngilizce İsveççe
planview planview
guide guide
journey resan
agility flexibilitet
plan plan
ppm ppm
key viktiga
dimensions dimensioner
your din
four fyra
greater för

EN Evolving Toward New and Hybrid Ways of Working

SV Utveckling mot nya och hybrida arbetssätt

İngilizce İsveççe
new nya
working arbetssätt
and och

EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before

SV Organisationer rör sig mot tillväxt, innovation och förvandling i snabbare takt än någonsin

İngilizce İsveççe
organizations organisationer
faster snabbare
pace takt
ever någonsin
growth tillväxt
innovation innovation
before i
a sig
and och

EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.

SV Förbättra transaktionens synlighet och effektiva affärsprocesser och ta nästa steg mot 100% digital ombordstigning med e-post- och faxkonvertering till EDI, XML eller annat nödvändigt protokoll.

İngilizce İsveççe
visibility synlighet
take ta
digital digital
onboarding ombordstigning
edi edi
xml xml
protocol protokoll
improve förbättra
other annat
steps steg
email post
or eller

EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world

SV Varje donerat bidrag kommer dessutom att tredubblas genom 2-till-1-matchningen från Bill & Melinda Gates stiftelse

İngilizce İsveççe
bill bill
amp amp
by genom
progress att

EN Emerse works with many clients who share the company?s vision of digital advertising that provides measurable results, along with a desire to contribute toward making the digital advertising industry sustainable and of high quality

SV Vi arbetar idag med många kunder som delar bolagets vision om digital annonsering som ger mätbara resultat, parallellt med en vilja att bidra till att göra den digitala annonsbranschen hållbar och stå för hög kvalitet

İngilizce İsveççe
clients kunder
advertising annonsering
provides ger
measurable mätbara
results resultat
sustainable hållbar
quality kvalitet
high hög
company bolagets
works en
share med
vision vision
contribute till
to bidra
making och
many många
digital digitala

EN Yankees fan bedroom: view toward closet. Complete remodel of bedroom included cork flooring, uplit countertops, custom built-ins with built-in cork board at desk, wall and ceiling murals, and Cascade Coil Drapery at closet door. Photo by Bernard Andre

SV Exempel på ett mellanstort modernt könsneutralt tonårsrum kombinerat med skrivbord, med vita väggar och heltäckningsmatta

İngilizce İsveççe
complete helt
desk skrivbord
wall väggar
of ett
custom med
and och

EN Yankees fan bedroom: view toward desk. Complete remodel of bedroom included custom built-ins with uplit Chroma countertops, Cascade Coil Drapery on closet door, cork flooring and kickplate drawer front beneath bed. Photo by Bernard Andre

SV Alfredo BrantBild på ett mellanstort funkis flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med betonggolv, flerfärgade väggar och vitt golv

İngilizce İsveççe
bedroom sovrum
flooring golv
of ett
custom med
and och

EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.

SV Det länge ryktade projektet kan tydligen gå mot en verklig release.

İngilizce İsveççe
project projektet
release release
apparently tydligen
long länge
rumoured ryktade
an en
be kan
the mot

EN Working toward a goal of immunizing 70 million children.

SV Arbetar mot målet att vaccinera 70 miljoner barn.

İngilizce İsveççe
million miljoner
children barn
of mot
toward att
a arbetar

EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name

SV Din generösa donation räknas inte automatiskt gentemot MJF/PMJF, men om du anger ditt medlemsnummer och klubbnamn kan donationen enkelt registreras för MJF/PMJF

İngilizce İsveççe
automatically automatiskt
simply enkelt
can kan
you du
although om
your ditt
it men
include och

EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?

SV Finansierar donationer administrativa kostnader eller går 100 procent av donationerna till hjälpinsatser?

İngilizce İsveççe
donations donationer
administrative administrativa
expenses kostnader
percent procent
go gå
of av
or eller
toward till

EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).

SV Checkar ska ställas ut på LCIF. Ange syftet med donationen, till exempel "Melvin Jones Fellowship/mottagarens namn", "klubbplakett", "36 stödjande medlemmar", "till Melvin Jones Fellowship" osv.).

İngilizce İsveççe
lcif lcif
melvin melvin
jones jones
etc osv
the purpose syftet

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor