EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
İngilizce dilindeki "think not", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
SV När du tänker "Plus" i telefonvärlden tenderar du att tänka extra stor telefon. Allt är Apples fel. Men det är inte exakt fallet med Moto G4 Plus:
İngilizce | İsveççe |
---|---|
phone | telefon |
large | stor |
precisely | exakt |
in | i |
you | du |
think | att |
plus | plus |
extra | extra |
but | men |
EN You think your home is smart? Think again.
SV Tycker du att ditt hem är smart? Tänk en gång till.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
smart | smart |
again | gång |
think | att |
you | du |
home | hem |
your | ditt |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor
İngilizce | İsveççe |
---|---|
review | omdöme |
stars | stjärnor |
we | vi |
or | eller |
a | ett |
you | du |
content | innehållet |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
SV När du säger ordet "prylar" tänker du telefoner, kameror, coola grejer. Du tänker inte på en falsk tredje bröstvårta.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
say | säger |
gadgets | prylar |
phones | telefoner |
cameras | kameror |
cool | coola |
you | du |
think | är |
third | tredje |
the word | ordet |
EN As a whole, I think that both set-ups suit me, but if I have to choose between the two I think I would prefer more extensive projects ? like the one I am working on now
SV På det stora hela tycker jag att båda passar mig, men skulle jag välja mellan de två så föredrar jag mer omfattande projekt –likt det jag arbetar i nu
İngilizce | İsveççe |
---|---|
suit | passar |
choose | välja |
would | skulle |
prefer | föredrar |
extensive | omfattande |
projects | projekt |
working | arbetar |
now | nu |
between | mellan |
i | jag |
but | men |
whole | hela |
more | mer |
me | mig |
on | att |
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
SV Tror du att du redan vet allt om Netflix? Tänk om.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
already | redan |
netflix | netflix |
all | allt |
you | du |
about | om |
think | att |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.
SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten. Denna påstående är inte backad av forskning.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
candidate | kandidat |
research | forskning |
use | använder |
see | se |
the | de |
these | dessa |
of | av |
a | lite |
often | ofta |
or | eller |
if | om |
this | denna |
questions | frågor |
think | att |
say | säger |
how | hur |
that | inte |
EN You think your home is smart? Think again.
SV Tycker du att ditt hem är smart? Tänk en gång till.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
smart | smart |
again | gång |
think | att |
you | du |
home | hem |
your | ditt |
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
SV Tror du att du redan vet allt om Netflix? Tänk om.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
already | redan |
netflix | netflix |
all | allt |
you | du |
about | om |
think | att |
EN “They had to think about how to create interactions and to think conceptually what they were shooting
SV ”De var tvungna att tänka på hur de skulle skapa interaktioner och tänka konceptuellt i fråga om motiven
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor
İngilizce | İsveççe |
---|---|
review | omdöme |
stars | stjärnor |
we | vi |
or | eller |
a | ett |
you | du |
content | innehållet |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor
İngilizce | İsveççe |
---|---|
review | omdöme |
stars | stjärnor |
we | vi |
or | eller |
a | ett |
you | du |
content | innehållet |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
SV När du säger ordet "prylar" tänker du telefoner, kameror, coola grejer. Du tänker inte på en falsk tredje bröstvårta.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
say | säger |
gadgets | prylar |
phones | telefoner |
cameras | kameror |
cool | coola |
you | du |
think | är |
third | tredje |
the word | ordet |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor
İngilizce | İsveççe |
---|---|
review | omdöme |
stars | stjärnor |
we | vi |
or | eller |
a | ett |
you | du |
content | innehållet |
EN Do not think that you are stupid if you do not understand. No one is born to understand it. Coding is something you have to learn, just like reading and writing.
SV Tyck inte att du är dum om du inte förstår. Ingen är född att förstå det. Kodning är något man måste lära sig, precis som att läsa och skriva.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
born | född |
coding | kodning |
if | om |
it | man |
you | du |
learn | och |
think | att |
no | ingen |
to | skriva |
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
SV Av någon anledning hör jag inte Beyerdynamic M99 nämnde en hel del. Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
reason | anledning |
i | jag |
m | m |
mentioned | nämnde |
s | s |
outstanding | enastående |
microphone | mikrofon |
wrong | fel |
it | det |
an | en |
or | eller |
people | människor |
say | säga |
maybe | kanske |
more | mer |
to | att |
just | bara |
not | inte |
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
online | online |
vpn | vpn |
the incognito mode | inkognitoläget |
we | vi |
if | om |
anonymous | anonym |
might | som |
tell | berätta |
already | redan |
EN Not a very comforting thought, you might think
SV Ingen en särskilt tröstande tanke, kan man tycka
İngilizce | İsveççe |
---|---|
you | en |
not | ingen |
EN Many people think it is ok not to use a virus scanner or to just rely entirely on Windows Defender
SV Många tycker att det är OK att inte använda någon virusskannrar eller att bara förlita sig helt på Windows Defender
İngilizce | İsveççe |
---|---|
windows | windows |
many | många |
or | eller |
not | inte |
use | använda |
think | att |
EN When logging in with two factor authentication enabled, one must provide not only the username and password, but also a one-time password (because it changes automatically over time). Think about online banking systems.
SV När du loggar in med två-faktors-autentisering aktiverat så räcker det inte att uppge användarnamn och lösenord, utan också ett engångslösenord (efterssom det ändras med tiden). Se det som att logga in på en online-bank.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
authentication | autentisering |
enabled | aktiverat |
online | online |
banking | bank |
time | tiden |
in | in |
password | lösenord |
but | en |
also | också |
with | utan |
logging | logga |
a | ett |
think | att |
EN Fortunately, choosing a good VPN provider is not as difficult as you might think
SV Lyckligtvis är det inte så svårt att välja en bra VPN-leverantör som du kanske tror
İngilizce | İsveççe |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
good | bra |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
difficult | svårt |
choosing | att välja |
you | du |
might | kanske |
think | att |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
rules | regler |
illegal | olaglig |
sure | se till att |
information | information |
laws | lagar |
law | lagen |
you | du |
or | eller |
think | att |
all | alla |
you know | vet |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think
SV Fördröjningsproblem med Nintendo Switch N64 kanske inte är så illa som du tror
İngilizce | İsveççe |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
think | tror |
you | du |
issues | som |
as | med |
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
SV Hårtång är en av de tekniska bitarna som många kanske inte tänker på som tekniska - men kolla in dessa.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
check | kolla |
of | av |
tech | tekniska |
but | en |
these | dessa |
might | kanske |
not | inte |
many | många |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
İngilizce | İsveççe |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
SV Planeringsfasen handlar om att se den stora bilden och sedan nollställa det obetydliga. Inte bara behöver du formulera en budget och en tidslinje, utan du måste också tänka på idrottare och sponsorer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
big | stora |
picture | bilden |
budget | budget |
timeline | tidslinje |
athletes | idrottare |
sponsors | sponsorer |
but | en |
about | om |
also | också |
think | att |
EN When it comes to event promotion, LinkedIn is not the first social media site people think of
SV När det gäller evenemangsmarknadsföring är LinkedIn inte den första webbplatsen för sociala medier som folk tänker på
İngilizce | İsveççe |
---|---|
social | sociala |
is | är |
site | webbplatsen |
people | folk |
social media | medier |
first | första |
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
SV Även om du anser att dessa siffror är överdrivna eller ogrundade: När du tittar närmare på dem kommer du att upptäcka att det finns många möjligheter att förbättra ditt dagliga arbete. Eller i ditt team.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
closer | närmare |
potential | möjligheter |
improvement | förbättra |
work | arbete |
team | team |
in | i |
if | om |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
daily | dagliga |
EN If you are like I was and do not think yoga is for you, let me ask you this:
SV Om du är som jag brukade vara och inte känner att yoga är något för dig, låt mig då ställa några frågor:
İngilizce | İsveççe |
---|---|
yoga | yoga |
let | att |
if | om |
you | du |
i | jag |
this | låt |
EN Do not think that you are too old. I started to learn when I was 34 years old and it works all fine! Remember, many people have learned how to read and write as grown-ups.
SV Tyck inte att du är för gammal. Jag började lära mig när jag var 34 år och det har funkat utmärkt! Kom ihåg att många har lärt sig att läsa och skriva i vuxen ålder.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
old | gammal |
started | började |
learned | lärt |
i | i |
remember | ihåg |
you | du |
as | kom |
was | var |
many | många |
EN An interactive tattoo. Join the dots and create your own art. And to think our parents told us not to draw on our skin.
SV En interaktiv tatuering. Gå med i prickarna och skapa din egen konst. Och att tro att våra föräldrar sa till oss att inte dra på vår hud.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
interactive | interaktiv |
tattoo | tatuering |
join | gå med |
art | konst |
parents | föräldrar |
skin | hud |
an | en |
create | och |
your | din |
think | att |
to | skapa |
own | egen |
our | vår |
us | oss |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE CREW CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cap | cap |
flat | platt |
vice | vice |
way | ut |
great | fantastisk |
to | ser |
or | eller |
us | oss |
EN Thanks to the resizable SNAP BACK fastener for a comfortable and individual fit, we didn’t just think about different sizes, but we also found a way to easily fasten the cap to your golf bag when it’s not in use. Form follows function!
SV SNAP BACK spännet ger en individuell och bekväm och passform och gör det också möjligt att enkelt knäppa fast kepsen på bagen när den inte används. Form följer funktion!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
comfortable | bekväm |
follows | följer |
function | funktion |
snap | snap |
form | form |
and | och |
also | också |
use | används |
but | en |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE SQUAD CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cap | cap |
flat | platt |
vice | vice |
way | ut |
great | fantastisk |
to | ser |
or | eller |
us | oss |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE LOGO CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cap | cap |
flat | platt |
vice | vice |
logo | logo |
way | ut |
great | fantastisk |
to | ser |
or | eller |
us | oss |
EN Remember: your brand is what people experience, not what you think it is.
SV Kom ihåg att ditt företag är det som människor upplever, inte det som du tror att det är.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
experience | upplever |
people | människor |
remember | ihåg |
you | du |
what | kom |
your | ditt |
think | att |
EN Why Puzzle Interview Questions are not as Effective as you Think
SV Varför pussel intervju frågor är inte lika effektiva som du tror
İngilizce | İsveççe |
---|---|
interview | intervju |
effective | effektiva |
think | tror |
why | varför |
as | lika |
are | som |
questions | frågor |
you | du |
EN And it’s not as hard to do as you might think.
SV Och det är inte så svårt att göra som du kanske tror.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
hard | svårt |
you | du |
might | kanske |
think | att |
to | göra |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
İngilizce | İsveççe |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
SV Om du tror att din information inte används på det sätt som det var tänkt när du delade med dig av den till Webfleet Solutions, eller om du har några frågor eller önskemål, kan du kontakta Webfleet Solutions genom att skriva till:
İngilizce | İsveççe |
---|---|
information | information |
contact | kontakta |
is | är |
solutions | solutions |
used | används |
webfleet | webfleet |
you | du |
if | om |
or | eller |
questions | frågor |
think | att |
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
SV Om du tror att andra mottagare utanför Webfleet Solutions använder din information på annat sätt än du har gått med på ska du kontakta de andra mottagarna.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
recipients | mottagare |
information | information |
contact | kontakta |
solutions | solutions |
using | använder |
the | de |
if | om |
webfleet | webfleet |
you | du |
other | andra |
think | att |
EN Also nice as an interior detail in the children's room and easy to combine with already existing interior styles. Can it be cuter than a doll's carriage with an infinitely beloved passenger? Do not think so!
SV Även fin som inredningsdetalj i barnrummet och enkel att kombinera med redan befintliga inredningsstilar. Kan det bli sötare än en dockvagn med en gränslöst älskade passagerare? Skulle inte tro det!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
nice | fin |
existing | befintliga |
passenger | passagerare |
in | i |
easy | enkel |
combine | kombinera |
think | att |
an | en |
and | och |
to | bli |
already | redan |
can | kan |
EN It’s not up to me to decide. But it looks great and I think it will be popular.
SV Det är inte min uppgift att avgöra. Men det ser väldigt fint ut och jag tror att det kommer att bli uppskattat.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
decide | avgöra |
not | inte |
to | ser |
but | men |
i | jag |
will | kommer |
looks | att |
EN Piecing together all the collaborations, not treading on anyone’s toes and maintaining a positive mood among everyone involved. I think we succeeded.
SV Att få ihop alla samarbeten, inte trampa någon på tårna och behålla en positiv stämning bland alla inblandade. Något vi har lyckats med tycker jag.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
collaborations | samarbeten |
positive | positiv |
we | vi |
i | jag |
all | alla |
think | att |
a | bland |
EN However, we do ask you to think twice before placing your order so that we do not have to handle and ship products unnecessarily
SV Vi ber er däremot att tänka efter en gång extra innan ni gör er beställning så vi slipper hantera och frakta produkter i onödan
İngilizce | İsveççe |
---|---|
order | beställning |
we | vi |
products | produkter |
think | att |
to think | tänka |
handle | hantera |
however | en |
before | innan |
EN In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.
SV Researchföretaget IPSOS fann i en Think With Google-artikel att en majoritet av generation X inte bara välkomnar nostalgiska upplevelser utan att de aktivt söker upp dem.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
found | fann |
experiences | upplevelser |
actively | aktivt |
in | i |
but | en |
of | av |
not | inte |
think | att |
article | artikel |
with | upp |
EN Not all SEO tools are created equal, and we’ve put quite a bit of effort into developing what we think is the best SEO checker available
SV Alla SEO-verktyg är inte lika, och vi har lagt ner en hel del arbete på att utveckla vad vi anser vara den bästa SEO-kontrollen som finns
İngilizce | İsveççe |
---|---|
seo | seo |
tools | verktyg |
effort | arbete |
we | vi |
think | att |
of | del |
what | vad |
developing | att utveckla |
all | alla |
into | en |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
rules | regler |
illegal | olaglig |
sure | se till att |
information | information |
laws | lagar |
law | lagen |
you | du |
or | eller |
think | att |
all | alla |
you know | vet |
EN It's not quite as simple as you might think to turn off your PS5 - here's our quick guide.
SV Det är inte riktigt så enkelt som du kanske tror att stänga av din PS5 - här är vår snabbguide.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
quite | riktigt |
simple | enkelt |
you | du |
our | vår |
off | av |
might | kanske |
think | att |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor