EN Combine your love of Instagram and exploration on this walking tour through Gothenburg. Guided by a local influencer, pass by famous landmarks and soak up spectacular views while finding the perfect locations for unforgettable photos.
EN Combine your love of Instagram and exploration on this walking tour through Gothenburg. Guided by a local influencer, pass by famous landmarks and soak up spectacular views while finding the perfect locations for unforgettable photos.
SV Kombinera din kärlek till Instagram och utforskning på denna vandring genom Göteborg. Leds av en lokal influencer, passera kända landmärken och njut av en spektakulär utsikt medan du hittar de perfekta platserna för oförglömliga foton.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
combine | kombinera |
gothenburg | göteborg |
local | lokal |
landmarks | landmärken |
views | utsikt |
finding | hittar |
perfect | perfekta |
photos | foton |
famous | kända |
the | de |
of | av |
this | denna |
and | och |
for | för |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
SV "Att gå förbi kön sparade oss timmar av väntan. Jag har alltid velat uppleva Vatikanens konstverk. Ett helt fantastiskt besök! " — Barry, Storbritannien
EN The pads soak up ink from the plate and transfer the laser imprint to the balls
SV Silikonkuddarna suger upp bläck från plattan och för över lasertrycket till bollen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
transfer | till |
from | från |
and | och |
EN Soak up the history and feel the passion at Celtic Park Stadium on a 1-hour guided tour. Visit the dressing room, the tunnel, the dugout and more.
SV Njut av historien och känn passionen på Celtic Park Stadium på en guidad tur. Besök omklädningsrummet, tunneln, dugout och mer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
history | historien |
park | park |
guided | guidad |
visit | besök |
more | mer |
and | och |
tour | tur |
EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.
SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
electric | electric |
forest | forest |
the world | världens |
and | och |
the | sig |
in | bland |
seven | sju |
EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.
SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
spaces | utrymmen |
grand | grand |
configurations | konfigurationer |
event | evenemang |
other | andra |
include | och |
a | ett |
all | alla |
from | från |
EN Since its February 2002 opening, the facility has hosted everything from the Eagles, Alicia Keys, Michael Buble, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman and Radio City Christmas Spectacular.
SV Sedan öppnandet i februari 2002 har anläggningen varit värd åt allt från the Eagles, Alicia Keys, Michael Bublé, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman och Radio City Christmas Spectacular.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
february | februari |
hosted | värd |
michael | michael |
george | george |
williams | williams |
justin | justin |
radio | radio |
city | city |
eagles | eagles |
keys | keys |
street | street |
live | live |
has | varit |
from | från |
the | sedan |
everything | har |
and | och |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
SV "Middagskryssningen längs Seine var helt spektakulär. Vi passerade Eiffeltornet precis i rätt tid för att se de glittrande ljusen." — Jules, Frankrike
EN Light filled dining room with large stacker sliding doors creating indoor outdoor living, adjoining sunken lounge room with large expanses of glass making the most of the spectacular views. Photo by Tom Ferguson
SV Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beiget golv
İngilizce | İsveççe |
---|---|
most | en |
large | stor |
dining | matplats |
the | med |
EN The duo was signed to Columbia Records in 2006 and have since released four albums: "Oracular Spectacular" (2007), "Congratula… read more
SV Bandet var från början kända som The Management, vilket MGMT är en förkortning… läs mer
EN Philips OLED+935 review: Sound and vision spectacular
SV Philips OLED + 935 recension: Ljud och bild spektakulär
İngilizce | İsveççe |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
review | recension |
and | och |
sound | är |
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
SV Flaggskeppet Ambilight-set med integrerad Bowers & Wilkins soundbar ser ut och låter spektakulärt. Saknar det några knep?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ambilight | ambilight |
integrated | integrerad |
amp | amp |
soundbar | soundbar |
tricks | knep |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
looks | ser ut |
flagship | flaggskeppet |
and | och |
the | med |
it | det |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
materials | material |
location | plats |
our | och |
is | är |
be | att |
but | en |
EN What they all have in common is that they involve talented performers, spectacular venues, and audiences hungry for quality entertainment.
SV Vad de alla har gemensamt är att de involverar begåvade artister, spektakulära lokaler och publik som är hungriga för underhållning av hög kvalitet.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
quality | kvalitet |
entertainment | underhållning |
they | de |
what | vad |
all | alla |
and | och |
that | som |
for | för |
EN This it piece is the perfect complement to trendy street style looks, either with a spectacular metallic finish or decorated with rivets
SV Den som inte vill avstå från toffelns höga komfort ens på stranden eller wellness- och spaområdet, kan få sin favorit i ultralätt, högflexibel EVA-plast i ett brett utbud av trendiga färger
İngilizce | İsveççe |
---|---|
trendy | trendiga |
it | det |
street | av |
or | eller |
a | ett |
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
moderna | moderna |
access | tillgång |
private | privata |
events | evenemang |
the restaurant | restaurangen |
view | utsikt |
bar | bar |
and | fantastiska |
the | samma |
to | går |
can | har |
of | över |
for | för |
EN A highly simplistic approach to a single bed & bath addition paying homage to the existing beautiful residential architecture. Immense bay doors and windows wrapping the corner framed spectacular views of the small urban backyard and pool.
SV Klassisk inredning av ett stort huvudsovrum, med marmorgolv, vita väggar och grått golv
İngilizce | İsveççe |
---|---|
of | av |
the | vita |
and | och |
a | ett |
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
SV Visst, du har stött på målsidor med spektakulära tredelade fotogaller som visar en onlinebutik, modebutik eller restaurangens senaste tillägg i all ära
İngilizce | İsveççe |
---|---|
latest | senaste |
or | eller |
in | i |
come | som |
an | en |
EN A Renaissance castle at the forefront of technology: Discover Chambord in augmented reality and in 3D via Histopad, an interactive digital tablet which offers a spectacular immersive experience and commentary in 12 languages.
SV Ett renässansslott på framkant med teknologin: upptäck Chambord genom augumented reality och i 3D via Histopad, en interaktiv platta som ger användaren en helhetsupplevelse och har ett kommentarspår på 12 språk.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
discover | upptäck |
reality | reality |
interactive | interaktiv |
offers | ger |
languages | språk |
in | i |
an | en |
experience | har |
a | ett |
the | med |
EN The Chemin du Viaduc, in Hauteurs park, to experience the spectacular Fourvière basilica from a whole new angle
SV Chemin du Viaduc, i parken des Hauteurs, för att uppleva den fina basilikan Fourvière från en annorlunda vinkel
İngilizce | İsveççe |
---|---|
du | du |
park | parken |
experience | att uppleva |
angle | vinkel |
in | i |
the | des |
from | från |
whole | att |
EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).
SV Koraller ger skydd och perfekta förutsättningar för en spektakulär nivå av biomassa. Här lever anemoner och clownfisk bland staghornkorallens grenar.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
perfect | perfekta |
level | nivå |
of | av |
the | här |
EN After lunch we visit one of Norway’s most spectacular fjords that really inspires landscape photography
SV Efter lunch besöker vi en av Norges mest spektakulära fjordar som verkligen inspirerar till landskapsfotografering
İngilizce | İsveççe |
---|---|
lunch | lunch |
we | vi |
visit | besöker |
really | verkligen |
inspires | inspirerar |
of | av |
EN Lapland Media AB is exactly where it wants to be – ready to help you with spectacular images, adventures of a lifetime and the tranquillity of Lapland. In whatever form you desire. Printed or Live.
SV Lapland Media AB är där vi vill vara – redo att hjälpa Er med bilder, filmer, fotoäventyr eller souvenirer. I den form ni önskar.
EN But overall, the new blocks are not particularly spectacular
SV I övrigt är de nya blocken inte särskilt spektakulära
İngilizce | İsveççe |
---|---|
particularly | särskilt |
the | de |
new | nya |
not | inte |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
materials | material |
location | plats |
our | och |
is | är |
be | att |
but | en |
EN The first Avatar sequel will hit cinemas in December 2022 and if the teaser trailer is anything to go by, it'll look pretty spectacular.
SV Den första uppföljaren till Avatar kommer att visas på biograferna i december 2022, och om vi får se teasertrailern kommer den att se ganska
İngilizce | İsveççe |
---|---|
avatar | avatar |
december | december |
pretty | ganska |
in | i |
if | om |
and | och |
first | första |
look | se |
EN Explore Crete on a full-day Land Rover adventure. You’ll follow the route to Lassithi and experience a blend of ancient myths and spectacular landscapes! You’ll also enjoy a BBQ lunch on the Lassithi Plateau with unlimited wine!
SV Utforska Kreta på ett heldags Land Rover-äventyr. Du kommer att följa vägen till Lassithi och uppleva en blandning av antika myter och spektakulära landskap! Du kommer också att njuta av en BBQ-lunch på Lassithi-platån med obegränsat vin!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
explore | utforska |
land | land |
rover | rover |
landscapes | landskap |
lunch | lunch |
unlimited | obegränsat |
wine | vin |
of | av |
route | vägen |
follow | följa |
and | och |
enjoy | njuta |
also | också |
a | ett |
EN Take a full-day tour of Iceland’s iconic Golden Circle. Experience the stunning natural scenery and see the spectacular Geysir area, Gullfoss waterfall, and Þingvellir National Park.
SV Ta en guidad bussrundtur av Gyllene cirkeln på Island Upplev den natursköna omgivningen och se det spektakulära Geysir-området, vattenfallet Gullfoss och Þingvellir nationalpark.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
golden | gyllene |
experience | upplev |
area | området |
national park | nationalpark |
of | av |
see | se |
take | ta |
and | och |
EN Spend a day on a tour from Cork to enjoy its spectacular beauty and ancient heritage
SV Bege dig ut på en heldagstur med buss från Cork, för att njuta av dess unika skönhet och rika historiska arv
İngilizce | İsveççe |
---|---|
beauty | skönhet |
heritage | arv |
cork | cork |
a | unika |
on | dig |
enjoy | njuta |
spend | med |
and | och |
from | från |
EN citizenM Tower of London is located directly above Tower Hill Underground Station. Offering spectacular views on the river Thames, Tower of London and Tower Bridge, citizenM offers 370 luxury fitted rooms and a food and beverages available 24/7.
SV Det moderna citizenM Tower of London ligger precis ovanför tunnelbanestationen Tower Hill. CitizenM har 370 lyxiga rum och erbjuder fantastisk utsikt över Themsen, Towern och Tower Bridge. Mat och dryck serveras dygnet runt.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
tower | tower |
london | london |
hill | hill |
views | utsikt |
bridge | bridge |
food | mat |
is located | ligger |
of | of |
offers | erbjuder |
rooms | har |
is | precis |
the | dygnet |
a | det |
and | och |
EN The Glazed Foyer offers spectacular sweeping views across to Kansalaistori Square and the Finnish Parliament beyond. A wonderfully light and airy spac?
SV Den ljusa Terrassfoajén erbjuder en unik vy över Riksdagshuset och Medborgartorget. I foajén lyckas möten och presskonferenser lika väl som cocktailpa?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
offers | erbjuder |
a | unik |
the | lika |
across | i |
and | och |
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
moderna | moderna |
access | tillgång |
private | privata |
events | evenemang |
the restaurant | restaurangen |
view | utsikt |
bar | bar |
and | fantastiska |
the | samma |
to | går |
can | har |
of | över |
for | för |
EN I acquired the tool [...], and it is spectacular
SV Jag köpte verktyget [...], och det är spektakulärt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
tool | verktyget |
i | jag |
EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.
SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
electric | electric |
forest | forest |
the world | världens |
and | och |
the | sig |
in | bland |
seven | sju |
EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.
SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
spaces | utrymmen |
grand | grand |
configurations | konfigurationer |
event | evenemang |
other | andra |
include | och |
a | ett |
all | alla |
from | från |
EN Since its February 2002 opening, the facility has hosted everything from the Eagles, Alicia Keys, Michael Buble, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman and Radio City Christmas Spectacular.
SV Sedan öppnandet i februari 2002 har anläggningen varit värd åt allt från the Eagles, Alicia Keys, Michael Bublé, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman och Radio City Christmas Spectacular.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
february | februari |
hosted | värd |
michael | michael |
george | george |
williams | williams |
justin | justin |
radio | radio |
city | city |
eagles | eagles |
keys | keys |
street | street |
live | live |
has | varit |
from | från |
the | sedan |
everything | har |
and | och |
EN The duo was signed to Columbia Records in 2006 and have since released four albums: "Oracular Spectacular" (2007), "Congratula… read more
SV Bandet var från början kända som The Management, vilket MGMT är en förkortning… läs mer
EN Philips OLED+935 review: Sound and vision spectacular
SV Philips OLED + 935 recension: Ljud och bild spektakulär
İngilizce | İsveççe |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
review | recension |
and | och |
sound | är |
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
SV Flaggskeppet Ambilight-set med integrerad Bowers & Wilkins soundbar ser ut och låter spektakulärt. Saknar det några knep?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ambilight | ambilight |
integrated | integrerad |
amp | amp |
soundbar | soundbar |
tricks | knep |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
looks | ser ut |
flagship | flaggskeppet |
and | och |
the | med |
it | det |
EN After a not-so-hot multiplayer beta the full game release shows-off a spectacular single player campaign. We think it'll only improve over time too.
SV Efter en inte så het multiplayer-beta visar hela spelutgåvan en spektakulär enspelarkampanj. Vi tror att det bara kommer att förbättras med tiden
İngilizce | İsveççe |
---|---|
beta | beta |
shows | visar |
improve | förbättras |
we | vi |
time | tiden |
single | en |
EN Devil May Cry 5 review: Focused and spectacular
SV Devil May Cry 5 recension: Fokuserad och spektakulär
İngilizce | İsveççe |
---|---|
review | recension |
focused | fokuserad |
may | är |
and | och |
EN What they all have in common is that they involve talented performers, spectacular venues, and audiences hungry for quality entertainment.
SV Vad de alla har gemensamt är att de involverar begåvade artister, spektakulära lokaler och publik som är hungriga för underhållning av hög kvalitet.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
quality | kvalitet |
entertainment | underhållning |
they | de |
what | vad |
all | alla |
and | och |
that | som |
for | för |
EN Since its February 2002 opening, the facility has hosted everything from the Eagles, Alicia Keys, Michael Buble, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman and Radio City Christmas Spectacular.
SV Sedan öppnandet i februari 2002 har anläggningen varit värd åt allt från the Eagles, Alicia Keys, Michael Bublé, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman och Radio City Christmas Spectacular.
43 çeviriden 43 tanesi gösteriliyor