EN This week will see Redmi reveal its K50 gaming phone - the Chinese announcement is set for 16 February - but ahead of that reveal more information abo...
"reveal the hidden"'i İsveççe diline çevirin
"reveal the hidden" ifadesinin İngilizce ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
reveal the hidden kelimesinin İngilizce ile İsveççe çevirisi
İngilizce
İsveççe
SV Den här veckan kommer Redmi att avslöja sin K50-speltelefon - det kinesiska tillkännagivandet är satt till den 16 februari - men innan dess avslöjar
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| week | veckan |
| redmi | redmi |
| february | februari |
| is | är |
| for | innan |
| chinese | kinesiska |
| but | men |
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| hidden | dolda |
| patterns | mönster |
| historical | historiska |
| risks | risker |
| opportunities | möjligheter |
| organization | organisation |
| relationships | relationer |
| in | i |
| data | data |
| and | och |
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| long | långa |
| reveal | avslöjar |
| hidden | dolda |
| dark | mörka |
| the | de |
| to | ytterligare |
| of | av |
| and | och |
| it | den |
| side | sida |
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| collected | samlat |
| historical | historiska |
| reveal | avslöjar |
| hidden | dolda |
| time | någonsin |
| of | av |
| the | de |
| and more | mera |
| best | bästa |
EN Dyson's V15 Detect vac now on sale in the UK, shines a green laser to reveal hidden dirt
SV Dysons V15 Detect vac nu till salu i Storbritannien, lyser en grön laser för att avslöja dold smuts
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| now | nu |
| uk | storbritannien |
| hidden | dold |
| sale | salu |
| in | i |
| green | grön |
EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves
SV Dessa bitar av information avslöjar inte mycket om dig själv
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| reveal | avslöjar |
| of | av |
| information | information |
| don | inte |
| these | dessa |
| about | om |
| you | dig |
EN Do you have a question about Peacock and how to watch this online streaming service? Click on one of our frequently asked questions below to reveal the answers.
SV Har du en fråga om Peacock och hur man tittar på denna strömningstjänst online? Klicka på en av våra vanliga frågor nedan för att visa svaren.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| online | online |
| click | klicka |
| peacock | peacock |
| the answers | svaren |
| of | av |
| to watch | tittar |
| you | du |
| this | denna |
| our | våra |
| questions | frågor |
| about | om |
| how | hur |
EN Click to reveal a promo code to Save 15% off ALL subscriptions and credits.
SV Klicka för att komma åt en kampanjkod och spara 15% på alla abonnemang
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| click | klicka |
| subscriptions | abonnemang |
| save | spara |
| to | komma |
| all | alla |
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| lost | förlorade |
| leaves | löv |
| be | är |
| very | mycket |
| and | och |
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
SV Oppo kommer att avslöja ColorOS 12 den 11 oktober och lanseras till 110 telefonmodeller
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| oppo | oppo |
| october | oktober |
| to | kommer |
EN Apple Watch Series 7 and AirPods 3 tipped for big battery boosts in September reveal
SV Apple Watch Series 7 och AirPods 3 tippade för stora batteriförstärkningar i september avslöjar
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| airpods | airpods |
| big | stora |
| september | september |
| reveal | avslöjar |
| apple | apple |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| fossil | fossil |
| chance | chans |
| reveal | avslöja |
| huge | enorm |
| leak | läcka |
| details | detaljer |
| design | design |
| teased | retat |
| of | av |
| but | en |
| next | nästa |
| before | innan |
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
SV Du kommer snart att kunna ställa in för att se Razers online avslöjande av spännande nyheter och exklusiva avslöjanden inklusive nya produkter,
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| soon | snart |
| online | online |
| exciting | spännande |
| exclusive | exklusiva |
| in | in |
| new | nya |
| of | av |
| news | nyheter |
| including | inklusive |
| products | produkter |
| to | ställa |
| and | och |
| be | kommer |
| watch | se |
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| august | augusti |
| htc | htc |
| trademark | varumärke |
| display | display |
| submitted | skickade |
| vive | vive |
| flow | flow |
| now | nu |
| soon | snart |
| an | en |
| in | i |
| a | ett |
EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.
SV När det händer aktiveras en algoritm som visar nya uppsättningar av kunder med många förfrågningar och triggar en ny kundlista för personalen.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| algorithm | algoritm |
| activated | aktiveras |
| sets | uppsättningar |
| is | är |
| of | av |
| customers | kunder |
| new | ny |
| and | och |
| list | en |
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal 1797283 Stock Video at Vecteezy
SV scifi-filmtrailer nu i butikstext avslöjar 1797283 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| now | nu |
| reveal | avslöjar |
| video | videoklipp |
| in | i |
| at | och |
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
SV Xiaomis tabell 2021, Mi Pad 5, bekräftas för 10 augusti avslöjande, inklusive pennstöd. Mi Mix 4 kommer också att avslöjas.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| mi | mi |
| pad | pad |
| august | augusti |
| mix | mix |
| also | också |
| including | inklusive |
| for | för |
EN New Range Rover: How to watch the live reveal
SV Nya Range Rover: Hur man tittar på live -avslöjandet
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| new | nya |
| rover | rover |
| live | live |
| range | range |
| to watch | tittar |
| how | hur |
EN Polestar utilised IAA Mobility 2021 to reveal a limited edition electric bike, called the Makka from start-up Cake, which pairs with the Polestar 2.
SV FCV kan kosta samma som BEV till 2030.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| the | samma |
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
SV Asus förbereder sig för att avslöja ett antal saker vid det virtuella evenemanget Break all Limits, inklusive nästa generations Intel -moderkort
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| asus | asus |
| virtual | virtuella |
| event | evenemanget |
| generation | generations |
| intel | intel |
| including | inklusive |
| things | saker |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Mercedes electrification plans reveal Vision EQXX with 1000km range, premiering in 2022
SV Elon Musk: Tesla Superchargers öppnar upp för alla elbilar senare 2021
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| with | upp |
| in | senare |
EN Sonos and Ikea officially reveal the 2nd Gen Symfonisk Table Lamp Speaker.
SV Sonos och Ikea avslöjar officiellt andra generationens Symfonisk bordslampahögtalare.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| ikea | ikea |
| officially | officiellt |
| reveal | avslöjar |
| gen | generationens |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| and | och |
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| new | nya |
| review | recension |
| big | stora |
| names | namnen |
| is | är |
| pro | pro |
| the | de |
| but | men |
| take | ta |
| our | vår |
| oneplus | oneplus |
EN Stunning images that reveal how Instagrammers fake their own reality
SV Fantastiska bilder som avslöjar hur Instagrammers fejkar sin egen verklighet
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| stunning | fantastiska |
| images | bilder |
| reveal | avslöjar |
| reality | verklighet |
| how | hur |
| own | egen |
| their | sin |
| that | som |
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
SV WhatsApp kan mycket väl hoppa på videosamtalet. En kommande uppdatering verkar avslöja att appen snart kommer att stödja video- och röstsamtal
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| video | video |
| update | uppdatering |
| appears | verkar |
| reveal | avslöja |
| soon | snart |
| support | stödja |
| an | en |
| well | att |
| app | appen |
| and | och |
| upcoming | kommande |
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
SV Den tredje generationen Mi Mix ger en skjuttelefondesign för att avslöja sina främre kameror. Men är det bästa sättet att slåss mot hacket? Och
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| mi | mi |
| mix | mix |
| cameras | kameror |
| way | sättet |
| gen | generationen |
| but | en |
| brings | för |
| and | och |
| third | tredje |
EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.
SV Apples nästa iPhone, 13 -serien som kommer att lanseras tisdagen den 14 september , kommer att ha 128 GB lagringsutrymme som basutbud för alla modelle...
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| apple | apples |
| iphone | iphone |
| will | kommer |
| next | nästa |
| case | den |
| however | som |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
SV Apples Hi Speed-händelse kommer att avslöja iPhone 12 som har läckt ut, men vi förväntar oss också en uppdatering av HomePod-sortimentet. HomePod
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| speed | speed |
| event | händelse |
| leaked | läckt |
| update | uppdatering |
| homepod | homepod |
| iphone | iphone |
| which | av |
| but | en |
| also | också |
| the | oss |
EN This year will see the reveal of iOS 15 and iPadOS 15.
SV I år kommer iOS 15 och iPadOS 15 att avslöjas.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| and | och |
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
SV Qualcomm är inställd på att avslöja Snapdragon 780G-chipset för att sitta under den övergripande Snapdragon 888.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| set | inställd |
| underneath | under |
EN Honor 50 reveal set for 16 June - and it's all about the cameras
SV Honor 50 avslöjar uppsättning för 16 juni - och det handlar om kamerorna
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| reveal | avslöjar |
| set | uppsättning |
| june | juni |
| cameras | kamerorna |
| honor | honor |
| about | om |
| and | och |
| for | för |
EN OnePlus Nord Part Deux Event: How to watch the Nord 2 reveal
SV OnePlus Nord Part Deux Event: Hur man ser Nord 2 avslöja
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| nord | nord |
| event | event |
| reveal | avslöja |
| part | part |
| to | ser |
| how | hur |
| oneplus | oneplus |
EN OnePlus Nord 2 arriving before end of July? Here's the expected reveal date
SV OnePlus Nord 2 anländer före slutet av juli? Här är det förväntade avslöjandedatumet
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| nord | nord |
| july | juli |
| expected | förväntade |
| of | av |
| end | slutet |
| oneplus | oneplus |
EN The OnePlus Nord 2 looks as though it'll arrive within the last 10 days of July - meaning the 22nd is the earliest likely reveal date.
SV OnePlus Nord 2 ser ut som om den kommer fram inom de sista tio dagarna i juli - vilket betyder att den 22: e är det tidigaste troliga
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| nord | nord |
| july | juli |
| 10 | tio |
| the | de |
| oneplus | oneplus |
| last | sista |
| of | fram |
| arrive | kommer |
| within | inom |
EN Reveal what you saw as candidate’s benefits, and what you felt he was lacking
SV Dela era åsikter både om kandidatens styrkor och svagheter
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| static | statiska |
| dynamic | dynamiska |
| reveal | avslöjar |
| content | innehåll |
| block | block |
| can | kan |
| and | och |
| instance | till exempel |
| the | både |
| at | vid |
| be | vara |
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| dynamic | dynamiska |
| blocks | block |
| or | eller |
| page | sida |
| content | innehåll |
| be | är |
| the | de |
| posts | inlägg |
| display | visar |
| a | ett |
| example | en |
| latest | senaste |
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
SV Bilder på Samsung Galaxy S22 Ultra avslöjar inbyggd S Pen, hålkamera och ny bakre kameralayout.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| images | bilder |
| s | s |
| ultra | ultra |
| reveal | avslöjar |
| new | ny |
| rear | bakre |
| and | och |
| built | inbyggd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
SV Samsung förväntas avslöja Galaxy S21 FE i januari 2022, följt av flaggskeppet Galaxy S22-serien i februari. Det har funnits ett antal rapporter om
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| expected | förväntas |
| reveal | avslöja |
| fe | fe |
| january | januari |
| followed | följt |
| series | serien |
| february | februari |
| in | i |
| there | om |
| of | av |
| flagship | flaggskeppet |
| samsung | samsung |
| a | ett |
| galaxy | galaxy |
| number of | antal |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
SV Det ryktades att Google skulle avslöja en hopfällbar Pixel någon gång före slutet av 2021, men den senaste rapporten tyder på att enheten kan
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| reveal | avslöja |
| foldable | hopfällbar |
| pixel | pixel |
| report | rapporten |
| of | av |
| but | en |
| end | att |
| latest | senaste |
| the end | slutet |
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
SV Xiaomi 12 har bekräftats för en avslöjande den 28 december 2021 , men hårda fakta har varit tunna på marken fram till nu. Xiaomis officiella beskärnin...
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| december | december |
| hard | hårda |
| facts | fakta |
| official | officiella |
| now | nu |
| but | en |
| been | till |
| has | varit |
| the | men |
EN Is this Apple's next iPad Pro? Leaked renders reveal new 2022 design
SV Är detta Apples nästa iPad Pro? Läckta renderingar avslöjar ny 2022-design
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| reveal | avslöjar |
| new | ny |
| design | design |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| next | nästa |
| this | detta |
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
SV Modernisera din applikationsportfölj: Avslöja åtgärder för att minska risker och teknisk skuld genom att konsolidera äldre programvara och infrastruktur. Påskynda införandet av ny möjliggörande teknik för strategiska resultat.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| reveal | avslöja |
| risk | risker |
| software | programvara |
| infrastructure | infrastruktur |
| new | ny |
| strategic | strategiska |
| outcomes | resultat |
| actions | åtgärder |
| technology | teknik |
| technical | teknisk |
| your | din |
| reduce | minska |
| of | av |
| and | och |
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| tool | verktyget |
| minimize | minimera |
| windows | fönster |
| option | alternativet |
| in | i |
| depending | beroende |
| click | klick |
| or | eller |
| you | du |
| desktop | skrivbordet |
| select | väljer |
| applications | som |
| the | öppna |
| will | kommer |
| all | alla |
| start | börja |
| from | från |
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| tool | verktyget |
| minimize | minimera |
| windows | fönster |
| option | alternativet |
| in | i |
| mac | mac |
| depending | beroende |
| click | klick |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| applications | som |
| the | öppna |
| will | kommer |
| all | alla |
| start | börja |
| from | från |
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
SV Många plattformar som används för att ansluta olika system flyttar data bakom kulisserna, vilket begränsar tillgången till den mängd information som dataintegration kan avslöja.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| platforms | plattformar |
| systems | system |
| reveal | avslöja |
| the scenes | kulisserna |
| data integration | dataintegration |
| disparate | olika |
| data | data |
| information | information |
| used | används |
| connect | ansluta |
| many | många |
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess Republic of Gamers-lanseringar för 2022. Så här tittar du.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| asus | asus |
| planning | planerar |
| virtual | virtuellt |
| event | evenemang |
| launches | lanseringar |
| is | är |
| of | of |
| to watch | tittar |
| ces | ces |
| this | här |
| watch | att |
| a | ett |
EN When will you be able to watch Peaky Blinders series 6? What should you expect? And, are there any trailers? We reveal all.
SV När kommer du att kunna se Peaky Blinders serie 6? Vad ska du förvänta dig? Och finns det några trailers? Vi avslöjar allt.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| series | serie |
| reveal | avslöjar |
| trailers | trailers |
| we | vi |
| expect | förvänta |
| you | du |
| be | är |
| what | vad |
| watch | se |
| and | och |
| will | kommer |
EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/
SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| making | och |
| the | med |
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its launches for 2022. Here's how to watch.
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess lanseringar för 2022. Så här tittar du.
| İngilizce | İsveççe |
|---|---|
| asus | asus |
| planning | planerar |
| virtual | virtuellt |
| event | evenemang |
| launches | lanseringar |
| is | är |
| to watch | tittar |
| ces | ces |
| this | här |
| watch | att |
| a | ett |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
reveal hidden causes reveal hidden relationships reveal hidden dirt reveal the hidden thé thé outdoor knife thé modelby roger reveal online reveal question reveal ll reveal reveal problems reveal actions must reveal reveal risks reveal both reveal their content reveal personal reveal the desktop reveal their skeletons backtesting system reveal things to reveal leaks reveal avata reveal your google reveal the serp reveal trade secrets reveal the contents conversations that reveal ikea officially reveal reasoning tests reveal reveal a whole earliest likely reveal reveal different parts reveal dreamy panoramas professional guides reveal reveal space mysteries december reveal ready to reveal particle text reveal reveal a lot reveal a few reveal the name reveal a number possible to reveal reveal the rumoured review to reveal set to reveal reveal seasonal spikes reveal the iphone reveal how companies
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan