Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"obviously"'i İsveççe diline çevirin

"obviously" ifadesinin İngilizce ile İsveççe arasındaki 18 çevirisinden 18 tanesi gösteriliyor

obviouslyin çevirisi

İngilizce dilindeki "obviously", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

obviously att

obviously kelimesinin İngilizce ile İsveççe çevirisi

İngilizce
İsveççe

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.

İngilizce İsveççe
chosen valt
vpn vpn
step-by-step steg
guide guide
linux linux
find hitta
soon snart
possible möjligt
use använda
once en
application som
which är
start börja
below nedan
a ett

EN The above obviously also goes for other social media accounts: If you use (profile) pictures from other social media accounts on Tinder, Tinder users that you don?t even know can easily discover these other accounts

SV Ovanstående gäller naturligtvis också för andra sociala mediekonton: Om du använder (profil)bilder från andra sociala mediekonton på Tinder, kan Tinder-användare som du inte ens känner enkelt hitta dina andra konton

İngilizce İsveççe
social sociala
accounts konton
profile profil
pictures bilder
tinder tinder
easily enkelt
also också
users användare
the above ovanstående
other andra
if om
use använder
don inte
can kan
you du
the hitta
from från

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

İngilizce İsveççe
side sida
way sätt
we vi
tool verktyg
without utan
us oss
best bäst
create och
yet en
and vårt
while om
think att

EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity

SV Wi-Fi är förstås en välkänd teknik för trådlös anslutning

İngilizce İsveççe
technology teknik
wireless trådlös
connectivity anslutning
for för

EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now

SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden

İngilizce İsveççe
april april
collection samling
modern modern
art konst
thousand tusen
we vi
of av
questions frågor
to ser
sure i
answer svar
least minst
but men
be finnas

EN Since the relative risk of contracting the virus varies depending on where you are, we obviously need to stay alert and take the appropriate, prudent measures.

SV Eftersom den relativa risken att smittas av viruset varierar beroende på var man befinner sig, måste vi vara uppmärksamma och vidta lämpliga, genomtänkta åtgärder.

İngilizce İsveççe
risk risken
varies varierar
depending beroende
measures åtgärder
of av
we vi
appropriate lämpliga

EN Obviously, that does not mean that we have to ask the hard questions and make them feel like they lost

SV Det betyder naturligtvis inte att vi måste ställa de svåra frågorna och få dem att känna att de förlorat

İngilizce İsveççe
lost förlorat
we vi
the de
feel att känna
not inte
and och
have to måste
like det

EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.

SV Jag har glömt att stänga av den förut, vilket uppenbarligen tömmer batteriet. Bara något att tänka på.

İngilizce İsveççe
forgotten glömt
just bara
i jag
off av
battery batteriet
consider tänka
something att

EN Dino is obviously functional in every way, but above all, it has that certain special feeling

SV Dino är såklart funktionell på alla sätt, men framförallt bär den på en känsla

İngilizce İsveççe
dino dino
functional funktionell
way sätt
feeling känsla
is är
all alla
special en

EN When we push and pull, we can tear and injure the body which we obviously want to avoid.

SV När vi pressar och tar i kan vi slita och skada kroppen vilket vi självklart vill undvika.

İngilizce İsveççe
we vi
body kroppen
which är
and och
want vill
avoid undvika

EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now

SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden

İngilizce İsveççe
april april
collection samling
modern modern
art konst
thousand tusen
we vi
of av
questions frågor
to ser
sure i
answer svar
least minst
but men
be finnas

EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that

SV Högljudda kollegor är den största distraktionsfaktorn på ett kontor, och när du arbetar hemifrån behöver du naturligtvis inte ta itu med det

İngilizce İsveççe
colleagues kollegor
biggest största
office kontor
from home hemifrån
you du
home är
and behöver
to ett

EN Obviously a lot of us are spending a huge amount of time inside at the moment. So here's some tips on keeping things clean.

SV Uppenbarligen spenderar många av oss mycket tid inne just nu. Så här är några tips för att hålla saker rena.

İngilizce İsveççe
tips tips
clean rena
of av
lot att
keeping att hålla
things saker
a lot mycket
us oss
time tid
a lot of många

EN It has produced a number of obviously improved numbers and you can see that it is having an effect!

SV Det har producerat ett antal uppenbart förbättrade siffror och du kan se att det har effekt!

İngilizce İsveççe
improved förbättrade
effect effekt
you du
see se
and och
it det
a ett
can du kan
number of antal

EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.

SV Som vårt första test i Thinkific vs Teachable jämförelse, vi vill uppenbarligen se hur mycket verktygen kostar! De flesta mindre företag och entreprenörer bryr sig ganska mycket om kostnadsbesparingar, så det är vettigt att få det ur vägen.

İngilizce İsveççe
test test
comparison jämförelse
cost kostar
smaller mindre
care bryr
in i
we vi
quite ganska
makes att
the de
see se
much mycket
businesses företag
vs och
about om
and vårt
first första
the tools verktygen
want vill
way vägen
how hur

EN can someone give a comparison between selling on amazon or shopify, consodering total traffic cost and obviously bottom line profits walking away

SV kan någon ge en jämförelse mellan att sälja på amazon eller shopify, consodering total trafikkostnad och uppenbarligen slutresultatet vinster gå bort

İngilizce İsveççe
can kan
give ge
comparison jämförelse
selling sälja
amazon amazon
shopify shopify
total total
or eller
line att
a någon

EN This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.

SV Detta är uppenbart meningsfullt som en affärsmodell för Udemy, men det betyder också att hundratusentals andra kurser marknadsförs tillsammans med din.

İngilizce İsveççe
courses kurser
makes att
also också
but en
other andra
this detta
means betyder
as med

EN We mentioned that the average ePacket shipping time is around 10 to 20 business days. This is obviously an improvement over other shipment options that would take several months.

SV Vi nämnde att den genomsnittliga leveranstiden för ePacket är cirka 10 till 20 arbetsdagar. Detta är uppenbarligen en förbättring jämfört med andra leveransalternativ som skulle ta flera månader.

İngilizce İsveççe
mentioned nämnde
average genomsnittliga
improvement förbättring
months månader
we vi
take ta
would skulle
other andra
this detta
an en

18 çeviriden 18 tanesi gösteriliyor