Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"long term utility"'i İsveççe diline çevirin

"long term utility" ifadesinin İngilizce ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

long term utilityin çevirisi

İngilizce dilindeki "long term utility", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

long allt att av bra bästa både de del dem det efter eller en ett från för för att genom går göra hela helt i in inom inte länge längre lång långa långt med mellan men mer mest mot mycket många nu när och också om pro på runt sedan som stor stora stort så så att tid till två under upp ut utan vad via vid än är även år över
term av de dem det din du efter en ett från för genom hur med mer nu när och om sikt så till under utan är även

long term utility kelimesinin İngilizce ile İsveççe çevirisi

İngilizce
İsveççe

EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually. Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.

SV Integritetsverktyget i CleanMyMac X sparar dig huvudvärken att gå igenom hela datorn och rensa bort dessa saker för hand. Öppna bara verktyget Privacy och återställa hela datorns historik med några klick.

İngilizce İsveççe
saves sparar
mac datorn
history historik
clicks klick
privacy privacy
in i
things saker
entire att
these dessa
you dig
and och

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

İngilizce İsveççe
executive verkställande
long-term långsiktiga
of av
used används
thereby för
and och
strategy till

EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport has a large parking garage, to be used for short-term and long-term parking

SV Istanbul Sabiha Gökcen Airport har ett stort parkeringsgarage som används för både korttidsparkering och långtidsparkering

İngilizce İsveççe
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
airport airport
used används
large stort
and och

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

SV Vi prioriterar långsiktiga värden över kortsiktiga mål och tar oss villigt an olika arbetsuppgifter.

İngilizce İsveççe
long-term långsiktiga
value värden
goals mål
we vi
and och

EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants

SV Donationer finansierar lång- och kortsiktiga programkostnader, bland annat anslag

İngilizce İsveççe
donations donationer
and och

EN A SHORT-TERM SOLUTION WITH A LONG-TERM PERSPECTIVE

SV en lösning på kort och lång sikt

İngilizce İsveççe
solution lösning
short kort
with och
long lång
term sikt

EN To do that, you need to be clear on your short-term and long-term goals and strategy for your business

SV För att kunna göra det behöver du ha dina mål på kort och lång sikt klart för dig, liksom din affärsstrategi

İngilizce İsveççe
clear klart
goals mål
short kort
long lång
term sikt
your dina

EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains

SV Alltför många marknadsföringsstrategier är relativt kortsiktiga i det avseendet att de helt enkelt ger ett företag kortsiktiga resultat utan att erbjuda ett sätt att omvandla dem till långsiktiga vinster

İngilizce İsveççe
relatively relativt
results resultat
way sätt
transform omvandla
long-term långsiktiga
marketing strategies marknadsföringsstrategier
many många
in i
they de
without utan
simply helt enkelt
a ett
are erbjuda

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.

İngilizce İsveççe
erp erp
transform omvandla
finance ekonomi
efficient effektiv
services tjänster
large stora
deliver leverera
more mer
this denna
to ett
and och

EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security

SV VPN representerar den bästa blandningen av hastighet, nytta, tillförlitlighet och säkerhet

İngilizce İsveççe
vpns vpn
represent representerar
speed hastighet
reliability tillförlitlighet
security säkerhet
of av
and och

EN Energy is a fundamental need, and utility companies are what power the world

SV Energi är ett grundläggande behov och det är elbolagen som får världens hjul att snurra

İngilizce İsveççe
energy energi
fundamental grundläggande
need behov
and och
a ett
the world världens
the får

EN The services of the Finnish Patent and Registration Office can be used for various stages in product development. You might be able to protect your innovations with a patent or a utility model and thus be one step ahead of your competitors.

SV Patent- och registerstyrelsens tjänster kan användas i produktutvecklingens olika faser. Kanske du lyckas att skydda din uppfinning med patent eller en nyttighetsmodell och på det viset är du ett steg före dina konkurrenter.

İngilizce İsveççe
patent patent
stages faser
services tjänster
in i
be used användas
you du
might kanske
step steg
competitors konkurrenter
protect skydda
or eller
your dina
a ett

EN With the Privacy utility, you can instantly remove your browsing history and other online and offline activities

SV Med verktyget Privacy kan du direkt ta bort webbläsarhistoriken och andra aktiviteter, online eller offline

İngilizce İsveççe
online online
offline offline
activities aktiviteter
privacy privacy
other andra
you du
remove ta bort
and eller
instantly med
with direkt

EN Efficiency underpins the AEC Collection database, delivering more utility for topographic surveying

SV AEC Collection-databasen baseras på effektivitet och ger stora möjligheter till topografisk mätning

İngilizce İsveççe
efficiency effektivitet
aec aec
collection collection
database databasen
delivering ger
more stora
the och

EN Fixed problems in FBCmd.exe utility (by porting to BCBXE3)

SV Fasta problem i verktyget FBCmd.exe (genom att portera till BCBXE3)

İngilizce İsveççe
fixed fasta
problems problem
exe exe
in i

EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.

SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.

İngilizce İsveççe
seo seo
helped hjälp
danish danska
long-term långsiktig
sustainable hållbar
organic organiska
we vi
long lång
great stor
of av
strategy företag
create och
visibility synlighet
to skapa
experience erfarenhet
a både

EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run

SV Att arbeta med SEO för din webbplats är en långsiktig process som inte nödvändigtvis ger dig omedelbara resultat, men det kommer att bära frukt på lång sikt

İngilizce İsveççe
sites webbplats
seo seo
long-term långsiktig
process process
necessarily nödvändigtvis
give ger
results resultat
term sikt
long lång
your din
but en
you dig
may som

EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years

SV Google meddelade nyligen att de kommer att göra Certificate Transparency obligatorisk från och med oktober 2017

İngilizce İsveççe
the de
to göra
in med
years att

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund

İngilizce İsveççe
transformation transformation
you du
develop utveckla
can du kan
a arbetar

EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.

SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.

İngilizce İsveççe
large stort
international internationellt
network nätverk
launched lanserade
photography fotografi
alternative alternativ
artistic konstnärlig
it den
and och
as som
came kom
in i
used användas
a ett

EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.

SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.

İngilizce İsveççe
typically vanligtvis
days dagar
although men
companies företag
between mellan

EN The term was originally one coined by the UK music press (such as New Musical Express and Melody Maker), but the term found an early and enthusiastic underground following

SV Ordet myntades av den engelska musikpressen och hade i början en lite nedsättande ton då ordet kraut användes som slanguttryck om en tysk person, syftande på den tyska maträtten sauerkraut

İngilizce İsveççe
was hade
by av
but en
and och

EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.

SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.

İngilizce İsveççe
platforms plattformar
in i
other andra
use använder
simply helt enkelt
the artikel
how hur
but men
this denna
just bara
all alla
be vara

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

İngilizce İsveççe
week vecka
we vi
or eller
find hitta
whether du

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

SV Att välja en ERP-lösning är en av de största långsiktiga besluten en organisation kan fatta

İngilizce İsveççe
erp erp
solution lösning
biggest största
long-term långsiktiga
organization organisation
the de
choosing att välja
of av
can kan
an en

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

İngilizce İsveççe
choice val
teams team
processes processer
expertise expertis
maximize maximera
long lång
on på
right rätt
sure för
of av
the framåt
your ert
will kommer
the benefits fördelarna

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.

İngilizce İsveççe
guarantee garantin
cheaper billigare
long längre
month månad
if om
plan planerar
sign abonnemang
you du
using använda
on utöver
a ett
the där

EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution

SV Ett kostnadsfritt VPN är idealiskt om du vill prova ett VPN, men det fungerar inte som en långsiktig lösning

İngilizce İsveççe
free kostnadsfritt
vpn vpn
ideal idealiskt
long-term långsiktig
solution lösning
try prova
if om
but en
a ett
work fungerar

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

İngilizce İsveççe
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.

SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.

İngilizce İsveççe
solution lösningar
tableau tableau
long lång
term sikt
team teamet
create och
the de
as med
with använda

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

İngilizce İsveççe
faster snabbare
engagement engagemang
fewer mindre
focus fokusera
long-term långsiktig
innovation innovation
data strategy datastrategi
leading en
from sida
more mer
and och
strategy till

EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company

SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar

İngilizce İsveççe
long-term långsiktig
centre centrum
important viktigt
decision beslut
company företag
we vi
and och
the varje

EN You'll also gain a competitive edge for near and long-term success.

SV Du får också en konkurrensfördel för framgång på såväl kort som lång sikt.

İngilizce İsveççe
success framgång
long lång
term sikt
also också
gain få
near för

EN -Long-term and strategic focus towards the whole marketing mix

SV ? Långsiktig, strategisk tillgång och fokus på hela marketingmixen

İngilizce İsveççe
strategic strategisk
focus fokus
whole hela
long-term långsiktig
and och

EN With a focus towards creating more relevant traffic with high quality to your page, you will experience that search engine optimization is a long-term investment that helps you achieve growth, Get on overview of some of the things we can help you with.

SV Med fokus på att skapa mer relevant trafik av hög kvalitet kommer ni märka att sökmaskinsoptimering är en långsiktig investering, som ger er ökad tillväxt.

İngilizce İsveççe
focus fokus
relevant relevant
traffic trafik
quality kvalitet
long-term långsiktig
investment investering
growth tillväxt
of av
high hög
towards att
more mer
to skapa

EN Maintain cybersecurity of software with long-term support firmware track | Axis Communications

SV Stabila och säkra övervakningssystem via långsiktig support | Axis Communications

İngilizce İsveççe
long-term långsiktig
support support
communications communications

EN Maintain cybersecurity of software with long-term support firmware track

SV Stabila och säkra övervakningssystem via långsiktig support

İngilizce İsveççe
long-term långsiktig
support support

EN To address this, Axis now offers a new approach to keeping firmware up-to-date: long-term support (LTS).

SV Axis tar nu itu med detta problem via en ny metod att hålla programvaran uppdaterad; långsiktig support (LTS).

İngilizce İsveççe
now nu
long-term långsiktig
support support
new ny
up-to-date uppdaterad
approach metod
keeping att hålla
this detta

EN To address this issue, Axis now offers a long-term support (LTS) programme for firmware

SV Axis Communications tar nu itu med detta problem via ett långsiktigt supportprogram (LTS) för uppdatering av inbyggd programvara

İngilizce İsveççe
now nu
long-term långsiktigt
support av
this detta
issue problem
a ett

EN While similar long-term support for specific software is common more broadly across the IT industry, it’s not something seen often in the security sector.

SV Även om liknande långsiktig support för specifika programvaror är vanlig inom IT-branschen, så är den sällsynt inom säkerhetssektorn.

İngilizce İsveççe
similar liknande
long-term långsiktig
support support
specific specifika
software programvaror
common vanlig
industry branschen
in inom
the den

EN Our purpose and values define our long-term direction. We have selected these areas of development that best drive us towards our purpose.

SV Vårt uppdrag och våra värden anger vår riktning på lång sikt. Vi har valt de här utvecklingsmål och -åtgärder som bäst tjänar vårt syfte.

İngilizce İsveççe
purpose syfte
values värden
selected valt
best bäst
long lång
term sikt
we vi
direction riktning
and vårt
our vår
these är

EN In our living strategy approach, our purpose, values, and way of working define our long-term direction while our choices are proactively and continuously re-evaluated.

SV Vårt uppdrag, våra värden och vårt sätt att agera anger riktningen i vår levande strategi på lång sikt, och våra val omvärderas regelbundet.

İngilizce İsveççe
living levande
values värden
choices val
long lång
term sikt
in i
way sätt
strategy strategi
and vårt
direction att
our vår

EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.

SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.

İngilizce İsveççe
of av
at oss
to hör

EN We are deeply involved in research and education through the Wallenberg Foundations and as an engaged and long-term owner of companies in which we, directly or indirectly, are lead owners

SV Vi har ett djupt engagemang i forskning och utbildning via Wallenbergstiftelserna och som långsiktig och aktiv ägare i de bolag där vi är huvudägare, direkt eller indirekt

İngilizce İsveççe
deeply djupt
research forskning
education utbildning
long-term långsiktig
companies bolag
indirectly indirekt
we vi
in i
directly direkt
the de
which är
or eller

EN Producing clothes will always have an impact. Our challenge is to make it minimal. The to-do list is never ending, but we are committed to this long-term relationship called sustainability.

SV Vårt mål är att alla våra sömnadsfabriker ska ha levnadslöner istället för minimilöner till 2021. Läs mer om det arbetet och upptäck produkter tillverkade med levnadslöner.

İngilizce İsveççe
list för
is mer
make och

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income

SV CBRE tillhandahåller ett utbud av marknadsledande rådgivnings- och transaktionstjänster för hyresgäster, fastighetsägare och investerare

İngilizce İsveççe
relevant för
a ett

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income.

SV Optimera dina långsiktiga hyresinkomster genom en fastighetsstrategi som svarar på marknadsutvecklingen.

İngilizce İsveççe
long-term långsiktiga
your dina

EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.

SV Ditt team arbetar alltid för att du ska nå långsiktig framgång, oavsett om det handlar om att leverera översättningar idag eller automatisera arbetsflöden som förenklar morgondagen.

İngilizce İsveççe
today idag
automating automatisera
workflows arbetsflöden
team team
long-term långsiktig
success framgång
it den
a arbetar
delivering att leverera
or eller
your ditt
whether du

EN Long-term success is our promise to you

SV Långsiktig framgång är vårt löfte till dig

İngilizce İsveççe
long-term långsiktig
success framgång
promise löfte
our vårt
you dig
to till

EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.

SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.

İngilizce İsveççe
ready redo
long-term långsiktigt
collaboration samarbete
project projekt
us oss
about om
let att
your ditt
a ett
with med

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor