EN The great room dining and living room with two Heracleum lights overhead. The walnut dining table works well with the white oak floors.
EN The great room dining and living room with two Heracleum lights overhead. The walnut dining table works well with the white oak floors.
SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
İngilizce | İsveççe |
---|---|
dining | matplats |
floors | golv |
living | living |
works | en |
the | vita |
with | med |
well | mycket |
and | and |
EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri
SV Fullfiberbredband är nu tillgängligt för 8 miljoner brittiska hem, men bara 24 % drar nytta av det
İngilizce | İsveççe |
---|---|
home | hem |
voice | för |
your | men |
EN Northern lights Abisko - Northern lights vacation packages Lapland
SV Fotoresa Norrsken och Samisk kultur i Lappland - Fotograf Peter Rosén
İngilizce | İsveççe |
---|---|
lapland | lappland |
EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more
SV Den första innehåller knäböj, overhead punches, alternerande utfall och mer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
includes | innehåller |
more | mer |
and | och |
first | första |
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165760 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse overhead shot av affärsmän som möts på kontoret 3165760 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
timelapse | timelapse |
video | videoklipp |
shot | shot |
of | av |
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165956 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse overhead shot av affärsmän som möts på kontoret 3165956 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
timelapse | timelapse |
video | videoklipp |
shot | shot |
of | av |
EN A floating daybed doubles as seating for the dining table. Overhead is a Yanzi suspension pendant by Artemide. Photo by Derek Swalwell.
SV Inredning av en eklektisk liten matplats med öppen planlösning, med blå väggar och mellanmörkt trägolv
İngilizce | İsveççe |
---|---|
dining | matplats |
by | av |
the | blå |
as | med |
EN With Wing, the places you frequent can reach more customers without more overhead, strengthening neighborhood businesses.
SV Med Wing kan dina favoritbutiker nå fler kunder utan ökade omkostnader. Det gynnar företag i närområdet.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
can | kan |
customers | kunder |
businesses | företag |
wing | wing |
without | utan |
EN One facecam, a secondary side camera, a third on wide and a fourth overhead
SV En kamera framifrån, en snett från sidan, en långt bort och en ovanifrån
İngilizce | İsveççe |
---|---|
side | sidan |
camera | kamera |
a | från |
one | en |
and | och |
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
SV Skapa den perfekta riggen för kameravinklar från huvudet med Green Screen Mouse Mat, Multi Mount och EpocCam.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
screen | screen |
mount | mount |
create | och |
multi | för |
green | green |
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
SV Höga installationer, flera monteringspunkter, fristående användning. Alla Multi Mount-komponenter är kompatibla med varandra, så att du kan anpassa installationen när som helst.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mount | mount |
components | komponenter |
compatible | kompatibla |
on | höga |
applications | som |
multi | multi |
you | du |
all | alla |
can | du kan |
EN Streamline workflows and reduce IT overhead.
SV Strömlinjeforma arbetsflöden och minska IT-omkostnader.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
reduce | minska |
it | den |
and | och |
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs
SV Som en allt-i-ett-lösning sparar Parallels RAS resurser, minskar maskinvarans fotavtryck och sänker omkostnaderna
İngilizce | İsveççe |
---|---|
solution | lösning |
ras | ras |
saves | sparar |
resources | resurser |
reduces | minskar |
footprint | fotavtryck |
an | ett |
one | en |
and | och |
EN Consolidate and extend integration delivery capabilities on a single cloud platform. Minimize overhead costs and increase economies of scale.
SV Konsolidera och utöka integrationsleveransfunktionerna på en enda molnplattform. Minimera allmänna kostnader och öka skalfördelarna.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
consolidate | konsolidera |
extend | utöka |
minimize | minimera |
costs | kostnader |
increase | öka |
cloud platform | molnplattform |
and | och |
single | en |
a | enda |
EN Reduce overhead with built-in data compliance that ensures patient, personal and financial data security.
SV Minska omkostnaderna med inbyggd dataöverensstämmelse som garanterar patient-, personlig och ekonomisk datasäkerhet.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
reduce | minska |
data | data |
compliance | överensstämmelse |
patient | patient |
financial | ekonomisk |
data security | datasäkerhet |
and | och |
built | inbyggd |
in | med |
that | som |
EN Reduce overhead with built-in data compliance that dynamically expands to meet needs and ensure data security and compliance to support patient, personal and financial data.
SV Minska omkostnaderna med inbyggd datakrav som dynamiskt expanderar för att möta behoven och säkerställa datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
reduce | minska |
data | data |
compliance | efterlevnad |
dynamically | dynamiskt |
needs | behoven |
patient | patient |
financial | ekonomiska |
data security | datasäkerhet |
ensure | säkerställa |
and | och |
built | inbyggd |
to support | stödja |
in | med |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
SV Om du vill att din högtalare ska överleva utomhuselementen är dessa de viktigaste övervägandena.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
speakers | högtalare |
the | de |
five | att |
EN Soft Neutrals keep the room consistent with the overhead beams and the tone of the room.
SV Klassisk inredning av ett mellanstort allrum, med skiffergolv, grått golv, gröna väggar och en väggmonterad TV
İngilizce | İsveççe |
---|---|
of | av |
tone | och |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
reduces | minskar |
administrative | administrativa |
candidates | kandidater |
saves | sparar |
expensive | dyra |
engineering | tekniska |
out | ut |
and | och |
by | genom |
many | många |
time | tid |
EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed
SV Djup förståelse för den nyanserade prestanda världen, oavsett om det är minnesöverhuvud, beräkningskomplexitet eller hastighet
İngilizce | İsveççe |
---|---|
world | världen |
performance | prestanda |
speed | hastighet |
or | eller |
the | den |
understanding | för |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
reduces | minskar |
administrative | administrativa |
candidates | kandidater |
saves | sparar |
out | ut |
and | och |
by | genom |
many | många |
time | tid |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
reduces | minskar |
administrative | administrativa |
candidates | kandidater |
saves | sparar |
roles | roller |
require | kräver |
seo | seo |
skills | färdigheter |
out | ut |
and | och |
by | genom |
many | många |
time | tid |
EN Rust provides several advantages by avoiding the garbage collector, such as resource cleanup and no overhead of memory management
SV Rust ger flera fördelar genom att undvika sopsamlaren, till exempel resursrengöring och ingen överliggande minneshantering
İngilizce | İsveççe |
---|---|
provides | ger |
advantages | fördelar |
by | genom |
and | och |
EN With Wing, the places you frequent can reach more customers without more overhead, strengthening neighborhood businesses.
SV Med Wing kan dina favoritbutiker nå fler kunder utan ökade omkostnader. Det gynnar företag i närområdet.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
can | kan |
customers | kunder |
businesses | företag |
wing | wing |
without | utan |
EN One facecam, a secondary side camera, a third on wide and a fourth overhead
SV En kamera framifrån, en snett från sidan, en långt bort och en ovanifrån
İngilizce | İsveççe |
---|---|
side | sidan |
camera | kamera |
a | från |
one | en |
and | och |
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
SV Skapa den perfekta riggen för kameravinklar från huvudet med Green Screen Mouse Mat, Multi Mount och EpocCam.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
screen | screen |
mount | mount |
create | och |
multi | för |
green | green |
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
SV Höga installationer, flera monteringspunkter, fristående användning. Alla Multi Mount-komponenter är kompatibla med varandra, så att du kan anpassa installationen när som helst.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mount | mount |
components | komponenter |
compatible | kompatibla |
on | höga |
applications | som |
multi | multi |
you | du |
all | alla |
can | du kan |
EN Streamline workflows and reduce IT overhead.
SV Strömlinjeforma arbetsflöden och minska IT-omkostnader.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
reduce | minska |
it | den |
and | och |
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS reduces the burden on IT teams, scales back your hardware footprint, and can lower overhead costs
SV Parallels RAS allt-i-ett-lösning minskar arbetsbördan för IT-personal, gör att hårdvaran tar mindre utrymme och sänker omkostnaderna
İngilizce | İsveççe |
---|---|
solution | lösning |
ras | ras |
teams | personal |
an | ett |
back | att |
reduces | minskar |
and | och |
can | gör |
EN You can apply for funding for the cost of premises if this is not already included as overhead in the project’s budget.
SV Du kan ansöka om medel för lokalkostnader, om de inte redan ingår i overhead-kostnaden i budgeten för projektet.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
funding | medel |
cost | kostnaden |
included | ingår |
in | i |
if | om |
apply for | ansöka |
the | de |
already | redan |
you | du |
can | du kan |
EN When you state the cost of overhead in the application, do so according to the practice of the college, university or public administration that will manage the funds.
SV När du anger overheadkostnader i ansökan ska du göra det enligt praxis för den högskola, universitet eller offentliga förvaltning som ska förvalta medlen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
practice | praxis |
university | universitet |
public | offentliga |
in | i |
you | du |
or | eller |
application | ansökan |
EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied
SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas
İngilizce | İsveççe |
---|---|
funds | medel |
if | om |
in | i |
transferred | till |
organisation | organisation |
the project | projektet |
from | från |
the | annan |
EN Declare and specify the different overhead costs in the budget specification
SV Förklara och redovisa de olika overheadkostnaderna i budgetspecifikationen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
different | olika |
in | i |
the | de |
and | och |
EN Formas does not grant funding for overhead costs that you write off for equipment or premises.
SV Formas beviljar inte medel för overhead på kostnader som du skriver av för utrustning eller lokaler.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
formas | formas |
funding | medel |
costs | kostnader |
write | skriver |
equipment | utrustning |
premises | lokaler |
you | du |
off | av |
or | eller |
EN You can apply for funding for the cost of premises if this is not already included as overhead in the project’s budget.
SV Du kan ansöka om medel för lokalkostnader, om de inte redan ingår i overhead-kostnaden i budgeten för projektet.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
funding | medel |
cost | kostnaden |
included | ingår |
in | i |
if | om |
apply for | ansöka |
the | de |
already | redan |
you | du |
can | du kan |
EN When you state the cost of overhead in the application, do so according to the practice of the college, university or public administration that will manage the funds.
SV När du anger overheadkostnader i ansökan ska du göra det enligt praxis för den högskola, universitet eller offentliga förvaltning som ska förvalta medlen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
practice | praxis |
university | universitet |
public | offentliga |
in | i |
you | du |
or | eller |
application | ansökan |
EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied
SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas
İngilizce | İsveççe |
---|---|
funds | medel |
if | om |
in | i |
transferred | till |
organisation | organisation |
the project | projektet |
from | från |
the | annan |
EN Declare and specify the different overhead costs in the budget specification
SV Förklara och redovisa de olika overheadkostnaderna i budgetspecifikationen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
different | olika |
in | i |
the | de |
and | och |
EN Formas does not grant funding for overhead costs that you write off for equipment or premises.
SV Formas beviljar inte medel för overhead på kostnader som du skriver av för utrustning eller lokaler.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
formas | formas |
funding | medel |
costs | kostnader |
write | skriver |
equipment | utrustning |
premises | lokaler |
you | du |
off | av |
or | eller |
EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more
SV Den första innehåller knäböj, overhead punches, alternerande utfall och mer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
includes | innehåller |
more | mer |
and | och |
first | första |
EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more
SV Den första innehåller knäböj, overhead punches, alternerande utfall och mer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
includes | innehåller |
more | mer |
and | och |
first | första |
EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more
SV Den första innehåller knäböj, overhead punches, alternerande utfall och mer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
includes | innehåller |
more | mer |
and | och |
first | första |
EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more
SV Den första innehåller knäböj, overhead punches, alternerande utfall och mer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
includes | innehåller |
more | mer |
and | och |
first | första |
EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.
SV Men få det här. Kinsta har på något sätt lyckats göra säkerhetskopior speciella. Det visar sig att utöver de dagliga automatiska säkerhetskopiorna stöder tjänsten säkerhetskopiering på begäran utan serverkostnader.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
kinsta | kinsta |
automatic | automatiska |
supports | stöder |
demand | begäran |
backups | säkerhetskopior |
special | speciella |
out | ut |
with | utan |
but | men |
to | göra |
in addition to | utöver |
EN Hollywood Stars and Lights Illustration 138022 Vector Art at Vecteezy
SV Hollywoodstjärnor och tänder Illustration 138022 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
İngilizce | İsveççe |
---|---|
and | och |
at | ner |
illustration | illustration |
EN Hollywood Stars and Lights Illustration Free Vector
SV Hollywoodstjärnor och tänder Illustration Gratis vektor
İngilizce | İsveççe |
---|---|
and | och |
illustration | illustration |
free | gratis |
vector | vektor |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
SV Våra drönare flyger dina varor direkt hem till dig från det företag du har valt. Du behöver inte hoppa i bilen, slipper rödljus och att sitta fast i rusningstrafiken.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
business | företag |
in | i |
directly | direkt |
goods | varor |
our | våra |
from | från |
your | dina |
the | hem |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: europe, paris, district, latin, black and white, city, night, lights, street, cafe, architecture
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: europa, paris, distrikt, latin, svartvitt, stad, natt, lampor, gata, café, arkitektur
İngilizce | İsveççe |
---|---|
keywords | nyckelord |
europe | europa |
paris | paris |
district | distrikt |
city | stad |
night | natt |
lights | lampor |
street | gata |
architecture | arkitektur |
black and white | svartvitt |
cafe | café |
EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York, USA, Manhattan, Yellow Taxi Cab, Evening Lights
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, USA, Manhattan, gul hytt, hytt, kvällsljus
İngilizce | İsveççe |
---|---|
keywords | nyckelord |
new | new |
york | york |
usa | usa |
manhattan | manhattan |
yellow | gul |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, architecture, defense, night, lights, city, urban, black and white, black and white, cityscape,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, architercture, försvar, natt, lampor, stad, urban, svartvitt, svartvitt, stadsbild,
İngilizce | İsveççe |
---|---|
keywords | nyckelord |
defense | försvar |
night | natt |
lights | lampor |
cityscape | stadsbild |
black and white | svartvitt |
paris | paris |
city | stad |
france | frankrike |
urban | urban |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor