EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: Förpackningar livsmedel, ovala kartonger, kartonger med ytterhölje, förstärkta kartonger, triangelformade kartonger, hexagonala kartonger, kartonger med fönster, lådor med magnetlås
İngilizce | İsveççe |
---|---|
packaging | förpackningar |
food | livsmedel |
following | följande |
products | produkter |
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
area | area |
duty | duty |
in | i |
istanbul | istanbul |
airport | airport |
free | erbjuds |
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
area | area |
duty | duty |
in | i |
istanbul | istanbul |
airport | airport |
free | erbjuds |
EN It is the customer's duty to protect his BOXES against such attacks and to choose passwords in such a way that they are not endangered by these scanning attempts.
SV Det är kundens skyldighet att skydda sina BOXAR mot sådana attacker och att välja lösenord på ett sådant sätt att de inte äventyras av dessa skanningsförsök.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
boxes | boxar |
attacks | attacker |
passwords | lösenord |
customers | kundens |
choose | välja |
the | de |
way | sätt |
by | av |
these | dessa |
protect | skydda |
not | inte |
and | och |
a | ett |
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
SV HEVC-produkterna (High energy ventilated constricting clutch) är utformade för att prestera som bäst vid tillämpningar med kraftfull koppling och bromsning i tung utrustning.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
equipment | utrustning |
energy | energy |
heavy | tung |
in | i |
to | till |
applications | som |
designed | för |
and | och |
on | high |
EN Even though some headphones are designed for heavy-duty use, you still want to store and transport them safely. For that reason, Devine offer a practical hard case to store and protect your headphones!
SV Även om de flesta hörlurar inte är menade för intensivt bruk vill man trots allt transportera eller förvara dem på ett tillfredställande sätt. Därför har Devine tillverkat denna praktiska hardcase.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
headphones | hörlurar |
transport | transportera |
practical | praktiska |
devine | devine |
that | därför |
designed | för |
use | bruk |
want | vill |
a | ett |
EN Heavy duty yet slim fitting, these dhb Aeron Winter Weight Merino Socks are engineered for supreme protection on the coldest of rides. The natural warming properties of Merino wool make them a must-have thermal sock.
SV Dessa vinterstrumpor är extremt varma i förhållande till sin vikt och har en robust, slimmad konstruktion som skyddar mot vinterkylan.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
weight | vikt |
protection | skyddar |
yet | en |
these | dessa |
the | sin |
make | och |
EN Even though some headphones are designed for heavy-duty use, you still want to store and transport them safely. For that reason, Devine offer a practical hard case to store and protect your headphones!
SV Även om de flesta hörlurar inte är menade för intensivt bruk vill man trots allt transportera eller förvara dem på ett tillfredställande sätt. Därför har Devine tillverkat denna praktiska hardcase.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
headphones | hörlurar |
transport | transportera |
practical | praktiska |
devine | devine |
that | därför |
designed | för |
use | bruk |
want | vill |
a | ett |
EN COP 1838HD+ is a heavy duty version of COP 1838+
SV COP 1838HD+ är en extra kraftig version av COP 1838+
İngilizce | İsveççe |
---|---|
version | version |
of | av |
EN COP 2238HD+ is a heavy duty version of COP 2238+
SV COP 2238HD+ är en extra kraftig version av COP 2238+
İngilizce | İsveççe |
---|---|
version | version |
of | av |
EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes
SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält
İngilizce | İsveççe |
---|---|
part | till |
some | en |
a | ett |
that | gör |
EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).
SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mobile | mobilt |
have | de |
also | även |
that | produkter |
are | finns |
for | för |
in | och |
use | bruk |
as well as | både |
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
demo | demo |
mini | mini |
tested | testas |
exact | exakta |
selecting | väljer |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
starter | starter |
free | gratis |
can | kan |
the | de |
when | när |
be | är |
displayed | visas |
and | och |
for | för |
EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes
SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält
İngilizce | İsveççe |
---|---|
part | till |
some | en |
a | ett |
that | gör |
EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).
SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mobile | mobilt |
have | de |
also | även |
that | produkter |
are | finns |
for | för |
in | och |
use | bruk |
as well as | både |
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
EN The duty of confidentiality is maintained - always
SV Tystnadsplikten är alltid skyddad
İngilizce | İsveççe |
---|---|
always | alltid |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
SV Call of Duty Warzone tips och tricks: Viktiga tips för att dominera säsong 6 av COD battle royale
İngilizce | İsveççe |
---|---|
essential | viktiga |
dominate | dominera |
season | säsong |
battle | battle |
royale | royale |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
cod | cod |
of | of |
and | och |
EN Call of Duty Warzone Season 6: What's new this season in Warzone?
SV Call of Duty Warzone Säsong 6: Vad är nytt den här säsongen i Warzone?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
season | säsong |
new | nytt |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
in | i |
this | här |
EN Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, new maps and weapons detailed
SV Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, nya kartor och vapen detaljerade
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mobile | mobile |
new | nya |
maps | kartor |
detailed | detaljerade |
call | call |
duty | duty |
of | of |
and | och |
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut
İngilizce | İsveççe |
---|---|
free | gratis |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
gamers | spelare |
handy | praktiska |
guide | guide |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pc | pc |
ensure | säkerställer |
of | of |
is | är |
get | få |
you | du |
our | vår |
all | alla |
how | hur |
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone
SV Läs mer om vad som är nytt i Call of Duty Warzone
İngilizce | İsveççe |
---|---|
new | nytt |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
in | i |
of | of |
more | läs |
about | om |
EN Call of Duty Vanguard: Release date, platforms, and everything you need to know about the new COD
SV Call of Duty Vanguard: Utgivningsdatum, plattformar och allt du behöver veta om den nya COD
İngilizce | İsveççe |
---|---|
platforms | plattformar |
call | call |
duty | duty |
cod | cod |
of | of |
new | nya |
to know | veta |
about | om |
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
İngilizce | İsveççe |
---|---|
free | fri |
shipping | frakt |
orders | beställningar |
by | av |
please | din |
EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.
SV Jorden är vårt hem. Det är vår plikt att ta hand om den, både för alla oss som lever här i dag och för framtida generationer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
earth | jorden |
future | framtida |
generations | generationer |
is | är |
take | ta |
today | de |
it | både |
our | vår |
and | vårt |
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
new | nya |
inspiring | inspirerande |
ways | sätt |
content | innehåll |
people | folk |
materials | material |
library | bibliotek |
of | upp |
create | och |
our | vår |
EN Call of Duty Warzone Pacific: When does the new Warzone map arrive?
SV Call of Duty Warzone Pacific: När kommer den nya Warzone-kartan?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
does | är |
new | nya |
arrive | kommer |
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone Pacific.
SV Ta reda på mer om vad som är nytt i Call of Duty Warzone Pacific.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
new | nytt |
find out | reda |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
more | mer |
in | i |
of | of |
about | om |
EN Best-ever Lego sets based on games: Mario, Halo, Call of Duty and more
SV Bästa Lego-set någonsin baserat på spel: Mario, Halo, Call of Duty och mer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
lego | lego |
games | spel |
mario | mario |
halo | halo |
ever | någonsin |
call | call |
duty | duty |
more | mer |
of | of |
and | och |
best | bästa |
based on | baserat |
EN Sky Q introduces some Line of Duty voice commands so you can act like you're part of AC-12
SV Sky Q och Sky Go får en rad nya funktioner i den senaste uppdateringen, inklusive Disney + -integration
İngilizce | İsveççe |
---|---|
sky | sky |
q | q |
line | rad |
can | funktioner |
of | får |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
SV Sky lanserar för närvarande uppdateringar för både Sky Q och dess Sky Go-app för mobiler som ger många nya funktioner.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
sky | sky |
the | både |
line | för |
since | och |
has | de |
of | dess |
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
SV Som ett ansvarsfullt företag och som ledande leverantörer av fjärråtkomsts lösningar tror vi att det är vår skyldighet att hjälpa andra att bli mer motståndskraftiga under denna COVID-19 kris
İngilizce | İsveççe |
---|---|
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
believe | tror |
remote access | fjärråtkomsts |
we | vi |
of | av |
leading | ledande |
providers | företag |
help | hjälpa |
more | mer |
this | denna |
our | vår |
to | ett |
EN Call of Duty Vanguard review: A bombastic, battling return to form
SV Call of Duty Vanguard-recension: En bombastisk, kämpande återgång till formen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
review | recension |
call | call |
duty | duty |
of | of |
to | till |
EN The latest Call of Duty takes us back to WWII - how does it hold up?
SV Den senaste Call of Duty tar oss tillbaka till andra världskriget - hur håller det?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
takes | tar |
hold | håller |
call | call |
duty | duty |
of | of |
latest | senaste |
us | oss |
back | tillbaka |
how | hur |
EN Call of Duty 2022 release date and everything you need to know about Modern Warfare 2
SV Call of Duty 2022 releasedatum och allt du behöver veta om Modern Warfare 2
İngilizce | İsveççe |
---|---|
modern | modern |
call | call |
duty | duty |
release date | releasedatum |
of | of |
to know | veta |
about | om |
EN Is Call of Duty Warzone coming to mobile?
SV Kommer Call of Duty Warzone till mobilen?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
of | of |
to | kommer |
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
SV Call of Duty Mobile Säsong 11 Final Snow: Allt du behöver veta om den nya säsongen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mobile | mobile |
season | säsong |
call | call |
duty | duty |
of | of |
new | nya |
to know | veta |
about | om |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
SV Call of Duty Warzone Pacific tips och tricks: Viktiga tips för att dominera säsong 1 av COD Battle Royale
İngilizce | İsveççe |
---|---|
essential | viktiga |
dominate | dominera |
season | säsong |
battle | battle |
royale | royale |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
cod | cod |
of | of |
and | och |
EN As a museum, it is our duty to always look at how we present and rewrite history
SV Som museum är det vår plikt att ständigt se över hur vi återger och omstöper historien
İngilizce | İsveççe |
---|---|
museum | museum |
history | historien |
we | vi |
always | ständigt |
our | vår |
how | hur |
EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations
SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser
İngilizce | İsveççe |
---|---|
legal | rättsliga |
regulations | bestämmelser |
raidboxes | raidboxes |
in | i |
the | de |
of | av |
according to | enlighet |
or | eller |
whose | vars |
also | också |
EN Call of Duty Mobile tips and tricks: How to play and win
SV Xbox Series X vs Xbox One X: Vad är skillnaden?
EN Call of Duty Warzone Pacific: What's new in the mid-season update?
SV Call of Duty Warzone Pacific: Vad är nytt i mellansäsongsuppdateringen?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
in | i |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
new | nytt |
of | of |
the | vad |
EN Call of Duty Mobile Season 12: New maps and weapons have been teased
SV Call of Duty Mobile Säsong 12: Nya kartor och vapen har retats
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mobile | mobile |
season | säsong |
new | nya |
maps | kartor |
call | call |
duty | duty |
of | of |
and | och |
have | har |
EN Xolphin has the duty to inspect the data provided by the Client and can only forward an application to the Supplier if all data is complete and correct.
SV Xolphin är skyldig att inspektera de uppgifter som Kunden och kan bara fram en ansökan till leverantören om alla uppgifter är fullständiga och korrekta.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
inspect | inspektera |
client | kunden |
correct | korrekta |
xolphin | xolphin |
data | uppgifter |
the | de |
forward | en |
if | om |
to | fram |
can | kan |
only | bara |
application | ansökan |
all | alla |
complete | att |
and | och |
EN Henrik was given the prestigious duty of serving on the jury of Talang alongside Charlotte Perrelli and Bert Karlsson.
SV Henrik hade prestigeuppdraget att sitta i Talangjuryn tillsammans med Charlotte Perrelli och Bert Karlsson.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
charlotte | charlotte |
was | hade |
and | och |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
SV Ett mått på effektiv / organiserad vs lättgående / slarvig. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater med stark känsla, är prestationsfokuserad och disciplinerad. Det pekar också på kandidater som kan vara alltför försiktiga.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
efficient | effektiv |
helps | hjälper |
candidates | kandidater |
strong | stark |
sense | känsla |
also | också |
vs | och |
might | som |
this | detta |
measure | med |
it | det |
a | ett |
you | dig |
find | hitta |
be | vara |
EN The duty of confidentiality is maintained - always
SV Tystnadsplikten är alltid skyddad
İngilizce | İsveççe |
---|---|
always | alltid |
EN Xbox confirms Call of Duty will stay on PlayStation even after agreements end
SV Sonys Gran Turismo Sophy är en AI som kan slå de bästa mänskliga spelarna
İngilizce | İsveççe |
---|---|
even | en |
on | bästa |
of | som |
stay | kan |
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone Pacific.
SV Ta reda på mer om vad som är nytt i Call of Duty Warzone Pacific.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
new | nytt |
find out | reda |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
more | mer |
in | i |
of | of |
about | om |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor