EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
İngilizce dilindeki "enhancements to ensure", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
İngilizce | İsveççe |
---|---|
flexible | flexibla |
platform | plattformen |
keeps | håller |
pace | steg |
needs | behov |
our | våra |
its | sina |
with | med |
EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.
SV Uppgraderad med några subtila men ändå fantastiska förbättringar - som inkluderar en 300Hz-skärm - och de seriösa specifikationerna här gör
İngilizce | İsveççe |
---|---|
upgraded | uppgraderad |
screen | skärm |
the | de |
and | fantastiska |
with | med |
that | gör |
a | men |
EN With welcome software enhancements and much better audio as well as that larger screen, the Echo Show is getting serious. But is it worth buying?
SV Med välkomstprogramvaruförbättringar och mycket bättre ljud samt den större skärmen blir Echo Show seriös. Men är det värt att köpa?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
screen | skärmen |
echo | echo |
show | show |
worth | värt |
better | bättre |
with | samt |
well | att |
much | mycket |
is | blir |
buying | att köpa |
audio | och |
but | men |
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program
SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Prova det gratis med Performance Pack Beta Program
İngilizce | İsveççe |
---|---|
latest | senaste |
pack | pack |
beta | beta |
program | program |
performance | performance |
free | gratis |
get | få |
try | prova |
first | första |
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Sign up for our Performance Pack Beta Program and try it for free now
SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Registrera dig för vårt Performance Pack Beta Program och prova det gratis nu
İngilizce | İsveççe |
---|---|
latest | senaste |
pack | pack |
beta | beta |
program | program |
now | nu |
sign up | registrera |
performance | performance |
free | gratis |
get | få |
try | prova |
and | vårt |
first | första |
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
SV En uppgradering till företagets tidigare spelheadset, som på papper har extra funktioner och förbättringar, men det finns en försiktighet ...
İngilizce | İsveççe |
---|---|
upgrade | uppgradering |
paper | papper |
features | funktioner |
but | en |
and | och |
extra | extra |
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
brightness | ljusstyrka |
contrast | kontrast |
dynamic | dynamiska |
clips | klipp |
show | visar |
create | och |
you | du |
use | använder |
this | detta |
how | hur |
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
brightness | ljusstyrka |
contrast | kontrast |
dynamic | dynamiska |
clips | klipp |
show | visar |
create | och |
you | du |
use | använder |
this | detta |
how | hur |
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
SV En uppgradering till företagets tidigare spelheadset, som på papper har extra funktioner och förbättringar, men det finns en försiktighet ...
İngilizce | İsveççe |
---|---|
upgrade | uppgradering |
paper | papper |
features | funktioner |
but | en |
and | och |
extra | extra |
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program
SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Prova det gratis med Performance Pack Beta Program
İngilizce | İsveççe |
---|---|
latest | senaste |
pack | pack |
beta | beta |
program | program |
performance | performance |
free | gratis |
get | få |
try | prova |
first | första |
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Sign up for our Performance Pack Beta Program and try it for free now
SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Registrera dig för vårt Performance Pack Beta Program och prova det gratis nu
İngilizce | İsveççe |
---|---|
latest | senaste |
pack | pack |
beta | beta |
program | program |
now | nu |
sign up | registrera |
performance | performance |
free | gratis |
get | få |
try | prova |
and | vårt |
first | första |
EN With welcome software enhancements and much better audio as well as that larger screen, the Echo Show is getting serious. But is it worth buying?
SV Med välkomstprogramvaruförbättringar och mycket bättre ljud samt den större skärmen blir Echo Show seriös. Men är det värt att köpa?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
screen | skärmen |
echo | echo |
show | show |
worth | värt |
better | bättre |
with | samt |
well | att |
much | mycket |
is | blir |
buying | att köpa |
audio | och |
but | men |
EN Find out about key enhancements to Datto’s BCDR solutions
SV Med vår samlade styrka kommer vi kunna leverera säkra lösningar, bättre support och mer innovation till MSP:er.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
solutions | lösningar |
find | och |
about | säkra |
to | mer |
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
İngilizce | İsveççe |
---|---|
flexible | flexibla |
platform | plattformen |
keeps | håller |
pace | steg |
needs | behov |
our | våra |
its | sina |
with | med |
EN Adobe has added a bunch of new enhancements to Creative Cloud apps including Photoshop, Illustrator and Premiere Pro.Increased AI within the app (usin...
SV Adobe har lagt till en massa nya förbättringar till Creative Cloud-appar, inklusive Photoshop, Illustrator och Premiere Pro. Ökad AI i appen (med Adob...
İngilizce | İsveççe |
---|---|
adobe | adobe |
new | nya |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
ai | ai |
creative | creative |
apps | appar |
including | inklusive |
premiere | premiere |
app | appen |
and | och |
pro | pro |
EN Learn about major new features and enhancements in the October 2020 release of Lightroom Classic (version 10.0).
SV Läs mer om nya funktioner och förbättringar i oktober 2020-versionen av Lightroom Classic (version 10.0).
İngilizce | İsveççe |
---|---|
new | nya |
features | funktioner |
october | oktober |
classic | classic |
in | i |
of | av |
about | om |
learn | och |
and | läs |
version | versionen |
the | mer |
EN Many other improvements and enhancements Check the full changelog for details.
SV Många andra förbättringar och förbättringar Kontrollera hela ändringsloggen för information.
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
SV Kobo förbehåller sig rätten att ändra mjukvaran i Kobo-enheter, inklusive förbättringar, buggfixar etc., när som helst och efter Kobos eget tycke.
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort
İngilizce | İsveççe |
---|---|
way | sättet |
ensure | se till |
constantly | ständigt |
seo | seo |
efforts | insatser |
monitor | övervaka |
site | webbplats |
stay | hålla |
your | dina |
compete | konkurrera |
getting | få |
job | jobbet |
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. På så sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska få upp ögonen för din webbplats.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
seo | seo |
keywords | nyckelord |
ensure | se till |
search | |
content | innehåll |
in | i |
people | folk |
high | högt |
you | du |
use | använda |
enough | tillräckligt |
knows | kan |
and | och |
site | webbplats |
EN For example, Dropbox Paper’s task management feature can help to ensure that everyone’s on track and understands what’s expected of them, helping to improve accountability and ensure clear lines of communication.
SV Exempelvis kan Dropbox Papers uppgiftshanteringsfunktion se till att alla är på rätt väg och förstår vad som förväntas av dem, vilket gör säkerställer ansvarstagandet och tydliga kommunikationslinjer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
dropbox | dropbox |
understands | förstår |
expected | förväntas |
clear | tydliga |
for example | exempelvis |
of | av |
ensure | se till |
to | gör |
and | och |
can | kan |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cookies | cookies |
ensure | se till |
full | att |
these | dessa |
our | vår |
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
SV Vi jobbar hårt för att alla hundar och hundägare ska ha det bra.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
owners | ägare |
we | vi |
at | bra |
and | och |
EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.
SV Skydda återbetalningsbara medel och säkerställ snabb återbetalning.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
funds | medel |
and | och |
speedy | snabb |
ensure | säkerställ |
safeguard | skydda |
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ensure | se till |
continues | fortsätter |
your | din |
and | och |
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
centralized | centraliserad |
data | data |
billing | fakturering |
pricing | prissättning |
invoice | faktura |
and | och |
from | från |
ensure | säkerställa |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
ensure | se till |
always | alltid |
right | rätt |
people | personer |
organization | organisationen |
forward | fram |
inform | informera |
to | gör |
things | saker |
the | framåt |
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ensure | se till |
right | rätt |
tools | verktyg |
capacity | kapacitet |
skills | färdigheter |
you | du |
and | och |
the | plats |
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
intuitive | intuitiva |
reporting | rapporterings |
dashboard | dashboard |
accuracy | noggrannheten |
use | använd |
changes | ändringar |
and | och |
ensure | säkerställa |
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
respond | svara |
demand | efterfrågan |
ensure | se till |
value | värde |
delivered | levereras |
and | och |
best | bästa |
all | för |
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
build | bygg |
trust | förtroende |
handled | hanteras |
ensure | se till |
and | och |
is | att |
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
handled | hanteras |
legal | lagliga |
regulations | regler |
ensure | se till |
within | inom |
and | och |
securely | för |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
heavily | kraftigt |
budgets | budgetar |
control | kontroll |
ensure | se till |
technology | teknik |
ready | redo |
world | värld |
need | behov |
of | av |
take | ta |
levels | nivåer |
but | en |
never | aldrig |
hold | har |
more | mer |
your | din |
let | att |
a | men |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
control | kontroll |
ensure | se till |
technology | teknik |
ready | redo |
world | värld |
demand | efterfrågan |
take | ta |
provides | ger |
never | aldrig |
hold | har |
more | mer |
your | din |
let | att |
been | till |
EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.
SV Se till att patientdata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
handled | hanteras |
legal | lagliga |
regulations | regler |
patient data | patientdata |
ensure | se till |
within | inom |
and | och |
securely | för |
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ensure | se till |
erp | erp |
idc | idc |
of | av |
check | kolla |
help | hjälpa |
what | vad |
this | denna |
understand | och |
to | ett |
look | se |
from | från |
how | hur |
you know | vet |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
goal | mål |
achieve | uppnå |
maximum | maximal |
software solutions | mjukvarulösningar |
benefit | nytta |
choosing | att välja |
and | vårt |
you | och |
using | använda |
ensure | säkerställa |
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
İngilizce | İsveççe |
---|---|
aim | mål |
achieve | få |
solutions | lösningar |
can | möjliga |
to | att |
you | du |
is | får |
using | av |
ensure | säkerställa |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor