Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"economic interests"'i İsveççe diline çevirin

"economic interests" ifadesinin İngilizce ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

economic interestsin çevirisi

İngilizce dilindeki "economic interests", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

economic ekonomisk ekonomiska
interests att av efter ett från funktioner för för att företaget i in intresse intressen med på som så till

economic interests kelimesinin İngilizce ile İsveççe çevirisi

İngilizce
İsveççe

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

İngilizce İsveççe
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

İngilizce İsveççe
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN The organisation must have separate financial reports for its economic and non-economic operations.

SV Verksamheternas redovisningar måste vara separerade från varandra.

İngilizce İsveççe
must måste
the från

EN The organisation must have separate financial reports for its economic and non-economic operations.

SV Verksamheternas redovisningar måste vara separerade från varandra.

İngilizce İsveççe
must måste
the från

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

İngilizce İsveççe
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

İngilizce İsveççe
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners

SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med

İngilizce İsveççe
commercial kommersiella
economic ekonomiska
interests intressen
party part
relevant relevanta
offers erbjudanden
other andra
third tredje
about om
uses med
or eller
you dig
from från

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

SV för att leverera de tjänster du har begärt), eller ( c) där behandlingen är i våra eller tredje parts legitima intressen (och inte åsidosätts av dina intressen för dataskydd eller grundläggande rättigheter och friheter)

İngilizce İsveççe
c c
processing behandlingen
legitimate legitima
interests intressen
fundamental grundläggande
data protection dataskydd
is är
in i
rights rättigheter
the de
where där
services tjänster
you du
by av
or eller
our våra
third tredje
deliver leverera
your dina

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

İngilizce İsveççe
interests intressen
children barns
encourage uppmuntrar
parents föräldrar
active aktiv
role roll
online activities onlineaktiviteter
we vi
in i
take ta
an en
and och

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden

İngilizce İsveççe
legitimate rättmätiga
interests intressen
future framtiden
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
to enligt
such med

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter i enlighet med beskrivningen ovan i syfte att skydda våra berättigade intressen som äger företräde i intresseavvägningsprocessen, kan du invända mot sådan personuppgiftsbehandling med framtida effekt

İngilizce İsveççe
interests intressen
future framtida
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
such med

EN Examples of situations in which an expert cannot be considered to be completely impartial include direct or indirect financial interests, personal interests or hostility

SV Situationer där en sakkunnig inte kan anses vara helt opartisk kan handla om direkta eller indirekta ekonomiska intressen, personliga intressen eller fientlighet

İngilizce İsveççe
situations situationer
financial ekonomiska
interests intressen
be är
considered anses
an en
or eller
cannot om
to helt

EN Examples of situations in which an expert cannot be considered to be completely impartial include direct or indirect financial interests, personal interests or hostility

SV Situationer där en sakkunnig inte kan anses vara helt opartisk kan handla om direkta eller indirekta ekonomiska intressen, personliga intressen eller fientlighet

İngilizce İsveççe
situations situationer
financial ekonomiska
interests intressen
be är
considered anses
an en
or eller
cannot om
to helt

EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform

SV Legitima intressen – Vi kan använda dina personuppgifter för våra legitima intressen, för att förbättra våra produkter och tjänster samt innehållet som är tillgängligt på Kobo-plattformen

EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.

SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.

İngilizce İsveççe
blogs bloggar
events evenemang
offer erbjuder
stream ström
practical praktiska
advice råd
current nuvarande
crisis krisen
prepare förbereder
economic ekonomiska
ideas idéer
of av
it man
our våra
adjust en

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review

İngilizce İsveççe
advisor rådgivare
world world
forum forum
business business
review review
data strategy datastrategi
and och
also också
strategy till

EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth

SV Kungariket hävde förbudet 2017 för att främja företag och ekonomisk tillväxt

İngilizce İsveççe
business företag
economic ekonomisk
growth tillväxt
promote främja
and och

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

İngilizce İsveççe
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
european europeiska
we vi
sometimes ibland
of av
plus plus
outside utanför
all alla
third tredje

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

SV Linda Hedenvi ny skatteexpert hos Wolters Kluwer

EN We create the conditions needed for innovation, economic growth, employment and wellbeing. Read more about our research.

SV Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande. Läs mer om forskningen.

İngilizce İsveççe
economic ekonomisk
wellbeing välbefinnande
we vi
growth tillväxt
about om
innovation innovationer

EN Helsinki GSE strengthens economic expertise in transport and education with three new professorships

SV Studeranden Zachary Burda vill utveckla robotar som underlättar vår vardag

İngilizce İsveççe
and vår
three som

EN It is the worst economic crisis in the past 40 years for South Asian countries like India

SV Det är den värsta ekonomiska krisen under de senaste 40 åren för länder i södra Asien såsom Indien

İngilizce İsveççe
economic ekonomiska
crisis krisen
india indien
in i
years åren
the de
countries länder
like som
it det
south för

EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan lagra eller överföra vissa eller alla dina personuppgifter i länder som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

İngilizce İsveççe
store lagra
transfer överföra
personal data personuppgifter
countries länder
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
in i
european europeiska
some vissa
we vi
or eller
of av
your dina
plus plus
all alla

EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:

SV Om du är från vissa territorier (t.ex. Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet eller "EES") kan du ha rätt att utöva ytterligare rättigheter tillgängliga för dig enligt tillämpliga lagar, inklusive:

İngilizce İsveççe
european europeiska
economic ekonomiska
rights rättigheter
laws lagar
if om
you du
right rätt
including inklusive
or eller
have ha
available tillgängliga
from från

EN Some of our service providers are located outside the European Economic Area (EEA), in this case the United States, Taiwan and China

SV Några av våra tjänsteleverantörer finns utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), i detta fall USA, Taiwan och Kina

İngilizce İsveççe
european europeiska
economic ekonomiska
taiwan taiwan
china kina
in i
of av
our våra
the fall
this detta

EN Decent work and economic growth

SV Anständiga arbetsvillkor och ekonomisk tillväxt

İngilizce İsveççe
and och
economic ekonomisk
growth tillväxt

EN The Foundation for Economic History Research within Banking and Enterprise

SV Stiftelsen för ekonomisk historisk forskning inom bank och företagande

İngilizce İsveççe
foundation stiftelsen
economic ekonomisk
history historisk
research forskning
banking bank
and och

EN The Foundation promotes research into the economic history of banking and industry

SV Stiftelsen främjar vetenskaplig forskning inom området bank och företagande

İngilizce İsveççe
foundation stiftelsen
promotes främjar
research forskning
banking bank
and och
into det

EN The Foundation for Economic History Research within Banking and Enterprise P.O. Box 16066 SE-103 22 Stockholm

SV Stiftelsen för Ekonomisk Historisk Forskning inom Bank och Företagande Box 16066 103 22 STOCKHOLM

İngilizce İsveççe
foundation stiftelsen
economic ekonomisk
history historisk
research forskning
banking bank
box box
stockholm stockholm
and och

EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

İngilizce İsveççe
new ny
technology teknik
economic ekonomiska
able möjlighet
on på
focus fokusera
changes ändringar
and och
against för

EN is our data protection representative for the European Economic Area and Switzerland

SV är vårt dataskyddsombud i EES och Schweiz

İngilizce İsveççe
switzerland schweiz
and vårt

EN ?In the past it has been difficult to understand, analyse and calculate the economic effects of advertising campaigns

SV ”Tidigare har det varit svårt att förstå, analysera och kalkylera de ekonomiska effekterna av reklamkampanjer

İngilizce İsveççe
difficult svårt
analyse analysera
economic ekonomiska
it det
has har
to att

EN True product advertising however, is used to provide short-term economic effects

SV Utbudsannonsering däremot är vidtagen för att ge kortsiktiga ekonomiska effekter

İngilizce İsveççe
however däremot
economic ekonomiska
effects effekter
provide ge

EN This additionally promotes their social and economic growth.

SV Detta främjar dessutom deras sociala och ekonomiska tillväxt.

İngilizce İsveççe
promotes främjar
social sociala
economic ekonomiska
growth tillväxt
their deras
this detta
and och

EN Judy is an active member of the KHS working group, giving social and economic support to those who badly need it

SV Judy är aktiv medlem i KHS:s arbetsgrupp som ger social och ekonomisk support till människor i behov av hjälp

İngilizce İsveççe
active aktiv
social social
economic ekonomisk
need behov
of av
giving ger
support support
member medlem
and och

EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.

SV Genom att donera till Högskolan för kemiteknik hjälper du till att skapa lösningar för en hållbar ekonomi som bygger på naturresurser.

İngilizce İsveççe
donating donera
help hjälper
sustainable hållbar
solutions lösningar
you du
based som

EN RISKS: Semcon’s customers are affected to varying degrees by a poor economic climate as this can negatively impact demand for Semcon’s services

SV Konjunkturberoende RISKER: Semcons kunder påverkas i olika grad av en vikande konjunktur, då efterfrågan på Semcons tjänster kan minska

İngilizce İsveççe
risks risker
customers kunder
varying olika
demand efterfrågan
services tjänster
by av

EN MANAGEMENT: Semcon continuously works to broaden its customer base to minimise dependency on different markets and industries as well as individual customers, which may be affected by a poor economic climate

SV HANTERING: Semcon arbetar ständigt med att bredda kundbasen för att minska beroendet av olika marknaders, branschers och  enskilda kunders konjunkturpåverkan

İngilizce İsveççe
management hantering
semcon semcon
continuously ständigt
broaden bredda
different olika
well att
by av
a arbetar
and och
individual enskilda
customers kunders
as med

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor