EN EnergyGel delivers pure carbohydrate for instant energy, is race proven in the World's toughest races
EN EnergyGel delivers pure carbohydrate for instant energy, is race proven in the World's toughest races
SV EnergyGel tillför kolhydrater för snabb energi och har testats i världens tuffaste tävlingar. EnergyGel innehåller elektrolyter för att kroppen ska kunna ta upp vatten och kolhydrater bättre.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
energy | energi |
in | i |
for | för |
EN Stay energised and hydrated during your most intense training sessions with the Science in Sport GO Electrolyte Drink, which delivers 36g of carbohydrate per serving, and is formulated with 4 key electrolytes for optimise hydration.
SV Go Electrolyte är en perfekt energikälla när du tränar hårt i värmen. Den hjälper dig hålla vätskebalansen och fyller på energinivåerna före och efter träning.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
training | träning |
in | i |
is | är |
your | du |
and | go |
the | när |
EN The depletion of your carbohydrate stores are the leading causes of fatigue during exercise
SV SiS rekommenderar att du dricker 500 ml minst en gång per 45-60 minuter av träning
İngilizce | İsveççe |
---|---|
of | av |
your | du |
the | att |
leading | en |
EN It is therefore important to have a continuous source of carbohydrate during training and races ? to help improve performance, surpass your personal best, and to delay the effects of fatigue
SV SiS egna sportdryckflaskor har praktiska markeringar som gör det enkelt att blanda och använda rätt mängd pulver
İngilizce | İsveççe |
---|---|
and | och |
personal | det |
a | mängd |
to | gör |
the | egna |
during | som |
EN The GO Electrolyte drinks powder provides the perfect level of fast-absorbing carbohydrate to keep you powering through.
SV Alternativt kan du lägga 40 g SiS Go Electrolyte (2 skopor) i en flaska med 500 ml vatten och skaka ordentligt, med locket väl åtdraget.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
you | du |
through | i |
the | med |
to | lägga |
EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.
SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
energy | energi |
keep | håller |
in | i |
a | unik |
which | av |
and | go |
EN Formulated to provide carbohydrate energy and electrolytes
SV Framtagen för att ge energi från kolhydrater och elektrolyter
İngilizce | İsveççe |
---|---|
energy | energi |
provide | ge |
and | och |
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
delivers | levererar |
legal | lagliga |
protocols | protokoll |
country | land |
countries | länder |
of | av |
more | mer |
and | och |
through | i |
means | till |
from | från |
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar
İngilizce | İsveççe |
---|---|
intelligent | intelligenta |
and | och |
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
calculate | beräkna |
common | gemensamma |
areas | områden |
digital | digital |
erp | erp |
delivers | ger |
significant | betydande |
us | oss |
let | att |
you | dig |
where | där |
help | hjälpa |
transformation | transformation |
with | med |
EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience
SV Hyperhöga anslutningshastigheter på praktiskt taget alla deras VPN-servrar i en imponerande mängd länder ger en snabb och stabil onlineupplevelse
İngilizce | İsveççe |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servrar |
impressive | imponerande |
countries | länder |
delivers | ger |
fast | snabb |
stable | stabil |
a | mängd |
an | en |
their | deras |
all | alla |
across | i |
and | och |
EN If unlimited simultaneous connections and split tunneling are important, SurfShark delivers on both counts.
SV Om obegränsade samtidiga anslutningar och delad tunnel är viktiga så levererar SurfShark på båda punkterna.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
connections | anslutningar |
split | delad |
important | viktiga |
surfshark | surfshark |
both | båda |
if | om |
and | och |
delivers | levererar |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
delivers | levererar |
intuitive | intuitiva |
specifically | särskilt |
meaningful | meningsfullt |
software solutions | mjukvarulösningar |
team | team |
organizations | organisationer |
time | tid |
work | arbete |
designed | för |
focus | fokusera |
more | mer |
and | vårt |
you | och |
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
bank | bank |
delivers | levererar |
tailored | skräddarsydda |
solutions | lösningar |
expertise | expertis |
customers | kunderna |
and | och |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
prep | prep |
data | data |
ensures | säkerställer |
consistently | konsekvent |
delivers | levererar |
right | rätt |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
management | management |
organisation | organisation |
people | personer |
your | din |
and | och |
EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis
SV VizQL ger stora vinster för människors förmåga att se och förstå data genom att abstrahera underliggande komplexiteter i frågor och analyser
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ability | förmåga |
underlying | underliggande |
in | i |
data | data |
delivers | ger |
see | se |
understand | och |
EN ICIS delivers market-leading intelligence and analytics to the global petrochemical and energy markets with Tableau
SV ICIS levererar marknadsledande information och analyser med Tableau till globala petrokemiska marknader och energimarknader
İngilizce | İsveççe |
---|---|
delivers | levererar |
intelligence | information |
analytics | analyser |
global | globala |
tableau | tableau |
markets | marknader |
and | och |
the | med |
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
edge | edge |
model | modellen |
delivers | levererar |
strong | starkt |
gen | generationen |
does | är |
still | fortfarande |
with | upp |
second | andra |
but | men |
the | där |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
prep | prep |
data | data |
delivers | levererar |
right | rätt |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
management | management |
organisation | organisation |
people | personer |
your | din |
and | och |
to | gör |
the | med |
EN Choose an analytics platform that delivers value
SV Välj en analysplattform som ger värde.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
choose | välj |
delivers | ger |
value | värde |
an | en |
that | som |
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
roboform | roboform |
security | säkerhet |
methods | metoder |
password | lösenord |
sharing | dela |
employees | anställda |
currently | för närvarande |
using | använder |
the | de |
delivers | levererar |
complete | att |
levels | nivåer |
your | dina |
by | genom |
all | alla |
saving | att spara |
and | och |
EN Seating up to 18,000 guests and featuring world-class sound, lighting and staging systems, the venue delivers landmark music, cultural, sporting and theatrical events
SV Anläggningen kan ta emot upp till 18 000 besökare och har ljud-, ljus- och scensystem i världsklass
İngilizce | İsveççe |
---|---|
lighting | ljus |
sound | ljud |
and | och |
featuring | i |
EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod
İngilizce | İsveççe |
---|---|
with | med |
exceptional | en |
EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities... Read more
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,... Läs mer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
of | av |
exceptional | en |
EN LTS delivers important bug fixes and vulnerability patches, without affecting camera functionality
SV LTS åtgärdar programfel och säkerhetsbrister utan att påverka kamerans funktionalitet
İngilizce | İsveççe |
---|---|
functionality | funktionalitet |
without | utan |
and | och |
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
SV Förbättrad skärmdrivrutin i Parallels Desktop 17 ger mycket smidigare respons hos Windows användargränssnitt och en synkroniserad videouppspelning
İngilizce | İsveççe |
---|---|
improved | förbättrad |
desktop | desktop |
delivers | ger |
much | mycket |
windows | windows |
in | i |
and | och |
EN When we enter your organization as IT-Manager, system administrator or support technician we always gives advice and delivers products and service with your security in focus
SV När vi går in i er organisation som IT-chef, systemadministratör eller supporttekniker ger vi råd och levererar produkter och tjänster med er säkerhet i fokus
İngilizce | İsveççe |
---|---|
security | säkerhet |
focus | fokus |
we | vi |
organization | organisation |
delivers | levererar |
products | produkter |
service | tjänster |
gives | är |
advice | råd |
in | i |
when | när |
or | eller |
as | med |
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
SV Halshögtalare är en konstig kategori - en som Sony känner behov av att konkurrera med enheter som SRS-WS1 från och med 2019, och nu SRS-NB10
İngilizce | İsveççe |
---|---|
the | med |
audio | och |
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
camera | kamera |
delivers | ger |
experience | upplevelse |
cost | kostar |
alpha | alpha |
other | annan |
or | eller |
no | ingen |
but | en |
a | ett |
there | är |
EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...
SV Den låga upplösningen i Canons full-frame spegelfria kameralinje ger hög kvalitet och autofokus. Men är det konkurrenskraftigt? Läs vidare...
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
delivers | ger |
autofocus | autofokus |
low | låga |
in | i |
quality | kvalitet |
read | läs |
on | hög |
but | men |
the | vidare |
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
İngilizce | İsveççe |
---|---|
lg | lg |
review | recension |
delivers | ger |
lightweight | lätt |
yet | ändå |
laptop | bärbar |
EN The first all-electric Volvo on the roads is a corker. It's fast, it's elegant, it's got integrated Google, and delivers strong mileage per charge.
SV Den första helelektriska Volvo på vägarna är en corker. Det är snabbt, det är elegant, det har integrerat Google och levererar stark
İngilizce | İsveççe |
---|---|
all-electric | helelektriska |
fast | snabbt |
elegant | elegant |
integrated | integrerat |
delivers | levererar |
strong | stark |
and | och |
first | första |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
SV Nedstigningsenheten i Oppos Find X-sortiment ger en stark huvudkamera och fantastisk design. Men kan den slå sina betydande och billigare rivaler?
İngilizce | İsveççe |
---|---|
x | x |
range | sortiment |
strong | stark |
great | fantastisk |
design | design |
cheaper | billigare |
rivals | rivaler |
beat | slå |
in | i |
can | kan |
but | en |
find | och |
the | men |
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
SV Kanske den billigaste telefonen att lansera 2021, Redmi-namnet kan vara mindre känt, men Note 10 Pro: s starka specifikation levererar varorna.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
phone | telefonen |
redmi | redmi |
name | namnet |
note | note |
strong | starka |
delivers | levererar |
launch | att |
might | kanske |
but | men |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
sonos | sonos |
soundbar | soundbar |
compact | kompakt |
delivers | levererar |
performance | prestanda |
experience | erfarenhet |
small | lilla |
winner | vinnare |
but | en |
our | vår |
this | denna |
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
SV Sonos Arc recension: Dolby Atmos soundbar levererar stort ljud
İngilizce | İsveççe |
---|---|
review | recension |
soundbar | soundbar |
delivers | levererar |
big | stort |
arc | arc |
atmos | atmos |
sonos | sonos |
sound | ljud |
EN The 2020 Beolit portable Bluetooth speaker is pricey but pristinely designed. It delivers big sound and improved battery life too.
SV Beolit Bluetooth-högtalare 2020 är dyr men perfekt designad. Det ger stort ljud och förbättrad batteritid också.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
pricey | dyr |
designed | designad |
delivers | ger |
big | stort |
improved | förbättrad |
speaker | högtalare |
sound | ljud |
and | och |
but | men |
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ambilight | ambilight |
oled | oled |
tv | tv |
philips | philips |
delivers | levererar |
settings | inställningarna |
very | att |
from | från |
the | med |
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
SV HTC har återigen återupprättats med ett avancerat VR-headset som ger den bästa upplevelsen - men till betydande kostnad.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
htc | htc |
vr | vr |
headset | headset |
cost | kostnad |
delivers | ger |
experience | har |
a | ett |
very | som |
but | men |
EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.
SV Letar du efter en bärbar festhögtalare? Sonys upplysta (bokstavligen) Extra Bass XB43 ger stort ljud, väderbeständighet och bra batteritid.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
portable | bärbar |
literally | bokstavligen |
delivers | ger |
extra | extra |
great | bra |
looking for | letar |
and | och |
sound | ljud |
big | stort |
for | efter |
EN The smallest Marshall speaker still delivers big on sound, while maintaining the mini-amp style that makes it stand out from the competition.
SV Den minsta Marshall-högtalaren levererar fortfarande mycket ljud, samtidigt som den förstärker mini-förstärkaren som gör att den sticker ut
İngilizce | İsveççe |
---|---|
smallest | minsta |
delivers | levererar |
out | ut |
still | fortfarande |
sound | ljud |
makes | att |
while | samtidigt |
that | gör |
EN The Oculus Rift is a brilliantly affordable virtual reality headset that delivers impressive results at a great price. Click to see what we thought.
SV Oculus Rift är ett briljant överkomligt virtual reality-headset som ger imponerande resultat till ett bra pris. Klicka för att se vad vi trodde.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
delivers | ger |
impressive | imponerande |
results | resultat |
price | pris |
click | klicka |
thought | trodde |
affordable | överkomligt |
we | vi |
see | se |
great | bra |
what | vad |
a | ett |
EN The only sub-50in OLED TV that Sony makes delivers master-level picture quality, with only a couple of perplexing absences. Here's the breakdown.
SV Den enda sub-50-tums OLED-TV som Sony tillverkar ger bildkvalitet på masternivå, med bara ett par förvirrande frånvaro. Här är fördelningen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
oled | oled |
tv | tv |
sony | sony |
in | ett |
makes | är |
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
SV Den förstklassiga 4K QLED i Samsungs TV-serie levererar kraftfulla bilder och är utmärkt för nästa generations spel. Men kan det hålla
İngilizce | İsveççe |
---|---|
tv | tv |
delivers | levererar |
pictures | bilder |
gaming | spel |
qled | qled |
gen | generations |
in | i |
keep | hålla |
can | kan |
great | utmärkt |
and | och |
but | men |
for | för |
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
SV Även om den erbjuder färre funktioner än vissa rivaler, levererar denna old-school och no-nonsense soundbar ett fantastiskt frontljud, plus solid
İngilizce | İsveççe |
---|---|
fewer | färre |
rivals | rivaler |
soundbar | soundbar |
great | fantastiskt |
plus | plus |
solid | solid |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
delivers | levererar |
a | ett |
although | om |
this | denna |
it | den |
and | och |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
SV Det subflaggskepps QLED-setet från Samsung ger ljusstyrka och färg gott, med en bra prispunkt eftersom bakgrundsbelysningen inte är den bästa i
İngilizce | İsveççe |
---|---|
samsung | samsung |
brightness | ljusstyrka |
colour | färg |
in | i |
great | bra |
and | och |
from | från |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är
İngilizce | İsveççe |
---|---|
included | ingår |
of | av |
setup | installation |
and | och |
add | lägg |
EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
SV Snygg soundbar ger en bred och tydlig ljudbild, men saknar låg bas. Men det kan konfigureras i en 5.1-inställning för ännu större ljud.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
soundbar | soundbar |
wide | bred |
clear | tydlig |
lacks | saknar |
bass | bas |
low | låg |
bigger | större |
and | och |
but | en |
can | kan |
sound | ljud |
a | men |
for | för |
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
SV Plattskärmen, på 6,67 tum, är stor, resolut, levererar superfärg och uppdateringsfrekvensen på 120 Hz säkerställer också extra smidiga bilder. Bra!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
delivers | levererar |
ensures | säkerställer |
visuals | bilder |
inches | tum |
too | också |
great | bra |
large | stor |
and | och |
extra | extra |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor