EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
SV Jane Birkin och Serge Gainsbourg den 3 september 1970 vid premiären av Cannabis-filmen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
jane | jane |
birkin | birkin |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
september | september |
movie | filmen |
of | av |
and | och |
the | vid |
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.
SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön. Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
modern | modernt |
allows | låter |
adventures | äventyr |
good | bra |
in | i |
environment | miljö |
the environment | miljön |
offers | erbjuder |
approach | tillvägagångssätt |
products | produkter |
the | både |
you | dig |
all | alla |
and | och |
EN We are sure that you can find something that suits your needs, we have many varieties of nice desks for children.
SV Vi är säkra på att du kan hitta något som passar för just era behov, vi har många varianter av fina skrivbord för barn.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
nice | fina |
desks | skrivbord |
children | barn |
we | vi |
find | hitta |
of | av |
needs | behov |
you | du |
sure | för |
can | du kan |
something | att |
suits | passar |
many | många |
EN I say “written” on purpose since there are numerous varieties of spoken Chinese, and those are a whole different ballgame.
SV De många former av talad kinesiska som finns är ett kapitel för sig som vi inte ens ska gå in på här.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
chinese | kinesiska |
and | vi |
different | många |
of | av |
a | ett |
EN And naturally, there are countless local varieties of pronunciation – but just one or two ways to spell it.
SV Och naturligtvis finns det oräkneliga lokala uttalsvarianter – men bara ett eller två sätt att stava på.
EN We are sure that you can find something that suits your needs, we have many varieties of nice desks for children.
SV Vi är säkra på att du kan hitta något som passar för just era behov, vi har många varianter av fina skrivbord för barn.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
nice | fina |
desks | skrivbord |
children | barn |
we | vi |
find | hitta |
of | av |
needs | behov |
you | du |
sure | för |
can | du kan |
something | att |
suits | passar |
many | många |
EN Other varieties (spreadable, cottage cheese, etc)
SV Andra sorter (bredbar, keso, etc.)
İngilizce | İsveççe |
---|---|
other | andra |
etc | etc |
EN We implement solutions for all these varieties, and we support your production needs globally.
SV Vi implementerar lösningar för alla varianter och bistår med globalt stöd för din produktion.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
solutions | lösningar |
support | stöd |
production | produktion |
globally | globalt |
we | vi |
your | din |
all | alla |
and | och |
for | för |
EN Soy-based food comes in many varieties such as soy milk, soy based drinks, soy yoghurt, tofu, miso, tempeh and soy sauce. Soy products are used all over the world.
SV Det finns en mängd livsmedel som är baserade på soja, till exempel sojamjölk, sojabaserade drycker, sojayoghurt, tofu, miso, tempeh och sojasås. Sojaprodukter används i hela världen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
food | livsmedel |
drinks | drycker |
in | i |
used | används |
and | och |
based | som |
products | till |
such | en |
EN Smart processing technologies and innovation in ingredient handling mean plant-based varieties can now match traditional dairy ice cream for flavour, texture and mouthfeel.
SV Smarta bearbetningstekniker och innovation i ingredienshanteringen gör att de växtbaserade sorterna nu kan matcha traditionell mjölkbaserad glass i både smak, textur och munkänsla.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
smart | smarta |
innovation | innovation |
match | matcha |
traditional | traditionell |
texture | textur |
in | i |
now | nu |
and | och |
can | kan |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte
İngilizce | İsveççe |
---|---|
information | information |
site | webbplatsen |
of | av |
receives | får |
or | eller |
our | våra |
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
SV Synlig vid högvatten på Kervigen-stranden i Plomodiern - Finistère - Dom Michel de Noblez pinardier som transporterar hamn mellan Portugal och Douarnenez och stränder under odefinierade omständigheter
İngilizce | İsveççe |
---|---|
beach | stranden |
michel | michel |
port | hamn |
portugal | portugal |
circumstances | omständigheter |
in | i |
de | de |
and | och |
between | mellan |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
SV Ger dig ett extra säkerhetslager när du använder nätbank och shoppar.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
another | extra |
while | du |
and | och |
out | när |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
photo | foto |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
pro | pro |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
photo | foto |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
pro | pro |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ready | redo |
travel | resor |
little | liten |
girl | flicka |
boy | pojke |
interesting | intressant |
book | bok |
carrying | bär |
freedom | frihet |
stock | stock |
photo | photo |
concept | koncept |
imagination | fantasi |
big | stora |
reading | och |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
SV far som bär sin dotter på ryggen och snurrar runt och ler i slow motion 1620475 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
İngilizce | İsveççe |
---|---|
father | far |
carrying | bär |
daughter | dotter |
back | ryggen |
motion | motion |
video | videoklipp |
slow | slow |
in | i |
his | är |
and | och |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
SV far som bär sin dotter på ryggen och snurrar runt och ler i slow motion Gratis video
İngilizce | İsveççe |
---|---|
father | far |
carrying | bär |
daughter | dotter |
back | ryggen |
motion | motion |
free | gratis |
video | video |
slow | slow |
in | i |
his | är |
and | och |
EN Apple Wallet begins support for carrying an official state ID in the United States
SV Med iPhone 13 kan du ringa och skicka sms utan mobiltjänst
İngilizce | İsveççe |
---|---|
state | du |
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."
İngilizce | İsveççe |
---|---|
website | webbplatsen |
project | projekt |
especially | i synnerhet |
in | i |
tone | och |
well | att |
many | många |
a | ett |
line | linje |
the | med |
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
SV Tygpåsar är utformade med en oupplåst topp och parallella handtag för enkel transport
İngilizce | İsveççe |
---|---|
designed | för |
and | och |
with | med |
an | en |
for | topp |
EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship
SV Genom denna åtgärd uttalar sig MyPostcard klart och tydligt för yttrandefrihet och avvisar bestämt journalistisk censur
İngilizce | İsveççe |
---|---|
censorship | censur |
mypostcard | mypostcard |
clearly | tydligt |
by | genom |
this | denna |
against | för |
and | och |
EN The President and CEO is appointed by the Board of Directors and is responsible for carrying out the day-to-day management of the company in accordance with the Board’s instructions.
SV Den verkställande direktören och koncernchefen utses av styrelsen och ansvarar för att sköta bolagets löpande förvaltning i enlighet med styrelsens riktlinjer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
responsible | ansvarar |
management | förvaltning |
company | bolagets |
in | i |
of | av |
and | och |
the board | styrelsen |
EN I you are the only guests at the tour and not fill the minimum number; we make a reservation against carrying through the tour
SV Vi reserverar oss för att genomföra turen om minimiantalet ej uppfylls
İngilizce | İsveççe |
---|---|
we | vi |
number | att |
not | ej |
you | om |
the | oss |
against | för |
EN The LCIF Executive Committee is vital to supporting the chairperson by carrying out significant leadership duties
SV Den verkställande kommittén är ett viktigt stöd för ordföranden, genom att utföra viktiga uppdrag som ledare
İngilizce | İsveççe |
---|---|
executive | verkställande |
vital | viktigt |
supporting | stöd |
to | ett |
by | genom |
EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
SV 6-ficksdesignen erbjuder praktisk och flexibel förvaring
İngilizce | İsveççe |
---|---|
offers | erbjuder |
practical | praktisk |
flexible | flexibel |
storage | förvaring |
and | och |
EN An ergonomic carrying handle is integrated into the top of the VICE FORCE bag for simple transportation.
SV Ett ergonomiskt handtag är integrerat på VICE FORCE bag för enkel förflyttning.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
integrated | integrerat |
vice | vice |
force | force |
simple | enkel |
for | för |
EN A soft-padded carry strap as well as an ergonomic carrying handle is integrated into the top of the Vice PRIDE bag for simple transportation
SV En mjukt vadderad bärrem samt ett ergonomiskt bärhandtag integrerat i toppen på VICE PRIDE-bagen underlättar transporten
İngilizce | İsveççe |
---|---|
integrated | integrerat |
vice | vice |
into | i |
simple | en |
a | ett |
EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation
SV Den vadderade bärremmen och det ergonomiska bärhandtaget integrerat i toppen gör det enkelt att bära på Vice CRUISER-bagen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
carry | bära |
integrated | integrerat |
vice | vice |
into | i |
simple | enkelt |
and | och |
EN The extra-soft shoulder straps maximize carrying comfort and set the Vice CACHE apart as a loyal companion.
SV De extra mjuka axelbanden maximerar bärkomforten och gör Vice CACHE till din lojala följeslagare.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
vice | vice |
cache | cache |
soft | mjuka |
the | de |
extra | extra |
and | och |
a | till |
EN Whenever the Vice SHELL is not on a journey it can be easily stored without taking a lot of space thanks to the carrying bag which matches the BLACK MELANGE and NEON LIME style.
SV Om du inte är ute och reser med ditt resefodral Vice SHELL kan du vika ihop det till en tredjedel av dess vanliga storlek och förvara det i en separat, utrymmesbesparande väska. Form följer funktion!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
vice | vice |
bag | väska |
of | av |
without | du |
and | och |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
SV Jag tycker om att se en podcast som ett medel för att bära ditt budskap till massorna. Det krävs en kraftfull motor för att bygga en publik, och kvalitetsinnehåll är den motorn.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
podcast | podcast |
message | budskap |
powerful | kraftfull |
engine | motor |
audience | publik |
content | se |
an | en |
think | att |
your | ditt |
build | bygga |
i | jag |
like | om |
a | ett |
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
SV Den levereras med en USB-kabel, litet skrivbordsstativ (inte så bra, egentligen), monteringsadapter och en bärväska:
İngilizce | İsveççe |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
small | litet |
great | bra |
really | egentligen |
comes | med |
stand | och |
not | inte |
EN It comes with a nice carrying case, replaceable cable, and interchangeable faceplates
SV Den levereras med en fin bärväska, utbytbar kabel och utbytbara frontplattor
İngilizce | İsveççe |
---|---|
nice | fin |
cable | kabel |
comes | med |
and | och |
case | en |
EN They come with a 2.6-foot extension cord that has a microphone so you can use it for phone calls or recording audio, 4 sizes of ear tips, and a carrying case.
SV De levereras med en 2,6-fots förlängningssladd som har en mikrofon så att du kan använda den för telefonsamtal eller inspelning av ljud, 4 storlekar av öronspetsar och en bärväska.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
sizes | storlekar |
microphone | mikrofon |
they | de |
use | använda |
of | av |
you | du |
case | en |
or | eller |
recording | inspelning |
come | att |
can | du kan |
audio | och |
EN Last, we have the AKG Y20 in-ear headphones. They come with 8mm drivers, three sizes of silicone sleeves, and a carrying pouch. You can find them in a number of different colors as well.
SV Slutligen har vi AKG Y20 in-ear hörlurar. De levereras med 8mm drivrutiner, tre storlekar av silikonhylsor och en bärpåse. Du kan också hitta dem i ett antal olika färger.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
akg | akg |
headphones | hörlurar |
drivers | drivrutiner |
sizes | storlekar |
we | vi |
in | i |
as well | också |
of | av |
colors | färger |
the | de |
you | du |
different | olika |
a | ett |
three | tre |
can | du kan |
find | hitta |
number of | antal |
well | kan |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
SV Den levereras med fästet som visas som gör att du kan placera den perfekt, en bärväska och en vindruta.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
perfectly | perfekt |
windscreen | vindruta |
you | du |
to | gör |
case | en |
and | och |
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
SV Med mikrofonen ingår en vindruta, ett upphängningsfäste och en bärväska.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
included | ingår |
windscreen | vindruta |
a | ett |
case | en |
microphone | mikrofonen |
and | och |
the | med |
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
SV Levereras med stötfäste, metallväska, popfilter och vindruta.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
windscreen | vindruta |
pop filter | popfilter |
comes | med |
and | och |
EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.
SV En -10dB-dyna och 80 Hz högpassfilter kan båda bytas på mikrofonen, och du får en stötmonterad dammskydd och bärväska i lådan.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
mic | mikrofonen |
in | i |
get | få |
are | kan |
you | du |
case | en |
and | och |
a | båda |
the | får |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
SV Frekvenssvaret sträcker sig från 45 Hz till 20 kHz och paketet innehåller en vindruta, ett klipp och en bärpåse.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
khz | khz |
includes | innehåller |
windscreen | vindruta |
clip | klipp |
ranges | en |
package | paketet |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:
SV Sennheiser MZ2 Accessory Kit för $ 40, men det kommer med en fin vadderad bärväska för både MKE2 och tillbehören:
İngilizce | İsveççe |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
nice | fin |
kit | kit |
but | en |
and | och |
the | både |
comes | med |
for | för |
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
SV I lådan får du också 2 lurviga vindrutor, en SC2-hoprullad TRS-kabel, en USB-laddningskabel och en påse för att göra det enkelt att bära allt.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
trs | trs |
cable | kabel |
usb | usb |
in | i |
get | få |
you | du |
an | en |
also | också |
everything | för |
the | får |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor