"external provider via"'i Rusça diline çevirin

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Harf çevirisi Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

RU Когда внешние ссылки были впервые установлены, провайдер проверил внешний контент на предмет возможных нарушений закона

Harf çevirisi Kogda vnešnie ssylki byli vpervye ustanovleny, provajder proveril vnešnij kontent na predmet vozmožnyh narušenij zakona

RU Добавлена возможность запуска внешнего скрипта по пути /var/vmail/external.sh или /app/onlyoffice/MailServer/data/external.sh;

Harf çevirisi Dobavlena vozmožnostʹ zapuska vnešnego skripta po puti /var/vmail/external.sh ili /app/onlyoffice/MailServer/data/external.sh;

RU Если вы используете автоматическое подключение через впн-клиент вашего VPN-провайдера - обратитесь в техническую поддержку поставщика VPN.

Harf çevirisi Esli vy ispolʹzuete avtomatičeskoe podklûčenie čerez vpn-klient vašego VPN-provajdera - obratitesʹ v tehničeskuû podderžku postavŝika VPN.

RU Если вы используете автоматическое подключение через впн-клиент вашего VPN-провайдера - обратитесь в техническую поддержку поставщика VPN.

Harf çevirisi Esli vy ispolʹzuete avtomatičeskoe podklûčenie čerez vpn-klient vašego VPN-provajdera - obratitesʹ v tehničeskuû podderžku postavŝika VPN.

RU Внешний USB-накопитель (жесткий диск): доступен еще один вариант: внешний диск емкостью до 4 ТБ по цене 189 долларов США, доставленный через FedEx.

Harf çevirisi Vnešnij USB-nakopitelʹ (žestkij disk): dostupen eŝe odin variant: vnešnij disk emkostʹû do 4 TB po cene 189 dollarov SŠA, dostavlennyj čerez FedEx.

RU Если вы ― хостинг-провайдер и хотите сначала создать клиента, переключитесь в режим Service Provider.

Harf çevirisi Esli vy ― hosting-provajder i hotite snačala sozdatʹ klienta, pereklûčitesʹ v režim Service Provider.

RU Если у вашего поставщика нет такого фильтра, возможно, стоит сменить его.

Harf çevirisi Esli u vašego postavŝika net takogo filʹtra, vozmožno, stoit smenitʹ ego.

RU Сторонний поставщик услуг аналитики, поставщик услуг электронной почты

Harf çevirisi Storonnij postavŝik uslug analitiki, postavŝik uslug élektronnoj počty

RU Обычно выдается хостинговым поставщиком или интернет-провайдером

Harf çevirisi Obyčno vydaetsâ hostingovym postavŝikom ili internet-provajderom

RU Это касается как защиты от шпионажа со стороны интернет-провайдера, так и провайдера мобильных услуг

Harf çevirisi Éto kasaetsâ kak zaŝity ot špionaža so storony internet-provajdera, tak i provajdera mobilʹnyh uslug

RU Мы рады сообщить, что B2Broker получил две крупные отраслевые награды от организаторов выставки

Harf çevirisi My rady soobŝitʹ, čto B2Broker polučil dve krupnye otraslevye nagrady ot organizatorov vystavki

RU Сторонний поставщик услуг аналитики, поставщик услуг электронной почты

Harf çevirisi Storonnij postavŝik uslug analitiki, postavŝik uslug élektronnoj počty

RU Это касается как защиты от шпионажа со стороны интернет-провайдера, так и провайдера мобильных услуг

Harf çevirisi Éto kasaetsâ kak zaŝity ot špionaža so storony internet-provajdera, tak i provajdera mobilʹnyh uslug

RU Если вы ― хостинг-провайдер и хотите сначала создать клиента, переключитесь в режим Service Provider.

Harf çevirisi Esli vy ― hosting-provajder i hotite snačala sozdatʹ klienta, pereklûčitesʹ v režim Service Provider.

RU Если у вашего поставщика нет такого фильтра, возможно, стоит сменить его.

Harf çevirisi Esli u vašego postavŝika net takogo filʹtra, vozmožno, stoit smenitʹ ego.

RU Интегрируйте облачные продукты Atlassian непосредственно с внешним каталогом или c облачным поставщиком учетных данных

Harf çevirisi Integrirujte oblačnye produkty Atlassian neposredstvenno s vnešnim katalogom ili c oblačnym postavŝikom učetnyh dannyh

RU Включение внешних ссылок не означает, что провайдер принимает контент, стоящий за ссылкой или ссылкой, как свой собственный

Harf çevirisi Vklûčenie vnešnih ssylok ne označaet, čto provajder prinimaet kontent, stoâŝij za ssylkoj ili ssylkoj, kak svoj sobstvennyj

RU Постоянный контроль внешних ссылок нецелесообразен для провайдера без конкретных доказательств правонарушений

Harf çevirisi Postoânnyj kontrolʹ vnešnih ssylok necelesoobrazen dlâ provajdera bez konkretnyh dokazatelʹstv pravonarušenij

RU Хорошим аргументом в пользу внешнего поставщика услуг является то, что он обычно занимается защитой данных полный рабочий день.

Harf çevirisi Horošim argumentom v polʹzu vnešnego postavŝika uslug âvlâetsâ to, čto on obyčno zanimaetsâ zaŝitoj dannyh polnyj rabočij denʹ.

RU определение новых ошибок («Внешние 4xx-5xx ошибки» и «Редирект на внешний сайт»)

Harf çevirisi opredelenie novyh ošibok («Vnešnie 4xx-5xx ošibki» i «Redirekt na vnešnij sajt»)

RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.

Harf çevirisi Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.

RU § 2 Внешние ссылки Этот веб-сайт содержит ссылки на сторонние веб-сайты («внешние ссылки»)

Harf çevirisi § 2 Vnešnie ssylki Étot veb-sajt soderžit ssylki na storonnie veb-sajty («vnešnie ssylki»)

RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.

Harf çevirisi Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.

RU Кроме того, monday.com проходит внешние аудиты в рамках SOC2 Type II, сертификаций ISO и других внешних проверок.

Harf çevirisi Krome togo, monday.com prohodit vnešnie audity v ramkah SOC2 Type II, sertifikacij ISO i drugih vnešnih proverok.

RU Внешний веб-контент может не отображаться в приложении WorkApps, пока он не будет опубликован.

Harf çevirisi Vnešnij veb-kontent možet ne otobražatʹsâ v priloženii WorkApps, poka on ne budet opublikovan.

RU Poly Sync 40+: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C или по беспроводной связи через адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth

Harf çevirisi Poly Sync 40+: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C ili po besprovodnoj svâzi čerez adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth

RU Надежное и масштабируемое решение для создания криптовалютных кошельков

Harf çevirisi Nadežnoe i masštabiruemoe rešenie dlâ sozdaniâ kriptovalûtnyh košelʹkov

RU Файлы этого типа используются для отслеживания анонимных данных посетителей посредством нашего поставщика аналитических услуг — Google

Harf çevirisi Fajly étogo tipa ispolʹzuûtsâ dlâ otsleživaniâ anonimnyh dannyh posetitelej posredstvom našego postavŝika analitičeskih uslug — Google

RU Дополнительную информацию об отключении файлов cookies, можно найти в настройках Вашего интернет-браузера в разделе Справка

Harf çevirisi Dopolnitelʹnuû informaciû ob otklûčenii fajlov cookies, možno najti v nastrojkah Vašego internet-brauzera v razdele Spravka

RU Надежное и масштабируемое решение для создания криптовалютных кошельков

Harf çevirisi Nadežnoe i masštabiruemoe rešenie dlâ sozdaniâ kriptovalûtnyh košelʹkov

RU — изменение объема трафика, поступающего на ваш сайт при переходе по ссылкам в публикациях на сторонних ресурсах.

Harf çevirisi — izmenenie obʺema trafika, postupaûŝego na vaš sajt pri perehode po ssylkam v publikaciâh na storonnih resursah.

RU И вместе с этим в процессах участвуют от 150 до 200 внешних партнеров, взаимодействие с которыми обеспечивает Atlassian Cloud.

Harf çevirisi I vmeste s étim v processah učastvuût ot 150 do 200 vnešnih partnerov, vzaimodejstvie s kotorymi obespečivaet Atlassian Cloud.

RU Порт MiniUSB позволяет подключать к камере S26 дополнительные модули, такие как MOBOTIX ExtIO (USB), или внешние жесткие диски (USB).

Harf çevirisi Port MiniUSB pozvolâet podklûčatʹ k kamere S26 dopolnitelʹnye moduli, takie kak MOBOTIX ExtIO (USB), ili vnešnie žestkie diski (USB).

RU Порт MiniUSB позволяет подключать к камере S26 дополнительные модули, такие как MOBOTIX ExtIO (USB), или внешние жесткие диски (USB).

Harf çevirisi Port MiniUSB pozvolâet podklûčatʹ k kamere S26 dopolnitelʹnye moduli, takie kak MOBOTIX ExtIO (USB), ili vnešnie žestkie diski (USB).

RU И вместе с этим в процессах участвуют от 150 до 200 внешних партнеров, взаимодействие с которыми обеспечивает Atlassian Cloud.

Harf çevirisi I vmeste s étim v processah učastvuût ot 150 do 200 vnešnih partnerov, vzaimodejstvie s kotorymi obespečivaet Atlassian Cloud.

RU Делегированная аутентификация через внешний каталог LDAP и Active Directory

Harf çevirisi Delegirovannaâ autentifikaciâ čerez vnešnij katalog LDAP i Active Directory

RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple

Harf çevirisi API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple

RU Получите круглосуточную поддержку через вашего Business Partner или напрямую в Alcatel-Lucent Enterprise

Harf çevirisi Polučite kruglosutočnuû podderžku čerez vašego Business Partner ili naprâmuû v Alcatel-Lucent Enterprise

RU Через Business Partners или напрямую через ALE следующие услуги по поддержке могут предоставляться по запросу:

Harf çevirisi Čerez Business Partners ili naprâmuû čerez ALE sleduûŝie uslugi po podderžke mogut predostavlâtʹsâ po zaprosu:

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Harf çevirisi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU После создания запроса pull Джону будет отправлено уведомление через Bitbucket и (опционально) по электронной почте.

Harf çevirisi Posle sozdaniâ zaprosa pull Džonu budet otpravleno uvedomlenie čerez Bitbucket i (opcionalʹno) po élektronnoj počte.

RU В большинстве случаев доступ к порталу по протоколу HTTPS намного безопаснее, чем по протоколу HTTP, который используется по умолчанию

Harf çevirisi V bolʹšinstve slučaev dostup k portalu po protokolu HTTPS namnogo bezopasnee, čem po protokolu HTTP, kotoryj ispolʹzuetsâ po umolčaniû

RU Изменен механизм работы с документами из GoogleDrive, теперь подключение осуществляется по протоколу OAuth 2.0, а работа с Google API - через GoogleDrive SDK;

Harf çevirisi Izmenen mehanizm raboty s dokumentami iz GoogleDrive, teperʹ podklûčenie osuŝestvlâetsâ po protokolu OAuth 2.0, a rabota s Google API - čerez GoogleDrive SDK;

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Harf çevirisi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.

Harf çevirisi Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.

RU Вы можете вносить эти изменения по одному с помощью формы "Управление пользователями" или применять групповое обновление

Harf çevirisi Vy možete vnositʹ éti izmeneniâ po odnomu s pomoŝʹû formy "Upravlenie polʹzovatelâmi" ili primenâtʹ gruppovoe obnovlenie

RU Poly Sync 20+: ПК через интерфейс USB или поставляемый в комплекте адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth.

Harf çevirisi Poly Sync 20+: PK čerez interfejs USB ili postavlâemyj v komplekte adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth.

RU Poly Sync 40: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C; смартфон через Bluetooth

Harf çevirisi Poly Sync 40: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C; smartfon čerez Bluetooth

RU ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C, смартфон через Bluetooth

Harf çevirisi PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C, smartfon čerez Bluetooth