EN We should measure efficiency of the whole economic development it brings instead of efficiency of a specific project
İngilizce dilindeki "efficiency", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
efficiency | безопасность в мы производительности производительность работы решения это эффективности эффективность |
EN We should measure efficiency of the whole economic development it brings instead of efficiency of a specific project
RU Причем не эффективность самого отдельного проекта, а эффективность всей той экономической динамики, которую он придает
Harf çevirisi Pričem ne éffektivnostʹ samogo otdelʹnogo proekta, a éffektivnostʹ vsej toj ékonomičeskoj dinamiki, kotoruû on pridaet
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Harf çevirisi Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
İngilizce | Rusça |
---|---|
jira | jira |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
Harf çevirisi «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Harf çevirisi Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs
RU Повышайте эффективность, используя масштабируемое решение для всех потребностей по управлению версиями
Harf çevirisi Povyšajte éffektivnostʹ, ispolʹzuâ masštabiruemoe rešenie dlâ vseh potrebnostej po upravleniû versiâmi
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Harf çevirisi Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Harf çevirisi Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
İngilizce | Rusça |
---|---|
jira | jira |
EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center
RU Повысьте эффективность организации с Bitbucket Data Center
Harf çevirisi Povysʹte éffektivnostʹ organizacii s Bitbucket Data Center
İngilizce | Rusça |
---|---|
data | data |
EN Give them the gift of efficiency with Zendesk
RU Подарите ей всю эффективность Zendesk
Harf çevirisi Podarite ej vsû éffektivnostʹ Zendesk
İngilizce | Rusça |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Locate relevant customer context in one place for better agent efficiency with the
RU Определите соответствующий клиентский контекст на одном ресурсе для повышения эффективности работы агента благодаря
Harf çevirisi Opredelite sootvetstvuûŝij klientskij kontekst na odnom resurse dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty agenta blagodarâ
EN , or drill deeper with customised reports. Identify what customers need and ways to improve efficiency.
RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.
Harf çevirisi ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.
EN boosts your efficiency and lets you do more with less.
RU прокачивает продуктивность и попросту разгружает вашу службу поддержки.
Harf çevirisi prokačivaet produktivnostʹ i poprostu razgružaet vašu službu podderžki.
EN so customers get better self-service and agents see improved efficiency and faster resolution.
RU , качество самообслуживания клиентов повысится, а агенты станут эффективнее работать и быстрее решать проблемы.
Harf çevirisi , kačestvo samoobsluživaniâ klientov povysitsâ, a agenty stanut éffektivnee rabotatʹ i bystree rešatʹ problemy.
EN Check this page for the best and trending Video blogging types of equipment concerning efficiency, budget-friendly, and durability
RU Как сделать яркое поздравительное видео с Днем рожденья или свадьбой? Очень просто
Harf çevirisi Kak sdelatʹ ârkoe pozdravitelʹnoe video s Dnem roždenʹâ ili svadʹboj? Očenʹ prosto
EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions
RU При этом даже минимальные инвестиции в эффективность могут помочь сэкономить миллионы или даже сотни миллионов
Harf çevirisi Pri étom daže minimalʹnye investicii v éffektivnostʹ mogut pomočʹ sékonomitʹ milliony ili daže sotni millionov
EN Efficiency to enable cost reductions
RU Эффективность для снижения затрат
Harf çevirisi Éffektivnostʹ dlâ sniženiâ zatrat
EN Digital age technologies that improve efficiency are being adopted by businesses at an increasing rate
RU Цифровые технологии, повышающие эффективность, все чаще используются предприятиями
Harf çevirisi Cifrovye tehnologii, povyšaûŝie éffektivnostʹ, vse čaŝe ispolʹzuûtsâ predpriâtiâmi
EN Digital age technologies that help improve efficiency are being adopted by the business world at an increasing rate.
RU Цифровая трансформация позволяет создать инфраструктуру для подключения цифровых приложений. Технология Digital Age Networking
Harf çevirisi Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet sozdatʹ infrastrukturu dlâ podklûčeniâ cifrovyh priloženij. Tehnologiâ Digital Age Networking
İngilizce | Rusça |
---|---|
digital | digital |
EN Digital transformation lets you optimise new technologies to increase efficiency and profitability
RU Цифровая трансформация позволяет оптимизировать работу новых технологий для повышения эффективности и прибыльности
Harf çevirisi Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet optimizirovatʹ rabotu novyh tehnologij dlâ povyšeniâ éffektivnosti i pribylʹnosti
EN Check out the new and improved features in Vivaldi 4.3, designed to elevate your efficiency, seamlessly.
RU Подробно про Vivaldi в полном переводе интервью Йона фон Тэчнера для видеоподкаста Destination Linux.
Harf çevirisi Podrobno pro Vivaldi v polnom perevode intervʹû Jona fon Téčnera dlâ videopodkasta Destination Linux.
İngilizce | Rusça |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing. Download now.
RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста
Harf çevirisi Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta
İngilizce | Rusça |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN The main objectives of digital economy are to increase efficiency of the government structures, improve public services for citizens and increase competitiveness of the industrial enterprises
RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации
Harf çevirisi Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii
EN ITSM leads to efficiency and productivity gains
RU Внедрение ITSM ведет к повышению эффективности и производительности
Harf çevirisi Vnedrenie ITSM vedet k povyšeniû éffektivnosti i proizvoditelʹnosti
EN Operational Efficiency Analytics
RU Аналитика эффективности применения Opsgenie
Harf çevirisi Analitika éffektivnosti primeneniâ Opsgenie
EN Conference Attendance & Efficiency Analytics
RU Аналитика посещаемости и эффективности конференций
Harf çevirisi Analitika poseŝaemosti i éffektivnosti konferencij
EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center
RU Повысьте эффективность организации с Bitbucket Data Center
Harf çevirisi Povysʹte éffektivnostʹ organizacii s Bitbucket Data Center
İngilizce | Rusça |
---|---|
data | data |
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
RU Команда VSCO, приложения для обработки фото в режиме подписки, открыла секретную формулу прозрачности, эффективности и командной работы.
Harf çevirisi Komanda VSCO, priloženiâ dlâ obrabotki foto v režime podpiski, otkryla sekretnuû formulu prozračnosti, éffektivnosti i komandnoj raboty.
İngilizce | Rusça |
---|---|
vsco | vsco |
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software
RU Повысьте наглядность и эффективность, связав код с работой в Jira Software
Harf çevirisi Povysʹte naglâdnostʹ i éffektivnostʹ, svâzav kod s rabotoj v Jira Software
İngilizce | Rusça |
---|---|
jira | jira |
EN Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
RU Повысьте эффективность команды благодаря автоматической маршрутизации, ответам и обработке заявок.
Harf çevirisi Povysʹte éffektivnostʹ komandy blagodarâ avtomatičeskoj maršrutizacii, otvetam i obrabotke zaâvok.
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
RU Как IBM объединила более 170 экземпляров Jira в единый экземпляр Data Center с целью повысить управляемость и эффективность при масштабировании
Harf çevirisi Kak IBM obʺedinila bolee 170 ékzemplârov Jira v edinyj ékzemplâr Data Center s celʹû povysitʹ upravlâemostʹ i éffektivnostʹ pri masštabirovanii
İngilizce | Rusça |
---|---|
ibm | ibm |
jira | jira |
data | data |
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
RU Эффективность будет по-прежнему оставаться в центре внимания, но не в ущерб качеству обслуживания
Harf çevirisi Éffektivnostʹ budet po-prežnemu ostavatʹsâ v centre vnimaniâ, no ne v uŝerb kačestvu obsluživaniâ
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
RU Создание новой автоматизации и поддержание уже существующей автоматизации и инструментов для максимального охвата и эффективности.
Harf çevirisi Sozdanie novoj avtomatizacii i podderžanie uže suŝestvuûŝej avtomatizacii i instrumentov dlâ maksimalʹnogo ohvata i éffektivnosti.
EN See how InVision’s 100% remote team increased efficiency, scalability, and visibility with Atlassian
RU Узнайте, как полностью удаленная команда InVision смогла повысить эффективность, масштабируемость и прозрачность с помощью продуктов Atlassian.
Harf çevirisi Uznajte, kak polnostʹû udalennaâ komanda InVision smogla povysitʹ éffektivnostʹ, masštabiruemostʹ i prozračnostʹ s pomoŝʹû produktov Atlassian.
İngilizce | Rusça |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Head of CSR Measurement & Environmental Efficiency
RU Начальник отдела измерений КСО и экологической эффективности
Harf çevirisi Načalʹnik otdela izmerenij KSO i ékologičeskoj éffektivnosti
EN Increase efficiency with tools that strengthen communication, organisation and accessibility to information.
RU Повысьте эффективность с помощью инструментов, которые поддерживают коммуникацию, организацию и доступность информации.
Harf çevirisi Povysʹte éffektivnostʹ s pomoŝʹû instrumentov, kotorye podderživaût kommunikaciû, organizaciû i dostupnostʹ informacii.
EN Level up efficiency and collaboration with these partner integrations
RU Поднимите уровень эффективности и сотрудничества благодаря этим партнерским интеграциям
Harf çevirisi Podnimite urovenʹ éffektivnosti i sotrudničestva blagodarâ étim partnerskim integraciâm
EN Boost efficiency and collaboration with partner integrations
RU Поднимите уровень эффективности и сотрудничества благодаря партнерским интеграциям
Harf çevirisi Podnimite urovenʹ éffektivnosti i sotrudničestva blagodarâ partnerskim integraciâm
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
RU Это означает реальные преимущества в скорости, стоимости и энергоэффективности по сравнению с другими системами, такими как Биткоин
Harf çevirisi Éto označaet realʹnye preimuŝestva v skorosti, stoimosti i énergoéffektivnosti po sravneniû s drugimi sistemami, takimi kak Bitkoin
EN Improve IT efficiency, manageability and cost control
RU Повысьте эффективность и улучшите управляемость и контроль затрат на ИТ-инфраструктуру
Harf çevirisi Povysʹte éffektivnostʹ i ulučšite upravlâemostʹ i kontrolʹ zatrat na IT-infrastrukturu
EN Access fonts by collection for efficiency
RU Доступ к шрифтам по коллекциям для повышения эффективности работы
Harf çevirisi Dostup k šriftam po kollekciâm dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty
EN Save and Clone meshes for efficiency
RU Сохранение и клонирование сеток для повышения эффективности работы
Harf çevirisi Sohranenie i klonirovanie setok dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty
EN Access fonts by collection for efficiency (for desktop only)
RU Доступ к шрифтам по коллекциям для повышения эффективности работы (только для настольного компьютера)
Harf çevirisi Dostup k šriftam po kollekciâm dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Monitor memory pressure and efficiency
RU Контроль эффективности и нехватки памяти
Harf çevirisi Kontrolʹ éffektivnosti i nehvatki pamâti
EN Working natively with all UserEcho subsystems it delivers better self-service for customers and improves agent efficiency.
RU Работает изначально со всеми сервисами UserEcho, обеспечивает лучшее самообслуживание для клиентов и повышает эффективность работы агентов.
Harf çevirisi Rabotaet iznačalʹno so vsemi servisami UserEcho, obespečivaet lučšee samoobsluživanie dlâ klientov i povyšaet éffektivnostʹ raboty agentov.
İngilizce | Rusça |
---|---|
userecho | userecho |
EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.
RU Благодаря такому повышенному контролю Вы можете существенно повысить точность и эффективность перевода.
Harf çevirisi Blagodarâ takomu povyšennomu kontrolû Vy možete suŝestvenno povysitʹ točnostʹ i éffektivnostʹ perevoda.
EN Rapidly Integrate All Data for Faster Insights and Efficiency
RU Быстрая интеграция всех данных для ускоренного получения ценных данных и повышения эффективности
Harf çevirisi Bystraâ integraciâ vseh dannyh dlâ uskorennogo polučeniâ cennyh dannyh i povyšeniâ éffektivnosti
EN Cut costs, achieve faster time-to-market, and increase workflow efficiency.
RU Сокращение затрат, ускорение времени выхода на рынок и повышение эффективности рабочего процесса.
Harf çevirisi Sokraŝenie zatrat, uskorenie vremeni vyhoda na rynok i povyšenie éffektivnosti rabočego processa.
EN We tune the process of automation, scalability, optimization for maximum efficiency.
RU Мы настраиваем процесс автоматизации, масштабируемости и оптимизации.
Harf çevirisi My nastraivaem process avtomatizacii, masštabiruemosti i optimizacii.
EN Real estate software can optimize workflows, increase agents’ efficiency, elevate customer experience
RU ПО для недвижимости может оптимизировать рабочие процессы и повысить качество обслуживания клиентов
Harf çevirisi PO dlâ nedvižimosti možet optimizirovatʹ rabočie processy i povysitʹ kačestvo obsluživaniâ klientov
EN Increase efficiency and security of operations for Funds services
RU Увеличьте продуктивность и улучшите безопасность операций для фондовых услуг
Harf çevirisi Uveličʹte produktivnostʹ i ulučšite bezopasnostʹ operacij dlâ fondovyh uslug
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor