EN “The most important part of the equation here is that you are not withholding important pieces of your child’s history from them
İngilizce dilindeki "withholding important pieces", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN “The most important part of the equation here is that you are not withholding important pieces of your child’s history from them
PT “A parte mais importante da equação aqui é que você não está escondendo partes importantes da história de seu filho
EN Important: You must complete line 6 and Part II of the above form to reduce your withholding rate to 0%.
PT Importante: Você deve completar a linha 6 e a Parte II do formulário acima, para reduzir a sua taxa de retenção na fonte para 0%.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
important | importante |
complete | completar |
ii | ii |
form | formulário |
withholding | retenção |
rate | taxa |
reduce | reduzir |
the | a |
above | acima |
you | você |
line | linha |
and | e |
of | do |
must | deve |
EN Important: You must complete line 6 and Part II of the above form to reduce your withholding rate to 0%.
PT Importante: Você deve completar a linha 6 e a Parte II do formulário acima, para reduzir a sua taxa de retenção na fonte para 0%.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
important | importante |
complete | completar |
ii | ii |
form | formulário |
withholding | retenção |
rate | taxa |
reduce | reduzir |
the | a |
above | acima |
you | você |
line | linha |
and | e |
of | do |
must | deve |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
İngilizce | Portekizce |
---|---|
affected | afetados |
organizations | empresas |
countries | países |
income | renda |
treaty | tratado |
australia | austrália |
prices | preços |
based | com |
in | em |
are | são |
be | ser |
and | e |
to | a |
EN You have an excellent report and you will get paid immediately instead of withholding your money
PT Você tem um excelente relatório e será pago imediatamente, em vez de reter seu dinheiro
İngilizce | Portekizce |
---|---|
excellent | excelente |
report | relatório |
paid | pago |
money | dinheiro |
an | um |
immediately | imediatamente |
will | será |
get | ser |
of | de |
you | você |
and | e |
instead | em vez de |
EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.
PT As transações do Vimeo On Demand são originadas nos Estados Unidos e, portanto, estão sujeitas às leis fiscais dos EUA e requisitos de retenção na fonte.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vimeo | vimeo |
transactions | transações |
s | s |
tax | fiscais |
withholding | retenção |
on | on |
demand | demand |
laws | leis |
requirements | requisitos |
the | as |
united | unidos |
subject to | sujeitas |
are | são |
in | de |
states | estados |
and | e |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
revenue | receita |
reduce | reduzir |
other | outros |
countries | países |
rate | taxa |
tax | fiscais |
be | ser |
united | unidos |
this | esta |
many | muitos |
of | de |
your | sua |
states | estados |
the | o |
will | poderá |
EN All Vimeo On Demand payments will be subject to 24% withholding of gross sales if you do not have an approved tax form on file by the time your payment is generated.
PT Todos os pagamentos do Vimeo On Demand estarão sujeitos a retenção de 24% de vendas brutas se você não tiver um formulário de imposto aprovado registrado no momento em que seu pagamento for gerado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vimeo | vimeo |
demand | demand |
withholding | retenção |
sales | vendas |
approved | aprovado |
tax | imposto |
form | formulário |
on | on |
if | se |
an | um |
generated | gerado |
payments | pagamentos |
subject | sujeitos |
payment | pagamento |
the | os |
you | você |
will | estarão |
of | do |
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
residents | residentes |
entities | entidades |
form | formulário |
withholding | retenção |
valid | válido |
submitted | enviado |
a | um |
subject | sujeitos |
and | e |
must | deverão |
not | não |
will | estarão |
to | a |
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
residents | residentes |
submit | apresentar |
s | s |
tax | fiscal |
form | formulário |
withholding | retenção |
legally | legalmente |
other | outros |
countries | países |
a | um |
if | se |
country | país |
must | devem |
subject | sujeitos |
will | estarão |
of | de |
and | e |
it | ela |
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
country | país |
listed | listado |
withholding | retenção |
vimeo | vimeo |
tax | fiscal |
valid | válido |
treaty | tratado |
if | se |
a | um |
form | formulário |
page | página |
be | ser |
the | o |
is | está |
above | acima |
will | será |
you | você |
EN If your country is not listed above, your net revenue will be subject to 30% withholding if you complete a valid W-8BEN form
PT Se o seu país não estiver na lista acima, sua receita líquida estará sujeita a retenção na fonte de 30%, se você preencher um formulário W-8BEN válido
İngilizce | Portekizce |
---|---|
country | país |
listed | lista |
revenue | receita |
subject | sujeita |
withholding | retenção |
complete | preencher |
valid | válido |
form | formulário |
if | se |
a | um |
above | acima |
you | você |
to | a |
will | estará |
is | estiver |
EN Vimeo On Demand sellers from countries other than the United States may be subject to withholding based on U.S. tax laws.
PT Os vendedores do Vimeo On Demand de outros países que não sejam os EUA podem estar sujeitos a retenção de impostos na fonte, com base na legislação tributária dos EUA.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vimeo | vimeo |
demand | demand |
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
tax | impostos |
laws | legislação |
countries | países |
other | outros |
on | on |
the | os |
than | de |
be | podem |
EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.
PT Se nós não tivermos os formulários adequados em seus arquivo quando um pagamento mensal for processado, os seus pagamentos poderão ser congelados ou estarem sujeitos a retenção de 24% de suas vendas brutas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
proper | adequados |
forms | formulários |
file | arquivo |
monthly | mensal |
processed | processado |
might | poder |
withholding | retenção |
sales | vendas |
if | se |
a | um |
or | ou |
we | nós |
subject | sujeitos |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
your | seus |
be | ser |
of | de |
when | quando |
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed
PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
businesses | empresas |
generally | geralmente |
withholding | retenção |
valid | válido |
form | formulário |
file | arquivos |
processed | processado |
if | se |
a | um |
payment | pagamento |
we | nossos |
subject to | sujeitas |
will | estarão |
be | ser |
to | a |
before | antes |
on | em |
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
withholding | retenção |
revenue | receita |
unless | a menos que |
tax | fiscal |
treaty | tratado |
claim | reivindicação |
country | país |
individuals | indivíduos |
a | um |
of | de |
united | unidos |
the | os |
be | podem |
states | estados |
and | e |
EN Witholding RateMaking a valid treaty claim can reduce a seller’s withholding rate to 0%, so you can enter “0%” in this field.
PT Taxa de RetençãoFazer uma reivindicação válida de tratado pode reduzir a taxa de retenção na fonte de um vendedor para 0%, assim que você pode selecionar "0%" neste campo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rate | taxa |
claim | reivindicação |
treaty | tratado |
reduce | reduzir |
withholding | retenção |
field | campo |
you | você |
in | de |
a | um |
this | neste |
to | na |
can | pode |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
subscriber | assinante |
responsible | responsável |
paid | pagas |
unemployment | desemprego |
social | social |
unless | salvo |
or | ou |
consulting | consultoria |
professional | profissionais |
services | serviços |
other | outras |
fees | taxas |
taxes | impostos |
law | lei |
be | ser |
expenses | despesas |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
İngilizce | Portekizce |
---|---|
affected | afetados |
organizations | empresas |
countries | países |
income | renda |
treaty | tratado |
australia | austrália |
prices | preços |
based | com |
in | em |
are | são |
be | ser |
and | e |
to | a |
EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.
PT As transações do Vimeo On Demand são originadas nos Estados Unidos e, portanto, estão sujeitas às leis fiscais dos EUA e requisitos de retenção na fonte.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vimeo | vimeo |
transactions | transações |
s | s |
tax | fiscais |
withholding | retenção |
on | on |
demand | demand |
laws | leis |
requirements | requisitos |
the | as |
united | unidos |
subject to | sujeitas |
are | são |
in | de |
states | estados |
and | e |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
revenue | receita |
reduce | reduzir |
other | outros |
countries | países |
rate | taxa |
tax | fiscais |
be | ser |
united | unidos |
this | esta |
many | muitos |
of | de |
your | sua |
states | estados |
the | o |
will | poderá |
EN Vimeo On Demand sellers from countries other than the United States may be subject to withholding based on U.S. tax laws.
PT Os vendedores do Vimeo On Demand de outros países que não sejam os EUA podem estar sujeitos a retenção de impostos na fonte, com base na legislação tributária dos EUA.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vimeo | vimeo |
demand | demand |
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
tax | impostos |
laws | legislação |
countries | países |
other | outros |
on | on |
the | os |
than | de |
be | podem |
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed
PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
businesses | empresas |
generally | geralmente |
withholding | retenção |
valid | válido |
form | formulário |
file | arquivos |
processed | processado |
if | se |
a | um |
payment | pagamento |
we | nossos |
subject to | sujeitas |
will | estarão |
be | ser |
to | a |
before | antes |
on | em |
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
withholding | retenção |
revenue | receita |
unless | a menos que |
tax | fiscal |
treaty | tratado |
claim | reivindicação |
country | país |
individuals | indivíduos |
a | um |
of | de |
united | unidos |
the | os |
be | podem |
states | estados |
and | e |
EN Witholding RateMaking a valid treaty claim can reduce a seller’s withholding rate to 0%, so you can enter “0%” in this field.
PT Taxa de RetençãoFazer uma reivindicação válida de tratado pode reduzir a taxa de retenção na fonte de um vendedor para 0%, assim que você pode selecionar "0%" neste campo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rate | taxa |
claim | reivindicação |
treaty | tratado |
reduce | reduzir |
withholding | retenção |
field | campo |
you | você |
in | de |
a | um |
this | neste |
to | na |
can | pode |
EN income taxed by withholding taxes
PT rendimentos tributados pelas taxas liberatórias
İngilizce | Portekizce |
---|---|
taxes | taxas |
by | pelas |
EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law
PT Todos os pagamentos feitos a nós por você, de acordo com esse Acordo, serão feitos livres e desimpedidos de qualquer dedução ou retenção de Impostos e Taxas, conforme pode ser exigido pela Lei aplicável
İngilizce | Portekizce |
---|---|
free | livres |
withholding | retenção |
required | exigido |
applicable | aplicável |
made | feitos |
payments | pagamentos |
agreement | acordo |
or | ou |
fees | taxas |
law | lei |
taxes | impostos |
you | você |
to | a |
be | ser |
of | de |
as | conforme |
this | esse |
us | nós |
all | todos |
by | com |
and | e |
any | qualquer |
may | pode |
will be | serão |
EN We will provide you with such tax forms as reasonably requested in order to reduce or eliminate the amount of any withholding or deduction for taxes in respect of payments made under this Agreement
PT Forneceremos a você tais formulários de imposto, caso seja solicitado, de modo a reduzir ou eliminar o valor de qualquer retenção ou redução de impostos em relação aos pagamentos feitos, de acordo com esse Acordo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
forms | formulários |
requested | solicitado |
eliminate | eliminar |
withholding | retenção |
payments | pagamentos |
agreement | acordo |
we will provide | forneceremos |
or | ou |
made | feitos |
you | você |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
with | aos |
of | de |
EN Structure your site or program based on importance. Consider spatial relationships between items on the page and draw attention to the most important pieces of information.
PT Estruture seu site ou programa com base na importância. Considere as relações espaciais entre os itens na página e chame a atenção para as informações mais importantes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
structure | estruture |
or | ou |
program | programa |
relationships | relações |
attention | atenção |
site | site |
importance | importância |
page | página |
information | informações |
consider | considere |
important | importantes |
based | com |
the | os |
items | itens |
and | e |
EN Grab Important Pieces from iCloud
PT Pegue peças importantes do iCloud
İngilizce | Portekizce |
---|---|
important | importantes |
pieces | peças |
icloud | icloud |
EN Structure your site or program based on importance. Consider spatial relationships between items on the page and draw attention to the most important pieces of information.
PT Estruture seu site ou programa com base na importância. Considere as relações espaciais entre os itens na página e chame a atenção para as informações mais importantes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
structure | estruture |
or | ou |
program | programa |
relationships | relações |
attention | atenção |
site | site |
importance | importância |
page | página |
information | informações |
consider | considere |
important | importantes |
based | com |
the | os |
items | itens |
and | e |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vaccine | vacina |
important | importante |
of | de |
s | s |
a | um |
the | a |
answer | resposta |
target | alvo |
somewhat | um pouco |
prevent | prevenir |
very | muito |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vaccine | vacina |
target | alvo |
importance | importância |
s | s |
important | importante |
to | a |
a | um |
prevent | prevenir |
very | muito |
answer | resposta |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
good | boa |
impression | impressão |
new | novas |
people | pessoas |
experiences | experiências |
important | importante |
is | é |
web | web |
we | nós |
all | todos |
make | causar |
and | e |
to | construir |
a | uma |
also | também |
how | como |
the | primeira |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vaccine | vacina |
target | alvo |
importance | importância |
s | s |
important | importante |
to | a |
a | um |
prevent | prevenir |
very | muito |
answer | resposta |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vaccine | vacina |
important | importante |
of | de |
s | s |
a | um |
the | a |
answer | resposta |
target | alvo |
somewhat | um pouco |
prevent | prevenir |
very | muito |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mark | marcar |
specific | específicos |
and | e |
or | ou |
read | ler |
fields | campos |
a | um |
in | em |
as | como |
about | sobre |
field | campo |
you | os |
this | neste |
more | mais |
article | artigo |
all | todos |
stages | etapas |
can | pode |
important | importantes |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tags | tags |
type | tipo |
metrics | métricas |
content | conteúdo |
the | as |
based | com |
and | e |
message | mensagem |
of | do |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor