Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"turn itself"'i Portekizce diline çevirin

"turn itself" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

turn itselfin çevirisi

İngilizce dilindeki "turn itself", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é
itself a ainda algo alguns além anos antes antes de ao apenas as através até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com de que dentro desde do do que dos e ele em em si enquanto entre então essa essas esse esta este está estão exclusivo fazer foi há incluindo inclusive isso já lo maior mais mas mesma mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não não é o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o pela pelo por primeiro principais própria próprio qual qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os tudo um uma usar vez via você à às é é um é uma

turn itself kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

İngilizce Portekizce
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

İngilizce Portekizce
a várias
the o
and do

EN The UNDP managed to get itself into quite a pickle and found itself in the uncomfortable position of...

PT O PNUD conseguiu se colocar em apuros e se viu na desconfortável posição de ...

İngilizce Portekizce
uncomfortable desconfortável
position posição
the o
in em
of de
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

İngilizce Portekizce
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

İngilizce Portekizce
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

İngilizce Portekizce
javascript javascript
continues continua
evolve evoluir
known conhecida
year ano
apis apis
stages etapas
standard padrão
is é
features recursos
new nova
proposal proposta
the a
a uma
become se
of do
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

İngilizce Portekizce
another novamente
a um
you e

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

İngilizce Portekizce
vpn vpn
content conteúdo
public pública
network rede
restricted restrito
or ou
you você
use usar
can pode
the a
want to querer
a uma
anymore mais
when quando
need precisar
access acessar
it ela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

İngilizce Portekizce
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

İngilizce Portekizce
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

İngilizce Portekizce
linktree linktree
button botão
click clicar
grey cinza
to basta
green verde
back para
your seu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

İngilizce Portekizce
player jogador
card carta
points ponto
in em
the o
is seguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

İngilizce Portekizce
container contêiner
technology tecnologia
metal metal
servers servidores
flexibility flexibilidade
bare bare
on ligada
combination combinação
of de
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

İngilizce Portekizce
another novamente
a um
you e

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

İngilizce Portekizce
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

İngilizce Portekizce
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

İngilizce Portekizce
search procurar
card carta
hand mão
if se
use usar
may poderá
ability habilidade
this esta
turn turno
you você
an uma
item item
and e

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

İngilizce Portekizce
takes que
us nós
of do
the o

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

İngilizce Portekizce
maps mapas
cycling ciclismo
navigation navegação
internet internet
no sem
always sempre
and e
the à
voice voz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

İngilizce Portekizce
save salve
voice voz
offline offline
plan planeje
navigate navegue
world mundo
navigation navegação
maps mapas
and e
in em
by por
the o
you os

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

İngilizce Portekizce
adventure aventuras
and e
your seus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

İngilizce Portekizce
impressive impressionantes
specs especificações
device dispositivo
design design
with juntamente
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
has tem
the o

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

İngilizce Portekizce
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

İngilizce Portekizce
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.

İngilizce Portekizce
authentication autenticação
layer camada
reducing reduzir
threat ameaça
vulnerabilities vulnerabilidades
network rede
speed velocidade
improve melhorar
site site
applications aplicativos
application aplicativo
move para
of do
and e
the a

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

İngilizce Portekizce
seek buscar
we believe acreditamos
knowledge conhecimento
practice prática
research pesquisa
of do
we somos
the o
but mas
also também
just apenas
advance avanço
not não

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?

İngilizce Portekizce
people pessoas
updates atualizações
manage gerenciar
page página
need to precisam
status status
the as

EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

İngilizce Portekizce
expressvpn expressvpn
vpn vpn
or ou
could poderíamos
application aplicativo
the o
website site
and e

EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself

PT Por exemplo, em 2018 circularam histórias de que VPNs frequentemente se envolviam em mineração de dados, então NordVPN realizou uma auditoria independente em seus sistemas para refutar esse boato com relação a si mesmo

İngilizce Portekizce
stories histórias
vpns vpns
data dados
mining mineração
nordvpn nordvpn
independent independente
audit auditoria
systems sistemas
in em
of de
often frequentemente
example exemplo

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

İngilizce Portekizce
stored armazenado
serves serve
servers servidores
ram ram
is é
a um
result resultado
server servidor
on no
use usam
as como
are são
and e
nothing nada
the o

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

İngilizce Portekizce
speed rapidez
important importante
vpn vpn
happens acontece
is é
data dados
hands mãos
provider provedor
providers provedores
the o
in em
personal pessoais
third terceiros
keep que
of de
thanks com
logs registros
also também
your seus
and e

EN Online downloading through torrent sites and P2P networks in itself isn’t illegal

PT O download online através de sites de torrent e redes P2P em si, não é ilegal

İngilizce Portekizce
downloading download
illegal ilegal
torrent torrent
online online
sites sites
networks redes
in em
and e

EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal.  However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.

PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.

İngilizce Portekizce
depend depende
content conteúdo
illegal ilegal
files arquivos
torrent torrent
online online
networks redes
s s
sites sites
in em
are são
the alguns
and e
copyrighted protegido por direitos autorais

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.

İngilizce Portekizce
term termo
idea ideia
practice prática
enable ativa
or ou
you você
at na
mode modo
far de
the o
when quando
from longe

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é

İngilizce Portekizce
alternative alternativa
really verdade
it não
an uma
as como

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

İngilizce Portekizce
youtube youtube
applies aplica
censorship censura
channels canais
contain contêm
malicious malicioso
content conteúdo
difficult difíceis
advertisements anúncios
videos vídeos
platform plataforma
are ficam
find encontrar
removes remove
the o
also também
made é
more mais

EN And behind these images is a story in itself

PT E por trás dessas imagens há uma história

İngilizce Portekizce
images imagens
story história
a uma
and e
these dessas
behind trás

EN KRs are a measure of the work, not the work itself.

PT Os principais resultados são uma medida de trabalho, não o trabalho em si.

İngilizce Portekizce
measure medida
are são
of de
work trabalho
a uma
itself em si
the o

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

İngilizce Portekizce
harness aproveitar
technology tecnologia
organization organização
resilient resiliente
constant constantes
customer clientes
better melhor
efficient eficiente
in em
of de
to basta
a uma
instead para
more mais
and e
can disponível
to make tornar

EN It also minifies the HTML code itself, making your page really lightweight.

PT Também minifica o próprio código HTML, tornando sua página realmente leve.

İngilizce Portekizce
code código
page página
lightweight leve
html html
the o
also também
really realmente
making tornando
your sua

EN You can do this in the copy of your email invite or an introduction in your survey itself

PT Você pode fazer isso no texto do convite por email ou em uma introdução na própria pesquisa

İngilizce Portekizce
email email
invite convite
introduction introdução
survey pesquisa
or ou
of do
can pode
in em
you você
the texto
this isso
do fazer
an uma

EN The ad headline itself wasn’t special. It doesn’t have to be!

PT O título do anúncio em si não era especial. E não precisa ser!

İngilizce Portekizce
special especial
ad anúncio
the o
be ser
itself e
to título
it não

EN Sometimes content can convert all by itself, but often content is the hook to start conversations.

PT Às vezes, o conteúdo sozinho já gera conversão, mas muitas vezes o conteúdo é o gancho para iniciar conversas.

İngilizce Portekizce
sometimes vezes
content conteúdo
often muitas vezes
hook gancho
conversations conversas
but mas
convert o
to para

EN It matters because live chat has proven itself over and over again to be an awesome method of converting.

PT Porque já foi comprovado várias vezes que o chat ao vivo é um método de conversão incrível.

İngilizce Portekizce
proven comprovado
awesome incrível
method método
converting conversão
chat chat
an um
live vivo
of de
has é
because porque

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

İngilizce Portekizce
cwp cwp
server servidor
new nova
centos centos
images imagens
minimal mínima
is é
installation instalação
a uma
installing instalar
need precisa
ensure garantir
this esta
you você
before antes
of do
note observe

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

İngilizce Portekizce
prestashop prestashop
server servidor
ssh ssh
foundation bases
framework estrutura
are são
installing instalar
prepare preparar
steps etapas
need necessárias
on no
the o
you você
before antes
first primeiro
into de

EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots

PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos

İngilizce Portekizce
minecraft minecraft
release lançamento
snapshots instantâneos
last últimos
the o
days dia
three três
is está
of dos

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.

İngilizce Portekizce
blockchain blockchain
eliminates elimina
need necessidade
control controle
centralised centralizado
transactions transações
verified verificadas
database dados
distributed distribuído
all todas
and e
are são
the as
by pelo

EN Risk: Encrypted digital currencies identify the currency itself, but not its owner

PT Risco: As moedas digitais criptografadas identificam a moeda em si, mas não seu proprietário

İngilizce Portekizce
risk risco
encrypted criptografadas
digital digitais
identify identificam
owner proprietário
but mas
the as
not não

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor