Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"to determine"'i Portekizce diline çevirin

"to determine" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

to determinein çevirisi

İngilizce dilindeki "to determine", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

determine a analisar as cada cidade com com a como configuração conjunto dados das de definir deles determina determinar determine disso do e ele eles em entre esses esta este está fazer forma google isso lo mais mas melhor no não nós o que onde para para a para determinar para o para que pelo por possível projeto página qual quando quanto que quem se sem site sua também tem ter todos uma web à é

to determine kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

İngilizce Portekizce
strength força
or ou
decision decisão
options opções
available disponíveis
determine determinar
each cada
the o
items itens
based com
and e

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

İngilizce Portekizce
strength força
or ou
decision decisão
options opções
available disponíveis
determine determinar
each cada
the o
items itens
based com
and e

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

İngilizce Portekizce
remember lembrar
bitcoin bitcoin
commission comissão
miners mineiros
decisions decisões
always sempre
policies políticas
we must devemos
accept aceitam
transaction transação
determine determinar
price preço
transactions transações
can podem
in em
terms termos
also também
a uma
based com
and e
of do
the o

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.

İngilizce Portekizce
remember lembrar
bitcoin bitcoin
commission comissão
decisions decisões
always sempre
policies políticas
we must devemos
accept aceitam
fee taxa
transaction transação
determine determinar
price preço
transactions transações
can podem
in em
terms termos
also também
a uma
based com
and e
of do
the o

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

İngilizce Portekizce
admins administradores
comprehensive abrangente
controls controles
interact interagir
tools ferramentas
visibility visibilidade
determine que
should deve
who quem
your seus
and e
with aos

EN Like Let SEM Determine SEO Strategy SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.

İngilizce Portekizce
sem sem
determine determine
slideshare slideshare
let let
strategy strategy
seo seo
like gostar

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo

İngilizce Portekizce
provisional provisória
authors autores
research pesquisa
publication publicação
acceptance aceitação
results resultados
determine determinar
this esta
the os
of do

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

İngilizce Portekizce
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

İngilizce Portekizce
focus foco
seo seo
ranking classificação
prioritization priorização
amp amp
web web
performance desempenho
results resultados
index índice
pages páginas
search google
determine determinar
in em
mobile móveis
given da
a uma
to a
first primeiro

EN 2. Determine your initial goals

PT 2. Determine seus objetivos iniciais

İngilizce Portekizce
determine determine
your seus
initial iniciais
goals objetivos

EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.

PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.

İngilizce Portekizce
displayed exibidas
metrics métricas
reports relatórios
are são
insights informações
social sociais

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

İngilizce Portekizce
information informação
invaluable inestimável
trying tentar
follows segue
is é
but mas
you você
who quem
determine determinar
just apenas
this essa

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

İngilizce Portekizce
customers clientes
efforts esforços
strategies estratégias
throwing jogando
wall parede
if se
merely apenas
the o
determine determinar
prioritize priorizar
at na
you você
achieve alcançar
be estaria
to para
see ver
will poderá
your seus

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

İngilizce Portekizce
engagement interação
provide fornecem
type tipo
effectiveness eficácia
content conteúdo
metrics métricas
data dados
determine determinar
the o
best melhor
of do
and e

EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts

PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho

İngilizce Portekizce
creative criativo
webinars webinars
forums fóruns
subscribe assinar
social social
audience público
interests interesses
analytics analítica
best melhor
a um
solutions soluções
you você
posts posts
can pode
use usar
determine determinar
performing desempenho
when quando
newsletters boletins
and e

EN Adblocker: Allows you to determine whether a VPN has its own adblocker.

PT Adblocker: Permite determinar se uma VPN possui seu próprio adblocker.

İngilizce Portekizce
allows permite
vpn vpn
whether se
a uma
determine determinar

EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.

PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.

İngilizce Portekizce
difficult difícil
rule regra
a um
or ou
if se
file arquivo
you você
can pode
determine determinar
somewhere algum lugar
copyright direitos autorais
copyrighted protegido por direitos autorais

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.

İngilizce Portekizce
discover descubra
backlink backlinks
prospects perspectivas
strategies estratégias
track monitore
your seu
progress progresso

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

İngilizce Portekizce
cpu cpu
quickly rapidamente
index índice
if se
or ou
data dados
queries consultas
longer mais
query consulta
determine determinar
an um
when quando
perhaps talvez
are estão
using usando
view para

EN Determine if purchases with over a certain number of installments will have interest applied and transfer the cost to the consumer.

PT Determine se as compras com mais de determinado número de parcelas incidem juros e repasse o custo ao consumidor.

İngilizce Portekizce
determine determine
interest juros
consumer consumidor
if se
purchases compras
cost custo
of de
the o
number número
and e
to mais

EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.

PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.

İngilizce Portekizce
bridges pontes
tunnels túneis
important importantes
assets ativos
now agora
if se
other outros
determine determinar
are são
and e
be ser
can podem

EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states

PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio

İngilizce Portekizce
explore explore
dashboard painel
family family
foundation foundation
are são
states estados
determine determinar
this este
to para
which o

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

İngilizce Portekizce
factors fatores
delivered entregue
blocked bloqueado
junk lixo
spam spam
is é
or ou
getting receber
inbox caixa de entrada
email email
an um
in em
depends depende
determine que
as como
even mesmo
many muitos

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

İngilizce Portekizce
new novas
borders fronteiras
can pode
success sucesso
engagement envolvimento
or ou
strategies estratégias
global global
determine determinar
define definir
audiences público
marketing marketing
simply simplesmente
just apenas
and e
for de

EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.

PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.

İngilizce Portekizce
decision decisão
buying comprando
good boa
is é
business empresa
product produto
we queremos
determine determinar
whether se
the o
a única
and e
way de

EN First, you determine which conversion you’re going to try and improve.

PT Primeiro, você determina qual conversão você vai tentar e melhorar.

İngilizce Portekizce
determine determina
conversion conversão
try tentar
improve melhorar
you você
and e
first primeiro
which o

EN Influencers look at your numbers to determine if you’re worth partnering with.

PT Influenciadores olham os seus números para determinar se vale a pena fazer uma parceria com você.

İngilizce Portekizce
influencers influenciadores
partnering parceria
if se
worth vale
numbers números
determine determinar
to a
your seus

EN You probably look at your numbers to determine whether you’re succeeding as a brand.

PT Você provavelmente olha seus números para determinar se está tendo sucesso como marca.

İngilizce Portekizce
probably provavelmente
succeeding sucesso
numbers números
determine determinar
whether se
you você
brand marca
look olha
your seus

EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

İngilizce Portekizce
carefully cuidadosamente
sites sites
traffic tráfego
efforts esforço
information dado
the o
be ser
where onde
should deve
determine determinar
of de
you você
first primeiro
use utilizar
to para
this esse

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook

PT Seus clientes estão usando o Messenger? Primeiramente, você precisa determinar se o seu público tem uma forte presença no Facebook

İngilizce Portekizce
strong forte
presence presença
facebook facebook
messenger messenger
customers clientes
if se
audience público
using usando
are estão
a uma
on no
need precisa
determine determinar
first primeiramente
you você
to a

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita

İngilizce Portekizce
ga ga
js js
interoperability interoperabilidade
historically historicamente
operated operado
new nova
session sessão
visit visita
cookie cookie
the o
user usuário
a uma
was estava
used usado
in em
determine determinar
with conjunto
whether se

EN Set by hotjar, cookie is used to determine if the user has restarted their browser

PT Definido pelo hotjar, o cookie é usado para determinar se o usuário reiniciou seu navegador

İngilizce Portekizce
browser navegador
cookie cookie
used usado
if se
the o
is é
user usuário
determine determinar

EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.

PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.

İngilizce Portekizce
creative criativo
effort esforço
conclusion conclusão
shines brilha
brainstorming brainstorming
or ou
challenge desafio
is é
different diferentes
a um
find encontrar
bulbs lâmpadas
determine determinar
the a
problem problema
like parecido
right para
which o

EN Google and other search engines will use that “seed” keyword to determine the theme or topic of your site

PT O Google vai usar essa palavra-chave ?primária? para determinar o tema ou assunto do seu site

İngilizce Portekizce
the o
google google
or ou
use usar
site site
theme tema
your seu
keyword palavra-chave
determine determinar
will vai
to para
and do

EN SEO is a long-term marketing approach. Be patient. Allow the Googlebots to crawl, index and determine the relevance of your web pages. Eventually, you’ll start ranking in Google.

PT SEO é uma abordagem de marketing de longo prazo. Seja paciente. Permita que o Googlebot rastreie, indexe e determine a relevância de suas páginas. Eventualmente, você vai começar a posicionar no Google.

İngilizce Portekizce
long-term longo prazo
marketing marketing
approach abordagem
patient paciente
allow permita
relevance relevância
start começar
google google
long longo
term prazo
is é
pages páginas
seo seo
the o
a uma
and e
determine que
of de

EN You’ll also want to determine how much value a click and conversion hold to your company. This will allow you to view your campaign in terms of monetary value and compare it with other advertising expenses.

PT Você deve também determinar quanto valor um clique e uma conversão têm para sua empresa. Isso vai permitir que você veja sua campanha em termos de valor monetários, e compare-a a outras despesas com publicidade.

İngilizce Portekizce
click clique
conversion conversão
expenses despesas
campaign campanha
other outras
advertising publicidade
allow permitir
a um
terms termos
determine determinar
value valor
in em
compare com
of de
you você
will vai
also também
and e

EN Small businesses aren?t asking themselves the right questions to determine an effective target market for Facebook Ads.

PT Pequenas empresas não estão fazendo as perguntas certas para determinar um mercado-alvo efetivo para os Facebook Ads.

İngilizce Portekizce
small pequenas
effective efetivo
facebook facebook
ads ads
market mercado
businesses empresas
questions perguntas
an um
determine determinar
target alvo
right para
the os
aren não

EN Make a strategy, determine what you want out of it and how you’re going to measure your return.

PT Crie uma estratégia, determine o objetivo dela e como você vai mensurar seu retorno.

İngilizce Portekizce
strategy estratégia
determine determine
measure mensurar
return retorno
a uma
you você
and e

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "

İngilizce Portekizce
personalized personalizado
difficult difícil
perhaps talvez
centered centrado
clients cliente
account conta
approach abordagem
asking pedindo
support suporte
questions perguntas
the a
determine determinar
us nós
best melhor
and e
around de

EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

İngilizce Portekizce
thales thales
benefit beneficiar
blockchain blockchain
hsm hsm
sas sas
solutions soluções
transactions transações
contact contato
keep manter
determine determinar
can pode
you você
learn saiba
to a
and e

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

İngilizce Portekizce
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

EN Learn more about our partner-type programs below to determine which one is the best fit for you.

PT Saiba mais sobre nossos programas de tipos parceiros abaixo para determinar qual deles é o mais adequado para você.

İngilizce Portekizce
programs programas
type tipos
partner parceiros
is é
the o
you você
learn saiba
below abaixo
determine determinar
best para
fit adequado
more mais
our nossos
about sobre
for de

EN Determine which participant video tracks to prioritize with the Network Bandwidth Profile API

PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile

İngilizce Portekizce
determine determine
participant participante
video vídeo
tracks trilhas
network network
api api
profile profile
the a

EN We’ll intelligently evaluate your need and use case to determine the information you must provide to be in compliance with relevant regulations.

PT Avaliaremos de forma inteligente suas necessidades e casos de uso para determinar as informações que você deve fornecer para estar em conformidade com as regulamentações relevantes.

İngilizce Portekizce
compliance conformidade
information informações
intelligently inteligente
to fornecer
determine determinar
in em
the as
need necessidades
you você
relevant relevantes
and e
use uso
must deve

EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not

PT No entanto, você também pode optar por determinar por si mesmo se uma pasta deve ser protegida ou não

İngilizce Portekizce
folder pasta
or ou
you você
can pode
opt optar por
determine determinar
a uma
should deve
be ser
also também
to mesmo

EN Semrush has analyzed more than 22,000 articles to determine the most common practices of content gurus

PT Reunimos 6 motivos para monitorar as menções e preparamos dicas práticas que ajudarão você a gerenciar sua reputação com base no que as pessoas estão dizendo on-line

İngilizce Portekizce
practices práticas
more estão
determine que
has e
the as

EN Utilize first and last touch attribution to determine which campaign successfully transformed the student into an online learning platform customer.

PT Utilize a atribuição de primeiro e último toque para determinar qual campanha transformou com sucesso o aluno em um cliente de plataforma de aprendizagem online.

İngilizce Portekizce
utilize utilize
touch toque
attribution atribuição
campaign campanha
transformed transformou
student aluno
online online
customer cliente
last último
an um
platform plataforma
determine determinar
the o
successfully com sucesso
first primeiro
and e

EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience

PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor

İngilizce Portekizce
comparing comparar
tools ferramentas
teacher professor
course curso
designer designer
students alunos
better melhor
experience experiência
point ponto
view vista
the a
also também
a uma
you você
but mas
look olha
not se
of do
determine que
your seus

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor