EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
"though many agree"'i Portekizce diline çevirin
"though many agree" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
though many agreein çevirisi
İngilizce dilindeki "though many agree", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
though many agree kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| standards | normas |
| readily | prontamente |
| useful | úteis |
| in | em |
| other | outras |
| very | muito |
| be | ser |
| available | disponíveis |
| they | o |
| many | muitas |
| that | que |
| though | embora |
EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| ip | ip |
| static | estático |
| change | muda |
| a | um |
| address | endereço |
| as | como |
| does | o |
| it | ele |
| makes | faz |
| not | se |
EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| ip | ip |
| static | estático |
| change | muda |
| a | um |
| address | endereço |
| as | como |
| does | o |
| it | ele |
| makes | faz |
| not | se |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| company | empresa |
| experts | profissionais |
| agree | concordam |
| customer | cliente |
| or | ou |
| is | é |
| more | mais |
| regardless | independentemente |
| many | muitos |
| on | em |
| that | que |
| of | do |
| a | b |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| company | empresa |
| experts | profissionais |
| agree | concordam |
| customer | cliente |
| or | ou |
| is | é |
| more | mais |
| regardless | independentemente |
| many | muitos |
| on | em |
| that | que |
| of | do |
| a | b |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| company | empresa |
| experts | profissionais |
| agree | concordam |
| customer | cliente |
| or | ou |
| is | é |
| more | mais |
| regardless | independentemente |
| many | muitos |
| on | em |
| that | que |
| of | do |
| a | b |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| tree | árvore |
| of | do |
| on | sobre |
| agree | concorde |
| the | o |
| although | embora |
| meaning | significado |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| read | leia |
| if | se |
| site | site |
| terms | termos |
| this | este |
| agree | concorda |
| use | utilize |
| be | estes |
| accessing | acessar |
| before | antes |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
PT Você aceita e reconhece que, ao acessar e usar nossos Serviços, pode estar exposto a material potencialmente ofensivo, indecente ou censurável, publicado por outros usuários e você concorda em assumir tal risco
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| exposed | exposto |
| others | outros |
| risk | risco |
| or | ou |
| services | serviços |
| acknowledge | reconhece |
| accessing | acessar |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| and | e |
| materials | material |
| may | pode |
EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website
PT Se você não concorda com estes Termos de Uso, não deve usar o Site e você concorda que a única e exclusiva solução é interromper o uso do Site
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| discontinue | interromper |
| if | se |
| is | é |
| website | site |
| exclusive | exclusiva |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| using | com |
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| laws | leis |
| republic | república |
| cyprus | chipre |
| jurisdiction | jurisdição |
| courts | tribunais |
| accessing | acessar |
| website | site |
| you | você |
| agree | concorda |
| of | de |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| trying | tentar |
| perspective | perspectiva |
| if | se |
| you | você |
| clients | clientes |
| products | produtos |
| of | de |
| sell | vender |
| when | quando |
| to | a |
| looks | para |
| and | e |
| our | nossos |
| that | nisso |
EN If you do not agree with any of the terms and conditions of this Agreement do not select "I agree" below, and the Software will not be downloaded.
PT Se você não concordar com algum dos termos e condições deste Contrato, não selecione "Concordo" abaixo, e o download do Software não será feito.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| select | selecione |
| if | se |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| agreement | contrato |
| below | abaixo |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| conditions | condições |
| this | deste |
| i agree | concordo |
| agree | concordar |
| terms | termos |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN By continuing to browse our site you agree to our use of Cookies, Privacy Policy and Terms & Conditions Agree
PT Ao continuar a navegar no nosso site você concorda com o nosso uso de Cookies, Política de privacidade E Termos e condições Concordo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| site | site |
| browse | navegar |
| you | você |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| continuing | continuar |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
| terms | termos |
| by | com |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN You agree to maintain the confidentiality of your password as a result of your registration, and you agree not to disclose it to any other individual or entity
PT Você concorda em manter a confidencialidade de sua senha como resultado de seu registro e concorda em não divulgá-la a nenhuma outra pessoa física ou jurídica
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| or | ou |
| result | resultado |
| maintain | manter |
| agree | concorda |
| of | de |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| general | gerais |
| software | software |
| the | o |
| terms | termos |
| be | ser |
| you | você |
| agree | concorda |
| it | lo |
| may | pode |
| comply with | obedecer |
| of | de |
| use | usar |
| used | usado |
| and | e |
| to | assim |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.
PT Mesmo que muitas pessoas vão ao seu chat do Facebook organicamente, você também pode promover proativamente o seu bot para mais conversas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| people | pessoas |
| organically | organicamente |
| proactively | proativamente |
| promote | promover |
| bot | bot |
| conversations | conversas |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| more | mais |
EN “Service is acceptable overall though rather too many confirmations of transactions. Not as quick as some companies in transferring funds.” ~ Ray on Trustpilot
PT “O serviço é aceitável no geral, embora haja confirmações demais para as transações. Não é tão rápido quanto algumas companhias ao transferir fundos.” ~ Ray no Trustpilot
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| and | e |
| lovely | excelente |
| the | passeio |
EN Though our Channel Manager offers many features and uses advanced technology, it is always easy-to-use.
PT Mesmo tendo muitas funcionalidades e uma tecnologia avançada, o nosso Channel Manager é bastante intuitivo e sempre fácil de utilizar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| channel | channel |
| manager | manager |
| features | funcionalidades |
| advanced | avançada |
| technology | tecnologia |
| always | sempre |
| is | é |
| use | utilizar |
| easy | fácil |
| our | nosso |
| and | e |
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
PT Muitos de nós sonham em ir para o espaço, explodindo através da atmosfera em uma nave espacial destinada a outros mundos. Embora isso possa não ser
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| other | outros |
| space | espaço |
| be | ser |
| might | possa |
| many | muitos |
| in | em |
| the | o |
| us | nós |
| a | uma |
| of | de |
EN Even though it was originally created at Yahoo! Research over a decade ago, we still want to mention it to highlight that it continues to be the place where many of the newest machine-learning techniques get added first
PT Mesmo que tenha sido originalmente criada no Yahoo! Research há mais de uma década, ainda queremos mencioná-lo para destacar que continua sendo onde muitas das mais novas técnicas de aprendizado de máquina são adicionadas primeiro
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| research | research |
| highlight | destacar |
| techniques | técnicas |
| learning | aprendizado |
| machine | máquina |
| originally | originalmente |
| created | criada |
| continues | continua |
| we | queremos |
| it | lo |
| at | no |
| decade | década |
| be | sendo |
| of | de |
| where | onde |
| was | sido |
| a | uma |
EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.
PT Embora muitos esperassem que trabalhar em casa pudesse aumentar a proteção dos trabalhadores, a pandemia global de coronavírus dos últimos 18 meses nos mostrou que mesmo no local de trabalho virtual, o assédio é real.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| increase | aumentar |
| protection | proteção |
| coronavirus | coronavírus |
| showed | mostrou |
| virtual | virtual |
| harassment | assédio |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| months | meses |
| is | é |
| real | real |
| working | trabalhar |
| workplace | local de trabalho |
| workers | trabalhadores |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| even | mesmo |
| many | muitos |
| that | que |
| home | casa |
| of | de |
EN Minimalist styling and exceptional audio make these in-ears truly awesome. There aren't as many features as some competitors though.
PT O estilo minimalista e o áudio excepcional tornam esses fones de ouvido realmente incríveis. No entanto, não existem tantos recursos quanto alguns
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| minimalist | minimalista |
| styling | estilo |
| exceptional | excepcional |
| truly | realmente |
| features | recursos |
| awesome | incríveis |
| many | tantos |
| audio | áudio |
| though | entanto |
| in | no |
| and | e |
| as | quanto |
| ears | ouvido |
EN Though many events are virtual for now, the spirit of Pride is thriving in NYC.
PT Embora muitos eventos são virtuais para agora, o espírito de orgulho está prosperando em NYC.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| events | eventos |
| virtual | virtuais |
| spirit | espírito |
| pride | orgulho |
| nyc | nyc |
| now | agora |
| the | o |
| are | são |
| many | muitos |
| in | em |
| of | de |
| is | está |
EN Though many cyclists flock to the hills north of Milan, there's plenty of great cycling in other directions
PT Embora muitos ciclistas vão em bando para as montanhas ao norte de Milão, outros sentidos também oferecem várias opções para você pedalar
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cyclists | ciclistas |
| hills | montanhas |
| milan | milão |
| other | outros |
| the | as |
| many | muitos |
| north | norte |
| in | em |
| of | de |
EN Though such internet speed isn’t unprecedented, it’s still faster than many people currently have access to.
PT Embora tal velocidade de Internet não seja sem precedentes, ela ainda é mais rápida do que a que muitas pessoas têm acesso.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| internet | internet |
| access | acesso |
| speed | velocidade |
| people | pessoas |
| faster | rápida |
| than | de |
| to | a |
EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not.
PT Algumas pessoas não tem problemas em falar sobre si mesmas, mas muitos de nós não têm essa sorte.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| people | pessoas |
| many | muitos |
| about | sobre |
| talking | falar |
| of | de |
| us | nós |
| are | têm |
| not | não |
| it | mas |
| yourself | si |
EN THOUGH STILL A NASCENT TECHNOLOGY, MANY BELIEVE NFTS AND THEIR UNDERLYING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY WILL RADICALLY RESHAPE THE FUTURE OF BUSINESS
PT MESMO SENDO UMA TECNOLOGIA EMERGENTE, MUITOS ACREDITAM QUE OS NFTS E SUA TECNOLOGIA DE BLOCKCHAIN SUBJACENTE MUDARÃO COMPLETAMENTE O FUTURO DOS NEGÓCIOS
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| believe | acreditam |
| nfts | nfts |
| underlying | subjacente |
| blockchain | blockchain |
| of | de |
| a | uma |
| many | muitos |
| future | futuro |
| and | e |
| the | o |
| still | que |
EN That art is beyond the scope of this introduction, though a successful LeSS adoption must involve changes in mindset and insight among many groups.
PT Essa arte está além do alcance desta introdução, embora uma adoção bem-sucedida de LeSS deve envolver mudanças na mentalidade e visão entre muitos grupos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| art | arte |
| introduction | introdução |
| adoption | adoção |
| involve | envolver |
| changes | mudanças |
| mindset | mentalidade |
| insight | visão |
| groups | grupos |
| less | less |
| is | é |
| successful | sucedida |
| many | muitos |
| a | uma |
| beyond | o |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| reaction | reação |
| people | pessoas |
| financial | financeira |
| solution | solução |
| tech | tecnologia |
| skill | habilidade |
| the | o |
| a | uma |
| it | ele |
| this | nesta |
| best | melhor |
| many | muitas |
| offers | oferece |
| future | futuro |
| and | e |
| that | verdade |
EN The slim design is refreshing compared to so many competitors out there. The fingerprint, power and volume buttons are too high up though.
PT O design fino é refrescante em comparação com tantos concorrentes por aí. A impressão digital, os botões liga / desliga e de volume estão muito altos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| slim | fino |
| design | design |
| refreshing | refrescante |
| competitors | concorrentes |
| fingerprint | impressão digital |
| buttons | botões |
| volume | volume |
| is | é |
| many | tantos |
| compared | comparação |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| out | de |
EN Though our Channel Manager offers many features and uses advanced technology, it is always easy-to-use.
PT Mesmo tendo muitas funcionalidades e uma tecnologia avançada, o nosso Channel Manager é bastante intuitivo e sempre fácil de utilizar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| channel | channel |
| manager | manager |
| features | funcionalidades |
| advanced | avançada |
| technology | tecnologia |
| always | sempre |
| is | é |
| use | utilizar |
| easy | fácil |
| our | nosso |
| and | e |
EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.
PT Embora muitos esperassem que trabalhar em casa pudesse aumentar a proteção dos trabalhadores, a pandemia global de coronavírus dos últimos 18 meses nos mostrou que mesmo no local de trabalho virtual, o assédio é real.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| increase | aumentar |
| protection | proteção |
| coronavirus | coronavírus |
| showed | mostrou |
| virtual | virtual |
| harassment | assédio |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| months | meses |
| is | é |
| real | real |
| working | trabalhar |
| workplace | local de trabalho |
| workers | trabalhadores |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| even | mesmo |
| many | muitos |
| that | que |
| home | casa |
| of | de |
EN For instance, you can have a directory with many 0 byte files, and even though they take up little to no space size-wise, you can still run out of inodes.
PT Por exemplo, você pode ter um diretório com muitos arquivos de 0 byte, e mesmo que eles ocupem pouco a nenhum tamanho de espaço, você ainda pode ficar sem inodas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| directory | diretório |
| files | arquivos |
| space | espaço |
| though | mesmo que |
| size | tamanho |
| you | você |
| a | um |
| little | pouco |
| can | pode |
| no | sem |
| of | de |
| many | muitos |
| and | e |
EN Even though we are still taking on presidents, corporations, and industries attempting to turn a profit from the destruction of the Amazon, we?re also proud of the many accomplishments and victories we?ve had along the way
PT Embora ainda estejamos enfrentando presidentes, empresas e indústrias que tentam lucrar com a destruição da Amazônia, também estamos orgulhosos das muitas conquistas e vitórias que tivemos ao longo do caminho
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| presidents | presidentes |
| profit | lucrar |
| destruction | destruição |
| amazon | amazônia |
| proud | orgulhosos |
| victories | vitórias |
| corporations | empresas |
| industries | indústrias |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| also | também |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
PT O Steam Deck é uma peça fantástica porque funcionará com muitos de seus jogos favoritos para PC. Alguns jogos, porém, são perfeitamente
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| deck | deck |
| favourite | favoritos |
| pc | pc |
| perfectly | perfeitamente |
| the | o |
| is | é |
| piece | peça |
| games | jogos |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| many | muitos |
| kit | com |
| your | seus |
| to | a |
| because | porque |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
though many agree though many hoped agree cannot agree team can’t agree leaders agree eu agree users agree must agree parties agree further agree expressly agree customers agree strongly agree hereby agree lumos labs agree enter agree click agree then click agree rate you’ll agree should agree customer agree locations agree sure managers agree agree your request directly agree doctors insurance agree foursquare agree subscriber agree agree to comply understand and agree acknowledge and agree can’t agree agree to abide marketers agree both parties agree parties hereby agree must also agree agree moving high agree to cooperate agree to report clients agree ll agree countries agree parties expressly agree agree the landrush agree to indemnify agree and understand agree that nyc agree to providethough many agree'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan