Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"skipping meals"'i Portekizce diline çevirin

"skipping meals" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

skipping mealsin çevirisi

İngilizce dilindeki "skipping meals", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

meals a refeições uma é

skipping meals kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Over 70% of consumers are snacking and skipping meals, creating opportunities for on-the-go consumption occasions.

PT Mais de 70% dos consumidores estão fazendo lanches e pulando refeições, criando oportunidades para as situações de consumo em qualquer lugar (on-the-go).

İngilizce Portekizce
meals refeições
creating criando
opportunities oportunidades
consumers consumidores
consumption consumo
the as
go fazendo
of de
and e
are estão

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

İngilizce Portekizce
trust confiar
hunger fome
schedule programar
meals refeições
heard ouvido
or ou
should deve
per de
that que
you você
can dizer

EN Buyers expect to kick off a conversation over live chat, follow up with email, and then talk through details over the phone — all without skipping a beat.

PT Os compradores esperam começar uma conversa no bate-papo, prosseguir com um e-mail, depois no telefone, tudo sem complicação.

İngilizce Portekizce
buyers compradores
expect esperam
email e-mail
the os
chat bate-papo
phone telefone
a um
without sem
conversation conversa
to depois
all tudo

EN Take notes, make calls, and schedule follow-up tasks without skipping a beat — directly within the conversations inbox.

PT Faça anotações, chamadas e agende tarefas de acompanhamentos diretamente na caixa de entrada do Conversas.

İngilizce Portekizce
notes anotações
calls chamadas
schedule agende
tasks tarefas
directly diretamente
conversations conversas
and e

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.

İngilizce Portekizce
indefinitely indefinidamente
close fechar
if se
continue continuar
task tarefa
tasks tarefas
you você
multiple várias
can pode
the o
but mas
then de

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

PT "Evitamos horas de espera com a entrada sem fila. Sempre sonhei em ver as obras de arte do Vaticano. Foi uma visita incrível! " — Barry, Reino Unido

EN When you’re ready to experience the magic of the building, you’ll enjoy a private, guided tour, skipping the lines on your way to the top to soak up New York’s most famous view

PT Quando estiver pronto para vivenciar a magia do edifício, você fará um tour guiado privado sem filas no caminho para o topo, onde apreciará a vista mais famosa de Nova York

İngilizce Portekizce
ready pronto
magic magia
building edifício
enjoy apreciar
guided guiado
new nova
famous famosa
experience vivenciar
a um
tour tour
the o
on no
when quando
of do
way de

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior

İngilizce Portekizce
habit hábito
half metade
university universidade
classes aulas
motivation motivação
night noite
go ir
or ou
the o
hours horas
of de
because porque
to muitas
previous anterior

EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.

PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.

İngilizce Portekizce
experiment experimente
flash flash
often muitas vezes
photos fotografias
the o
natural natural
but mas
can pode
without sem
see ver
looks parece
best melhor
and e
to muitas
more mais
for de
that que

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan

PT Esteja você a caminho de uma reunião ou do aeroporto, escapar de filas no balcão de check-out garante uma última manhã que se encaixa perfeitamente ao seu plano

İngilizce Portekizce
meeting reunião
airport aeroporto
queues filas
fits encaixa
plan plano
final última
morning manhã
or ou
the a
a uma
are esteja
you você
guarantees garante
way de

EN 1 in 3 students reports being cyberbullied; 20% report skipping school because of it or violence.

PT 1 em cada 3 alunos relatam ser intimidados ciberneticamente; 20% relatam deixar a escola por causa disso ou da violência.

İngilizce Portekizce
students alunos
report relatam
school escola
violence violência
in em
or ou
because da

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

İngilizce Portekizce
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN The rear second screen can be used for notifications and controls, such as skipping tracks in Spotify. It's the feature everyone will ask about, gimmick or not.

PT A segunda tela traseira pode ser usada para notificações e controles, como pular faixas no Spotify. É o recurso sobre o qual todos perguntarão, truque ou não.

İngilizce Portekizce
rear traseira
used usada
notifications notificações
controls controles
tracks faixas
spotify spotify
feature recurso
second segunda
or ou
screen tela
can pode
and e
be ser
in no
the o
about sobre
as como
ask perguntar

EN With this pass travellers will not only save money, but will also save time thanks to the fast track access, skipping lines that are sometimes over one-hour long.

PT Além disso, temos que mencionar que com ele você não precisa pegar as filas, o que em Paris é um alívio.

İngilizce Portekizce
but um
thanks com
the o
to além
will precisa

EN The Paris Pass gives visitors free entry and the possibility of skipping the lines to over 60 tourist attractions and museums in Paris. In addition, it includes unlimited access to the city’s public transportation in the center and many other benefits.

PT O cartão Paris Pass permite o acesso gratuito e sem esperar na fila em mais de 75 atrações turísticas e museus de Paris.

İngilizce Portekizce
paris paris
gives permite
free gratuito
lines fila
pass pass
attractions atrações
museums museus
access acesso
the o
in em
of de
and e

EN When you’re ready to experience the magic of the building, you’ll enjoy a private, guided tour, skipping the lines on your way to the top to soak up New York’s most famous view

PT Quando estiver pronto para vivenciar a magia do edifício, você fará um tour guiado privado sem filas no caminho para o topo, onde apreciará a vista mais famosa de Nova York

İngilizce Portekizce
ready pronto
magic magia
building edifício
enjoy apreciar
guided guiado
new nova
famous famosa
experience vivenciar
a um
tour tour
the o
on no
when quando
of do
way de

EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.

PT Adicionar seu catálogo ao seu site permite que os compradores folheiem as páginas e naveguem no catálogo.

İngilizce Portekizce
adding adicionar
catalog catálogo
allows permite
shoppers compradores
website site
pages páginas
the os
to ao
and e

EN Skipping thousands of trials and the conclusion that I was having failure to launch at 42, He untied a knot in my heart and opened my eyes

PT Saltando milhares de tentativas e a conclusão de que eu estava a falhar o lançamento aos 42 anos, Ele desatou-me um nó no coração e abriu-me os olhos

İngilizce Portekizce
conclusion conclusão
launch lançamento
heart coração
i eu
a um
was estava
eyes olhos
thousands milhares
of de
and e
the o

EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.

PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.

İngilizce Portekizce
experiment experimente
flash flash
often muitas vezes
photos fotografias
the o
natural natural
but mas
can pode
without sem
see ver
looks parece
best melhor
and e
to muitas
more mais
for de
that que

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.

PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!

İngilizce Portekizce
better melhor
price preço
citypass citypass
a um
was foi
of do
and e
cake bolo
the o
line para

EN In situations like these, you might want to think about skipping survey incentives and use those funds for a survey instead.

PT Em casos assim, talvez você queira deixar de lado os incentivos e usar esse dinheiro em uma pesquisa.

İngilizce Portekizce
might talvez
survey pesquisa
incentives incentivos
use usar
you você
a uma
want to queira
in em
and e

EN For example, don?t go straight from an H1 to an H3, skipping the H2

PT Por exemplo, não vá direto de um H1 para um H3, pulando o H2

İngilizce Portekizce
straight direto
an um
the o
for de
don não
to para
example exemplo

EN In situations like these, you might want to think about skipping survey incentives and use those funds for a survey instead.

PT Em casos assim, talvez você queira deixar de lado os incentivos e usar esse dinheiro em uma pesquisa.

İngilizce Portekizce
might talvez
survey pesquisa
incentives incentivos
use usar
you você
a uma
want to queira
in em
and e

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

İngilizce Portekizce
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner

PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar

İngilizce Portekizce
family família
meals refeições
often muitas vezes
you você
including inclusive
and e
dinner jantar
the o

EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

İngilizce Portekizce
in para
that segunda

EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.

PT Uma parada popular no Otago Central Rail Trail, a cidade em estilo Art déco de Ranfurly recebe os visitantes com acomodações acolhedoras e refeições saborosas.

İngilizce Portekizce
central central
visitors visitantes
accommodation acomodações
meals refeições
rail rail
popular popular
town cidade
trail trail
art art
looks estilo
stop parada
of de
the os
a uma
and e

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.

İngilizce Portekizce
huts cabanas
guided guiados
gourmet gourmet
meals refeições
relatively relativamente
accommodation acomodações
in em
or ou
you você
can poderá

EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.

PT Usar voluntários internacionalmente pode ser muito caro no que diz respeito a passagens aéreas, refeições e hospedagem.

İngilizce Portekizce
volunteers voluntários
internationally internacionalmente
costly caro
meals refeições
can pode
in no
to a
and e
very muito
using usar
be ser
regard respeito

EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™

PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™

EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.

PT Nada de muita sofisticação, apenas uma culinária deliciosa feita com ingredientes frescos. O tipo de refeição que você deseja. Os pratos que os moradores da região recomendam. E é justamente isso que servimos em todos os nossos restaurantes.

İngilizce Portekizce
delicious deliciosa
fresh frescos
ingredients ingredientes
locals moradores
just apenas
dishes pratos
restaurants restaurantes
made feita
you você
kind tipo
in em
of de
nothing nada
our nossos
the o
food com

EN Use Trust Wallet to pay for services such as flights, hotels, meals, and more

PT Use Carteira Trust para pagar serviços como voos, hotéis, refeições e muito mais

İngilizce Portekizce
trust trust
services serviços
flights voos
hotels hotéis
meals refeições
use use
wallet carteira
and e
pay pagar
more mais

EN Pay for meals, flights and more using cryptocurrencies on Trust Wallet.

PT Pague por refeições, vôos e muito mais usando criptomoedas com Carteira Trust .

İngilizce Portekizce
pay pague
meals refeições
flights vôos
cryptocurrencies criptomoedas
trust trust
more mais
and e
wallet carteira
for por
using usando

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor