Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"reductions in income"'i Portekizce diline çevirin

"reductions in income" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

reductions in incomein çevirisi

İngilizce dilindeki "reductions in income", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

income a apenas as até com como da de do do que eles em está estão foi lucro mais negócios nos não os ou para que receita receitas renda rendimento se seu seus sua são tem todo um uma vida você é

reductions in income kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Take advantage of the benefits offered by the authorities in different countries, such as tax relief (USA), reductions in property tax (Spain), and reductions in income tax (France).

PT Aproveitar os diferentes benefícios das administrações: desde deduções na declaração da renda (EUA), reduções no IBI — Imposto sobre Bens Imóveis — (Espanha), reduções de IRPF (França), etc.

İngilizce Portekizce
different diferentes
tax imposto
usa eua
property imóveis
income renda
advantage aproveitar
benefits benefícios
spain espanha
france frança
offered da
of de

EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.

PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.

İngilizce Portekizce
income rendimento
tax imposto
irs irs
territory território
citizens cidadãos
portugal portugal
and e
residents residentes
personal os
applies aplica
in em
the o
portuguese português
of dos

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

İngilizce Portekizce
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

İngilizce Portekizce
net líquido
income lucro
eps eps
consideration consideração
long-term longo prazo
incentive incentivo
compensation remuneração
expenses despesas
assets ativos
long longo
term prazo
or ou
other outros
as como
and e
before antes
of do
items itens

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)

İngilizce Portekizce
reconciliation reconciliação
net líquido
income lucro
thousands milhares
of do
in em

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

İngilizce Portekizce
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN Calculates the equivalent income of your current net income.

PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.

İngilizce Portekizce
equivalent equivalente
net líquido
current atual
the o
of nossos

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

İngilizce Portekizce
regions regiões
low baixa
middle média
income renda
is é
high alta
vision para
in em
times vezes
many muitas
and e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

İngilizce Portekizce
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

İngilizce Portekizce
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income

PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos

İngilizce Portekizce
people pessoas
portugal portugal
declare declarar
professional profissionais
in em
work trabalho
and e
to a
are estão

EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory

PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português

İngilizce Portekizce
territory território
is são
members membros
household familiar
including incluindo
obtained obtidos
citizens cidadãos
resident residentes
the os
all todos
outside fora
portuguese português
of do

EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.

PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.

İngilizce Portekizce
convention convenção
artists artistas
arising decorrentes
exercise exercício
public públicas
functions funções
obtained obtidos
state estado
a um
each cada
in em
of do
and e
different diferente
residence residência

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

İngilizce Portekizce
monthly mensal
income renda
calculated calculada
gross bruta
national nacional
a um
is é
from partir
salary salário
the a
this isto
with por

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.

İngilizce Portekizce
expense despesas
accounts contas
loss perdas
statement declaração
income renda
is é
and e
to para

EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

İngilizce Portekizce
adjustment ajuste
entry entrada
expenses despesas
income receitas
provisions disposições
etc etc
called denominado
the o
is é
are são
through meio
and e
specific de

EN This data transparency has been associated with substantial improvements in quality measures and large reductions in cost of care.

PT Essa transparência nos dados melhorou consideravelmente o controle de qualidade e reduziu muito o custo de atendimento.

İngilizce Portekizce
data dados
transparency transparência
care atendimento
quality qualidade
cost custo
this essa
and e
of de

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering

PT Também fizemos reduções significativas nos preços como parte das mudanças gerais na oferta do SUSE HPC

İngilizce Portekizce
significant significativas
price preços
overall gerais
changes mudanças
suse suse
hpc hpc
offering oferta
we nos
of do
the das
made é
also também
part parte

EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions

PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono

İngilizce Portekizce
uptime uptime
institute institute
efficient eficiente
assessment avaliação
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
lasting duradouras
cost custos
carbon carbono
emissions emissões
management gerenciamento
processes processos
it ti
time tempo
the os
in de
and e

EN The EIT program evaluates management and organizational behaviors focused on creating lasting reductions in cost, staff time, and carbon emissions.

PT O programa EIT avalia comportamentos gerenciais e organizacionais focados na redução consistente de custo, tempo da equipe e emissões de carbono.

İngilizce Portekizce
program programa
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
cost custo
time tempo
carbon carbono
emissions emissões
the o
in de
staff da equipe
and e

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

İngilizce Portekizce
other outro
track faixa
smoke fumaça
perfect perfeito
up para
you o
just a

EN Proven negotiation skills along with a record of cost reductions in previous positions

PT Capacidade de negociação comprovada, juntamente com um registo de reduções de custos em posições anteriores

İngilizce Portekizce
proven comprovada
negotiation negociação
skills capacidade
record registo
cost custos
positions posições
with juntamente
a um
in em
of de

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN scalability, flexibility, improved performance and cost reductions.

PT escalabilidade, flexibilidade, melhoria do desempenho e redução de custos.

İngilizce Portekizce
improved melhoria
performance desempenho
cost custos
scalability escalabilidade
flexibility flexibilidade
and e

EN Traffic reductions in Spain as a result of #yomequedoencasa

PT O transporte diminui na Espanha devido ao #yomequedoencasa

İngilizce Portekizce
spain espanha
in devido

EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.

PT Conclui a recarga das suas Palavras Sagradas e assume uma forma sagrada e pura por 20 s, aumentando em 300% as reduções de recarga das suas Palavras Sagradas e reduzindo em 100% o custo delas.

İngilizce Portekizce
pure pura
form forma
increasing aumentando
reducing reduzindo
cost custo
the o
a uma
words palavras
of de
and e

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

İngilizce Portekizce
emissions emissões
electricity elétrico
is é
the o
by por
industry setor
however que
as quanto
of de
more mais

EN Those who kept their newsroom jobs had their salaries cut and suffered from drastic staff reductions, Thaynan said.

PT Os que mantiveram seus empregos nas redações tiveram os salários cortados e sofreram com as reduções drásticas nas equipes, conta Thaynan.

İngilizce Portekizce
jobs empregos
salaries salários
staff equipes
thaynan thaynan
had tiveram
from nas
and e

EN Drive cost reductions with vendors through improved data.

PT Conduzir reduções de custos com fornecedores através da melhoria dos dados.

İngilizce Portekizce
cost custos
vendors fornecedores
improved melhoria
data dados
drive de

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

İngilizce Portekizce
other outro
track faixa
smoke fumaça
perfect perfeito
up para
you o
just a

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

İngilizce Portekizce
roma roma
attractions visitas
pass pass
is é
card cartão
access acesso
the o
to parte
for anteriores

EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions

PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono

İngilizce Portekizce
uptime uptime
institute institute
efficient eficiente
assessment avaliação
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
lasting duradouras
cost custos
carbon carbono
emissions emissões
management gerenciamento
processes processos
it ti
time tempo
the os
in de
and e

EN The EIT program evaluates management and organizational behaviors focused on creating lasting reductions in cost, staff time, and carbon emissions.

PT O programa EIT avalia comportamentos gerenciais e organizacionais focados na redução consistente de custo, tempo da equipe e emissões de carbono.

İngilizce Portekizce
program programa
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
cost custo
time tempo
carbon carbono
emissions emissões
the o
in de
staff da equipe
and e

EN scalability, flexibility, improved performance and cost reductions.

PT escalabilidade, flexibilidade, melhoria do desempenho e redução de custos.

İngilizce Portekizce
improved melhoria
performance desempenho
cost custos
scalability escalabilidade
flexibility flexibilidade
and e

EN Traffic reductions in Spain as a result of #yomequedoencasa

PT O transporte diminui na Espanha devido ao #yomequedoencasa

İngilizce Portekizce
spain espanha
in devido

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

İngilizce Portekizce
emissions emissões
electricity elétrico
is é
the o
by por
industry setor
however que
as quanto
of de
more mais

EN necessary emissions reductions in favor of offsets.

PT reduções de emissões necessárias em favor de compensações.

İngilizce Portekizce
necessary necessárias
emissions emissões
favor favor
offsets compensações
in em
of de

EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering

PT Também fizemos reduções significativas nos preços como parte das mudanças gerais na oferta do SUSE HPC

İngilizce Portekizce
significant significativas
price preços
overall gerais
changes mudanças
suse suse
hpc hpc
offering oferta
we nos
of do
the das
made é
also também
part parte

EN "With SolarWinds we have seen improvements in availability and reductions in time-to-resolution. We are able to rectify problems much faster, before users start complaining."

PT "Com a SolarWinds, temos observado melhorias em disponibilidade e reduções no tempo de solução de problemas. Conseguimos retificar problemas com muito mais rapidez, antes de os usuários começarem a reclamar."

İngilizce Portekizce
improvements melhorias
availability disponibilidade
problems problemas
faster rapidez
users usuários
time tempo
we temos
in em
and e
to a
before antes

EN A wide choice of hotels with reductions of up to 70%.

PT Uma vasta seleção de hotéis e até 70% de desconto.

İngilizce Portekizce
wide vasta
choice seleção
hotels hotéis
of de
a uma
to até

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor