EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
İngilizce dilindeki "rebuild in mozambique", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
rebuild | reconstruir |
mozambique | moçambique |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reiniciar |
instance | instância |
will | puder |
if | se |
button | botão |
clicking | clicar |
network | rede |
connectivity | conectividade |
you | você |
establish | estabelecer |
and | e |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reiniciar |
instance | instância |
will | puder |
if | se |
button | botão |
clicking | clicar |
network | rede |
connectivity | conectividade |
you | você |
establish | estabelecer |
and | e |
EN After Cyclone Idai Destroyed Everything, a Mother of Six Begins to Rebuild in Mozambique
PT Depois que o ciclone Idai destruiu tudo, uma mãe de seis filhos começa a reconstruir em Moçambique
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mother | mãe |
begins | começa |
rebuild | reconstruir |
mozambique | moçambique |
a | uma |
six | seis |
in | em |
of | de |
everything | tudo |
to | a |
EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mozambique | moçambique |
tanzania | tanzânia |
africa | África |
of | of |
south | sul |
friends | amigos |
earth | earth |
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
napier | napier |
architecture | arquitetura |
result | resultado |
massive | maciço |
earthquake | terremoto |
capsule | cápsula |
city | cidade |
centre | centro |
time | tempo |
is | é |
full of | repleta |
a | um |
the | a |
this | está |
of | do |
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
families | famílias |
shelter | abrigo |
eat | comer |
places | lugares |
rebuild | reconstruir |
lives | vidas |
find | encontrar |
and | e |
EN See the impact of RBC’s end-to-end resolution process rebuild.
PT Veja o impacto do novo processo global de resolução da RBC.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
impact | impacto |
resolution | resolução |
process | processo |
the | o |
of | do |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
information | informações |
if | se |
instance | instância |
the | o |
network | rede |
networking | networking |
instances | instâncias |
connectivity | conectividade |
it | ele |
you | você |
establish | estabelecer |
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
retrieve | recupere |
old | antigo |
ipod | ipod |
family | família |
ipad | ipad |
library | biblioteca |
itunes | itunes |
or | ou |
app | app |
a | um |
mac | mac |
pc | pc |
the | o |
on | no |
music | música |
you | você |
from | de |
EN In such a protracted conflict, there is also an urgent need to rebuild livelihoods and encourage social cohesion and resilience to help people cope with a long-term crisis
PT Em um conflito tão prolongado, há também uma necessidade urgente de reconstruir meios de subsistência e encorajar a coesão social e a resiliência para ajudar as pessoas a lidar com uma crise de longo prazo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
conflict | conflito |
urgent | urgente |
need | necessidade |
rebuild | reconstruir |
livelihoods | meios de subsistência |
social | social |
cohesion | coesão |
resilience | resiliência |
people | pessoas |
long-term | longo prazo |
crisis | crise |
term | prazo |
is | é |
long | longo |
encourage | encorajar |
cope | lidar com |
cope with | lidar |
a | um |
in | em |
also | também |
and | e |
help | ajudar |
EN In times of disaster we provide emergency relief to help people rebuild their lives and communities.
PT Em tempos de desastre, oferecemos ajuda emergencial para ajudar as pessoas a reconstruírem suas vidas e comunidades.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
disaster | desastre |
emergency | emergencial |
people | pessoas |
lives | vidas |
communities | comunidades |
we provide | oferecemos |
in | em |
of | de |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
relief | ajuda |
EN Consisting of 83 islands, Vanuatu is highly vulnerable to natural disasters including earthquakes and tropical storms. Communities in Vanuatu have limited capacity to rebuild when disasters strike.
PT Composta por 83 ilhas, Vanuatu é altamente vulnerável a desastres naturais, incluindo terremotos e tempestades tropicais. As comunidades em Vanuatu têm capacidade limitada de reconstrução quando ocorrem desastres.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
consisting | composta |
islands | ilhas |
vanuatu | vanuatu |
highly | altamente |
vulnerable | vulnerável |
natural | naturais |
disasters | desastres |
including | incluindo |
tropical | tropicais |
storms | tempestades |
communities | comunidades |
limited | limitada |
capacity | capacidade |
is | é |
in | em |
of | de |
when | quando |
to | a |
and | e |
EN Communities in Vanuatu have limited capacity to rebuild when disasters strike
PT As comunidades em Vanuatu têm capacidade limitada de reconstrução quando ocorrem desastres
İngilizce | Portekizce |
---|---|
communities | comunidades |
vanuatu | vanuatu |
limited | limitada |
capacity | capacidade |
disasters | desastres |
in | em |
when | quando |
EN CARE’s experience providing cash and voucher assistance in the wake of global emergencies has proven to be a cost-effective solution to distributing aid that also helps rebuild local businesses
PT A experiência da CARE no fornecimento de assistência em dinheiro e vouchers no despertar de emergências globais provou ser uma solução econômica para a distribuição de ajuda que também ajuda a reconstruir as empresas locais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
global | globais |
emergencies | emergências |
solution | solução |
rebuild | reconstruir |
local | locais |
businesses | empresas |
proven | provou |
assistance | assistência |
helps | ajuda |
experience | experiência |
be | ser |
in | em |
distributing | distribuição |
of | de |
a | uma |
cares | da |
also | também |
and | e |
the | as |
EN Victoria survived Cyclone Idai by tying herself to a tree. Now she’s trying to rebuild the home and life that the storm washed away.
PT Victoria sobreviveu ao ciclone Idai amarrando-se a uma árvore. Agora ela está tentando reconstruir a casa e a vida que a tempestade lavou.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
survived | sobreviveu |
trying | tentando |
rebuild | reconstruir |
storm | tempestade |
tree | árvore |
now | agora |
life | vida |
home | casa |
and | e |
the | a |
a | uma |
EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right
PT Natacha e seu marido são exatamente as pessoas que podem ajudar a reconstruir o Haiti se a CARE e seus parceiros conseguirem a resposta certa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
haiti | haiti |
partners | parceiros |
husband | marido |
exactly | exatamente |
people | pessoas |
can | podem |
help | ajudar |
if | se |
care | care |
right | certa |
are | são |
the | o |
and | e |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN As we rebuild our communities after this devastating crisis, we have a once-in-a-generation opportunity to ask ourselves how we build forward, not just back, towards a world that is more equitable and just than ever before.
PT À medida que reconstruímos nossas comunidades após esta crise devastadora, temos uma oportunidade única em cada geração de nos perguntar como podemos avançar, e não apenas voltar, em direção a um mundo que é mais justo e justo do que nunca.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
communities | comunidades |
crisis | crise |
opportunity | oportunidade |
equitable | justo |
world | mundo |
not | não |
we | nos |
a | uma |
more | mais |
as | como |
ask | perguntar |
and | e |
EN When the source files are updated, Hexo will execute all generators and rebuild the routes. Please return the data and do not access the router directly.
PT Quando os arquivos fonte são atualizados, o Hexo executará todos os geradores e recriará as rotas. Atenção: Retornar os dados em vez de acessar o roteador diretamente!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
updated | atualizados |
hexo | hexo |
execute | executar |
generators | geradores |
routes | rotas |
return | retornar |
access | acessar |
router | roteador |
directly | diretamente |
source | fonte |
files | arquivos |
data | dados |
when | quando |
are | são |
and | e |
the | o |
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
control | controlar |
c | c |
scripts | scripts |
completely | completamente |
rebuild | reconstruir |
pipeline | pipeline |
needs | necessidades |
an | um |
or | ou |
can | pode |
rendering | renderização |
the | o |
with | meio |
you | você |
and | e |
EN The series highlights the incredible journeys of the Olympic refugee athletes and provides new perspectives on refugees' stories, and raises awareness of sport's power to help displaced people rebuild their lives.
PT A série destaca a incrível jornada dos atletas Olímpicos refugiados e apresenta novas perspectivas sobre histórias de refugiados, destacando a importância do poder do esporte em ajudar na reconstrução de suas vidas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
series | série |
highlights | destaca |
incredible | incrível |
athletes | atletas |
new | novas |
perspectives | perspectivas |
stories | histórias |
sports | esporte |
power | poder |
lives | vidas |
the | a |
refugees | refugiados |
provides | é |
of | do |
and | e |
help | ajudar |
EN The series highlight the incredible journeys of the Olympic refugee athletes and provide new perspectives on refugees’ stories and raise awareness of the power of sport to help displaced people rebuild their lives.
PT Esta série destaca a incrível jornada dos atletas Olímpicos refugiados, dando uma nova perspectiva às suas histórias e chamando atenção sobre como o poder do esporte ajuda refugiados a reconstruírem suas vidas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
series | série |
incredible | incrível |
athletes | atletas |
new | nova |
stories | histórias |
power | poder |
sport | esporte |
lives | vidas |
provide | dando |
help | ajuda |
of | do |
and | e |
refugees | refugiados |
the | o |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
PT Quando a Escola Leonística Kaani precisava desesperadamente de reforma, LCIF fez parceria com os Leões do Japão para ajudar na reconstrução.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
lions | leões |
school | escola |
need | os |
lcif | lcif |
partnered | parceria |
japan | japão |
to | a |
when | quando |
of | do |
help | ajudar |
EN If you find content on a page cached in one of these services, use it as a reference when you manually rebuild the page.
PT Se você encontrar conteúdo em uma página armazenada em cache em um desses serviços, use-o como referência ao reconstruir a página manualmente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
content | conteúdo |
cached | em cache |
reference | referência |
manually | manualmente |
rebuild | reconstruir |
if | se |
find | encontrar |
services | serviços |
you | você |
a | um |
page | página |
in | em |
of | do |
as | como |
the | a |
these | desses |
use | use |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN Clawbacks are a significant part of the strategy because they help rebuild the trust and loyalty of investors and society to a business
PT Os clawbacks são uma parte significativa da estratégia porque ajudam a reconstruir a confiança e a lealdade dos investidores e da sociedade a um negócio
İngilizce | Portekizce |
---|---|
significant | significativa |
strategy | estratégia |
help | ajudam |
rebuild | reconstruir |
trust | confiança |
loyalty | lealdade |
investors | investidores |
society | sociedade |
business | negócio |
a | um |
the | os |
are | são |
and | e |
because | porque |
EN The country on the island of Hispaniola is struggling to rebuild from a 2010 earthquake that destroyed much of its territory
PT O país da ilha de Hispaniola vem lutando para se reerguer de um terremoto de 2010 que destruiu grande parte do seu território
İngilizce | Portekizce |
---|---|
struggling | lutando |
earthquake | terremoto |
country | país |
a | um |
territory | território |
the | o |
on | grande |
of | do |
to | ilha |
that | que |
EN Digital advertising in today’s climate means we have to rethink and rebuild traditional media plans
PT A publicidade digital no clima atual significa que temos que repensar e reconstruir os planos da mídia tradicional
İngilizce | Portekizce |
---|---|
climate | clima |
rethink | repensar |
rebuild | reconstruir |
traditional | tradicional |
plans | planos |
advertising | publicidade |
media | mídia |
in | no |
we | temos |
to | significa |
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
PT À medida que as comunidades ressurgem e se reconstroem após a COVID-19, estude fazer parcerias com organizações locais para maximizar o impacto dos serviços do seu clube.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
local | locais |
maximize | maximizar |
impact | impacto |
communities | comunidades |
organizations | organizações |
as | que |
your | seu |
and | e |
of | do |
to | para |
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
PT O ácido hialurônico e o sódio PCA evitam a perda de água e ressecamento da pele, ajudando a manter uma boa adesão entre as células cutâneas, para um efeito jovial, hidratado e mais cheio.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
skin | pele |
losing | perda |
cells | células |
acid | ácido |
water | água |
help | ajudando |
keep | manter |
the | o |
and | e |
out | de |
EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.
PT As atualizações relacionadas ao design do projeto não exigem a reconstrução do aplicativo. Uma vez aprovadas, elas são automaticamente realizadas e se tornam visíveis para os usuários, sem ação extra.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
related | relacionadas |
automatically | automaticamente |
users | usuários |
updates | atualizações |
design | design |
require | exigem |
app | aplicativo |
action | ação |
project | projeto |
of | do |
without | sem |
visible | para |
are | são |
extra | extra |
the | os |
and | e |
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
families | famílias |
shelter | abrigo |
eat | comer |
places | lugares |
rebuild | reconstruir |
lives | vidas |
find | encontrar |
and | e |
EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right
PT Natacha e seu marido são exatamente as pessoas que podem ajudar a reconstruir o Haiti se a CARE e seus parceiros conseguirem a resposta certa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
haiti | haiti |
partners | parceiros |
husband | marido |
exactly | exatamente |
people | pessoas |
can | podem |
help | ajudar |
if | se |
care | care |
right | certa |
are | são |
the | o |
and | e |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Clawbacks are a significant part of the strategy because they help rebuild the trust and loyalty of investors and society to a business
PT Os clawbacks são uma parte significativa da estratégia porque ajudam a reconstruir a confiança e a lealdade dos investidores e da sociedade a um negócio
İngilizce | Portekizce |
---|---|
significant | significativa |
strategy | estratégia |
help | ajudam |
rebuild | reconstruir |
trust | confiança |
loyalty | lealdade |
investors | investidores |
society | sociedade |
business | negócio |
a | um |
the | os |
are | são |
and | e |
because | porque |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
to | em |
how | como |
EN How To Rebuild Your Windows Cloud Server | Hostwinds
PT Como reconstruir seu servidor em nuvem do Windows | Hostwinds
İngilizce | Portekizce |
---|---|
rebuild | reconstruir |
your | seu |
windows | windows |
cloud | nuvem |
server | servidor |
hostwinds | hostwinds |
to | em |
how | como |
EN Step Three: Select the VPS you'd like to rebuild by clicking on Actions -> Advanced.
PT Passo três: Selecione os VPS que você gostaria de reconstruir clicando em Ações -> Avançada.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vps | vps |
rebuild | reconstruir |
advanced | avançada |
gt | gt |
actions | ações |
step | passo |
clicking | clicando |
the | os |
three | três |
select | selecione |
to | a |
on | em |
EN APIs give you a standard way of integrating everything—without the need to rebuild it all every time you introduce something new.
PT As APIs fornecem uma maneira padrão de integrar tudo sem a necessidade de compilar tudo novamente sempre que você introduz algo novo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
apis | apis |
give | fornecem |
integrating | integrar |
way | maneira |
standard | padrão |
without | sem |
need | necessidade |
new | novo |
of | de |
you | você |
something | algo |
a | uma |
the | as |
EN See the impact of RBC’s end-to-end resolution process rebuild.
PT Veja o impacto do novo processo global de resolução da RBC.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
impact | impacto |
resolution | resolução |
process | processo |
the | o |
of | do |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor