Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"opportunity"'i Portekizce diline çevirin

"opportunity" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

opportunityin çevirisi

İngilizce dilindeki "opportunity", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

opportunity a agora ainda antes ao mesmo tempo as até dados dias durante e está fazer já lugar mas momento no entanto novo não o que obter oferecem oferecemos oportunidade oportunidades para pode pode ser podem poderá por quando que riscos site sua tem tempo ter uma vez você pode é

opportunity kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back

PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás

İngilizce Portekizce
provides oferece
crisis crise
world mundo
opportunity oportunidade
the a
with trás
a única
rather em vez

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.

İngilizce Portekizce
amway amway
opportunity oportunidade
people pessoas
common comum
better melhor
life vida
we believe acreditamos
we provide oferecemos
is é
offers oferece
the o
hope esperança
a uma
can capazes
support apoio
and e
achieve com

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

İngilizce Portekizce
benefits benefícios
partnering parceria
go to acesse
contact contato
we can podemos
goals metas
information informações
page página
elsevier elsevier
you você
explore explorar
of de
more mais
and e
the o
about sobre

EN Participating in contests provides an excellent opportunity…

PT Participando nos concursos, tenho uma excelente oportunidade…

EN How much total organic carbon exists in an opportunity?

PT Qual é a quantidade de carbono orgânico total em uma oportunidade?

İngilizce Portekizce
organic orgânico
carbon carbono
exists a
opportunity oportunidade
how qual
total total
in em
an uma

EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time

PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo

İngilizce Portekizce
original originais
content conteúdos
medical saúde
professionals profissionais
opportunity oportunidade
perfect perfeita
a um
format formato
with sem
time tempo
the a
and e
to share compartilhar

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

İngilizce Portekizce
michelle michelle
recognized reconheceu
opportunity oportunidade
tracking rastreamento
threats ameaças
project projeto
service serviço
internet internet
create criar
a um
the o
immediately que
next de
but mas

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

İngilizce Portekizce
confluence confluence
enabled permitiu
company empresa
opportunity oportunidade
employees funcionários
proud orgulho
questions perguntas
use usar
and e
can possam
anyone pessoa
participate participar
voice voz
the o
to na
a uma
building construir
of de

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

İngilizce Portekizce
community comunidade
events eventos
perfect perfeita
opportunity oportunidade
connect contato
customers clientes
tips dicas
tricks truques
real real
advice conselhos
the os
are são
and e
live da

EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century

PT Esquerda caviar: A hipocrisia dos artistas e intelectuais progressistas no Brasil e no mundo

İngilizce Portekizce
in no
the a
here e

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
experiences experiências
world mundo
expertise conhecimentos
and e
the o
a uma
social media sociais
anyone pessoa
insight insights
to share compartilhar

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

İngilizce Portekizce
phase fase
opportunity oportunidade
followers seguidores
advocates defensores
conversion conversão
create criem
content conteúdo
great grande
the os
you você
turn transformar
brand marca
of do
your seus
by com

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."

İngilizce Portekizce
remotely remotamente
conversations conversas
table mesa
dinner jantar
join participar
opportunity oportunidade
now agora
at na
or ou
years anos
possible possíveis
the a
in em
when quando
like como
things coisas
can podemos
do fazer

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

İngilizce Portekizce
speeds velocidades
stable estável
anonymously anonimamente
guarantee garantia
opportunity oportunidade
vpn vpn
vacation férias
country país
access acessar
internet internet
if se
works funciona
can pode
gives é
the a
day dias
a uma
you você
this esta
good boas
connection conexão
test testar
and e
in de

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.

İngilizce Portekizce
perfect perfeita
photo fotos
opportunity oportunidade
statue estátua
napier napier
wider ampla
bay bay
region região
visit visite
platform plataforma
the a
is é
base uma
on no
also também
explore explorar
located está
which o

EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity

PT Identifique atualizações no algoritmo de classificação para transformar a volatilidade em oportunidade

İngilizce Portekizce
ranking classificação
algorithm algoritmo
turn transformar
volatility volatilidade
opportunity oportunidade
updates atualizações
into de
to a

EN Save The Affluent Millenial Opportunity Study SlideShare.

PT Salvar o SlideShare The Affluent Millenial Opportunity Study.

İngilizce Portekizce
save salvar
the o
slideshare slideshare

EN Share The Affluent Millenial Opportunity Study SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare The Affluent Millenial Opportunity Study.

İngilizce Portekizce
share compartilhar
the o
slideshare slideshare

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

İngilizce Portekizce
rapidly rapidamente
campaigns campanhas
opportunity oportunidade
group agrupar
websites sites
important importantes
updates atualizações
you você
progress progresso
are são
our nossa
and e

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.

İngilizce Portekizce
experimental experimental
opportunity tempo
majestic majestic
tools ferramentas
is é
the as
of do
not não
products o
with onde

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.

İngilizce Portekizce
community comunidade
events eventos
opportunity oportunidade
customers clientes
perfect perfeita
live vivo
the os
are são
nothing nada
our nossa
and e

EN When an opportunity matching your profile arises, we will contact you.

PT Assim que surgir uma oportunidade entraremos em contato.

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
contact contato
an uma
when assim

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

PT Cada minuto de demora pode fazer com que você desperdice a oportunidade de melhorar uma experiência, ganhar um novo cliente ou evitar uma perda.

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
experience experiência
new novo
customer cliente
or ou
you você
a um
the a

EN Your next opportunity is out there. Are you ready?

PT Sua próxima oportunidade está logo ali. Você está preparado?

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
next próxima
there ali
ready preparado
out logo
is está
you você

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”

EN “Having the opportunity to work as a content manager at Contetools Community was certainly a turning point in my professional career

PT “Ter a oportunidade de trabalhar como gestora de conteúdo em parceria com a Contentools foi um divisor de águas em minha carreira profissional

EN Now, as a content manager at Contentools, I do what I love with sparkles in my eyes! I am grateful for the opportunity and partnership!”

PT Hoje, como gestora de conteúdo Contentools, faço o que amo e com brilho nos olhos! Só tenho a agradecer pela oportunidade e parceria!”

EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.

PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.

İngilizce Portekizce
gdpr rgpd
opportunity oportunidade
customers usuários
ensure garantir
however que
to assim
as como
an uma
still ainda
our nossos
even para

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
assets ativos
improve aumentar
productivity produtividade
customer cliente
based baseados
knowledge conhecimento
satisfaction satisfação
the a
also também
and e

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

İngilizce Portekizce
situation situação
industry setor
clear clara
future futuros
developments desenvolvimentos
miss perder
opportunity oportunidade
current atual
term prazo
the os
about acerca
a uma
of do
and e

EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.” 

PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.» 

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
new novos
challenges desafios
constantly constantemente
amplexor amplexor
is é
like gosto
and e
of de
this esta
things coisas
i meu
working trabalho
to na
on no

EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
truly verdadeiramente
might talvez
openings vagas
team equipa
if se
environment ambiente
explore explore
international internacional
work trabalho
in em
latest recentes
looking for procura
the o
a única
to a
our nossa
and e
looking para

EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

İngilizce Portekizce
keep mantenha
miss perca
opportunity oportunidade
experts especialistas
essential essenciais
themes temas
network interagir
events eventos
conferences conferências
global globais
latest recentes
worldwide em todo o mundo
future futuro
of de
our nossos
discuss discutir
business negócios
the o

EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.

PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.

İngilizce Portekizce
hat hat
edge edge
hybrid híbrida
cloud nuvem
users usuários
strategy estratégia
opportunity oportunidade
insights insights
experiences experiências
is é
red red
data dados
sources fontes
end o
way de
a uma
at na
to oferecer
and e
the as
as como

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social

İngilizce Portekizce
nonprofits organizações sem fins lucrativos
attract atrair
members membros
trust confiança
social social
offer oferta
raise aumentar
value valor
the a
for fins
special especial
a uma
more mais
and e
bring de

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

İngilizce Portekizce
platform plataforma
place lugar
people pessoas
wedding casamentos
surprise surpreender
positive positivas
emotions emoções
is é
a um
i can posso
and e
this esta
where onde
can criar

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.

İngilizce Portekizce
people pessoas
online online
communities comunidades
nonprofit sem fins lucrativos
ning ning
gave deu
chance chance
charity caridade
successfully com êxito
implementing implementando
social sociais
year ano
projects projetos
a um
i eu
build criar
work trabalhos
like com
almost quase
the as
this essa

EN Do you want to miss out on that opportunity?

PT Você quer perder essa oportunidade?

İngilizce Portekizce
miss perder
opportunity oportunidade
you você
want quer
to essa

EN It makes them aware of you and gives you the opportunity to connect with them.

PT Faz com que fiquem cientes de você e te dá a oportunidade de se conectar com eles.

İngilizce Portekizce
makes faz
opportunity oportunidade
you você
the a
of de
connect conectar
and e

EN But perhaps the biggest selling point is the increased exposure as an authority in your specific industry and the opportunity to talk directly to your target audience.

PT Mas talvez a maior proposição de venda seja o aumento da exposição enquanto autoridade no seu mercado e a oportunidade de falar diretamente com o seu público-alvo.

İngilizce Portekizce
perhaps talvez
selling venda
exposure exposição
authority autoridade
industry mercado
opportunity oportunidade
audience público
target audience público-alvo
directly diretamente
target alvo
the o
but mas
is seja
in de
and e

EN This is a huge opportunity for you to take advantage of with your social media brand awareness campaign.

PT Essa é uma oportunidade incrível para aproveitar com sua campanha de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
campaign campanha
is é
a uma
your sua
advantage aproveitar
media mídias
social media sociais
of de
brand marca
this essa

EN But do a few Google searches and see where you can find an opportunity that is less competitive. Maybe you can be the first to create a vlog about a certain subject.

PT Mas faça algumas pesquisas do Google e veja onde você pode encontrar uma oportunidade menos competitiva. Talvez você seja o primeiro a criar um vlog sobre um determinado assunto.

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
competitive competitiva
subject assunto
less menos
a um
google google
you você
searches pesquisas
can pode
maybe talvez
the o
where onde
but mas
and e
find encontrar
first primeiro
create criar
about sobre

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.

PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.

İngilizce Portekizce
customers clientes
brands marcas
transparent transparente
friendly amigável
opportunity oportunidade
a um
are estão
be ser
bot bot
name nome
tone tom
the os
with aos
let para
also também
choose que
gives é

EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.

PT Quando aplicável, ofereceremos a oportunidade de você retirar seu consentimento para esse processamento.

İngilizce Portekizce
applies aplicável
withdraw retirar
consent consentimento
processing processamento
opportunity oportunidade
the a
you você

EN Track and compare your performance in real time so you never miss an opportunity to get more views and make money from your videos.

PT Acompanhe e compare sua performance em tempo real para não perder nunca uma oportunidade de conseguir mais visualizações e ganhar dinheiro com seus vídeos.

İngilizce Portekizce
track acompanhe
performance performance
real real
miss perder
opportunity oportunidade
views visualizações
videos vídeos
never nunca
compare com
in em
time tempo
money dinheiro
to get conseguir
and e
your seus
more mais

EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.

PT Quero negociar com um contrato limitado. Clique para acessar o formulário e se tornar parceiro oficial de revenda.

İngilizce Portekizce
limited limitado
agreement contrato
click clique
form formulário
reseller revenda
partner parceiro
i want quero
the o
a um
to para
become se

EN Are you leaving a data monetisation opportunity on the table?

PT Você aproveita ao máximo suas oportunidades de monetização de dados?

İngilizce Portekizce
data dados
opportunity oportunidades
you você

EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

İngilizce Portekizce
opting optando
consent consentimento
information informações
or ou
contact contato
contacting entrando em contato
the o
we give oferecemos
personal pessoais
below abaixo
out de
you você
given é
use uso
us conosco
may pode

EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.

PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.

İngilizce Portekizce
firm firme
smooth suave
opportunity oportunidade
swimming nadar
beach beach
at na
a um
store loja
the a
path caminho
and e
ice cream sorvete

EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.

PT Com dois pousos alpinos, você terá a oportunidade de recuperar o fôlego e apreciar a beleza e a solidão da magnífica paisagem.

İngilizce Portekizce
alpine alpinos
opportunity oportunidade
beauty beleza
scenery paisagem
the o
have terá
and e
of de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor