EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
PT Prezados Phemexers, A Phemex adicionou NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD e 36 outros pares de negociação (listados abaixo) à nossa plataforma de negociação de contratos às 10:00 UTC em 29 d……
EN Extending that analogy, Cloudflare Network Interconnect is the on-ramp that allows our customers to interconnect their data centers directly with Cloudflare.
PT Ampliando essa analogia, o Network Interconnect da Cloudflare é a rampa de acesso à rede de autoestradas da Cloudflare, permitindo que nossos clientes interconectem seus data centers com a Cloudflare diretamente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
customers | clientes |
centers | centers |
ramp | rampa |
allows | permitindo |
is | é |
network | rede |
data | data |
directly | diretamente |
the | o |
our | nossos |
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
let | deixe |
opportunities | oportunidades |
traffic | trânsito |
billboard | outdoor |
marketing | marketing |
sales | vendas |
a | um |
up | mesmo |
by | com |
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
generally | geralmente |
partners | parceiros |
quickly | rapidamente |
streamlined | simplificado |
onboarding | onboarding |
average | média |
ready | prontos |
hubspot | hubspot |
clients | clientes |
months | meses |
we see | vemos |
deliver | prestar |
is | é |
process | processo |
services | serviços |
implement | implementar |
company | empresa |
in | em |
and | e |
but | mas |
our | nosso |
EN Ramp up faster with Tableau eLearning
PT Aperfeiçoe-se rapidamente com o Tableau eLearning
İngilizce | Portekizce |
---|---|
faster | rapidamente |
tableau | tableau |
EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly
PT Destacamos abaixo os melhores recursos para ajudar você nesse início e a progredir com rapidez
İngilizce | Portekizce |
---|---|
resources | recursos |
started | início |
quickly | rapidez |
you | você |
and | e |
the | os |
below | abaixo |
best | melhores |
help | ajudar |
EN Ramp up your productivity with leading applications
PT Aumente sua produtividade com os principais aplicativos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
productivity | produtividade |
leading | principais |
applications | aplicativos |
your | sua |
EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.
PT Hornussen (Golfe da fazenda) – onde o disco voa da rampa de lançamento para o campo do jogo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ramp | rampa |
playing | jogo |
field | campo |
and | de |
EN When you empower your sales teams with contextual insights, you can easily build the right proposals – and ramp up revenue.
PT Ao dar às suas equipes de vendas insights contextuais, você pode formular as propostas corretas e aumentar sua receita.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
teams | equipes |
insights | insights |
contextual | contextuais |
proposals | propostas |
right | corretas |
sales | vendas |
revenue | receita |
the | as |
and | e |
can | pode |
you | você |
EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.
PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
managers | gerentes |
eliminating | eliminar |
long | longa |
tool | ferramenta |
the start | começo |
team | equipe |
can | podem |
knowledge | conhecimento |
of | do |
the | o |
EN This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
PT Esse reconhecimento dá aos parceiros de negócios da IBM a oportunidade de se aprimorarem com 12 meses de acesso aos benefícios disponíveis.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
recognition | reconhecimento |
ibm | ibm |
partners | parceiros |
months | meses |
benefits | benefícios |
access | acesso |
available | disponíveis |
provides | da |
to | a |
and | de |
this | esse |
with | aos |
business | negócios |
EN Wet edge support with customizable ramp profiles
PT Compatibilidade para bordas molhadas com perfis de rampa personalizáveis
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customizable | personalizáveis |
ramp | rampa |
profiles | perfis |
with | para |
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
PT Pincéis com múltiplas texturas de bocal podem configurar seu próprio controlador/rampa de bocal
İngilizce | Portekizce |
---|---|
brushes | pincéis |
multiple | múltiplas |
textures | texturas |
can | podem |
controller | controlador |
ramp | rampa |
their | de |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
castel | castelo |
split | dividido |
floors | andares |
spiral | espiral |
ramp | rampa |
chamber | câmara |
historical | históricos |
is | é |
can | pode |
the | o |
in | em |
of | de |
subsequently | posteriormente |
five | cinco |
first | primeiramente |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN We had a massive number of applications, and it was very difficult to take the single Tableau dashboard, for example, and ramp up
PT Tínhamos um grande número de número de aplicativos e era muito difícil usar o dashboard único do Tableau e impulsionar nossa operação
İngilizce | Portekizce |
---|---|
difficult | difícil |
we had | tínhamos |
applications | aplicativos |
tableau | tableau |
a | um |
the | o |
was | era |
number | número |
single | único |
of | do |
and | e |
very | muito |
we | nossa |
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
completing | conclusão |
edge | vantagem |
candidates | candidatos |
job | emprego |
quickly | rapidamente |
new | novo |
or | ou |
can | pode |
other | outros |
certification | certificação |
certifications | certificações |
in | em |
the | a |
a | uma |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
more | mais |
to | oferecer |
EN 2nd fastest time on Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 de outubro de 2021
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mineral | mineral |
ramp | ramp |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
on | em |
bottom | de |
EN 2nd fastest time on Park to the Boat Ramp (1:48) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Park to the Boat Ramp (1:48) 26 de outubro de 2021
İngilizce | Portekizce |
---|---|
park | park |
ramp | ramp |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Ramp to monkey bars (8:04) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Ramp to monkey bars (8:04) 26 de outubro de 2021
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ramp | ramp |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN PR on Bridge to ramp (2:42) 26 October 2021
PT RP em Bridge to ramp (2:42) 26 de outubro de 2021
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bridge | bridge |
october | outubro |
ramp | ramp |
EN After a positive initial contact, we will require the following assets during the ramp up period:
PT Após um contato inicial positivo, exigiremos os seguintes ativos durante o período de aceleração:
İngilizce | Portekizce |
---|---|
positive | positivo |
contact | contato |
assets | ativos |
period | período |
a | um |
initial | inicial |
after | após |
following | seguintes |
during | durante |
the | o |
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
require | precisam |
inspection | inspeção |
technology | tecnologia |
handle | lidar |
volume | volume |
product | produto |
manufacturers | fabricantes |
production | produção |
high | alto |
to | para |
output | saída |
and | e |
EN All startups hope their product or service will be a huge success. But when this happens, they can be faced with the challenge of having to rapidly scale up. This is where ramp-up comes into play.
PT Todas as startups esperam que seu produto ou serviço seja um enorme sucesso. Mas quando isso acontece, eles podem ser confrontados com o desafio de ter que escalar rapidamente. É aqui que o ramp-up entra em jogo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
startups | startups |
huge | enorme |
success | sucesso |
happens | acontece |
challenge | desafio |
rapidly | rapidamente |
scale | escalar |
play | jogo |
or | ou |
service | serviço |
product | produto |
a | um |
of | de |
the | o |
comes | com |
when | quando |
be | ser |
but | mas |
to | em |
can | podem |
EN Ramp-up is a massive boost in the production of products or services that a company sells, usually due to entering new markets or geographic regions
PT Ramp-up é um aumento maciço na produção de produtos ou serviços que uma empresa vende, geralmente devido à entrada em novos mercados ou regiões geográficas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
massive | maciço |
boost | aumento |
sells | vende |
usually | geralmente |
new | novos |
markets | mercados |
regions | regiões |
is | é |
production | produção |
or | ou |
services | serviços |
company | empresa |
a | um |
in | em |
of | de |
the | à |
products | produtos |
due to | devido |
EN To ramp up, they choose to sell franchises in 15 cities
PT Para aumentar, eles optam por vender franquias em 15 cidades
İngilizce | Portekizce |
---|---|
they | eles |
cities | cidades |
choose | optam |
in | em |
sell | vender |
EN Ramp-up is also about taking advantage of the infrastructure and making more revenue. This is why this period requires a massive amount of preparation, from product manufacturing to marketing.
PT Ramp-up também é sobre aproveitar a infraestrutura e obter mais receita. É por isso que esse período requer uma enorme quantidade de preparação, desde a fabricação do produto até a comercialização.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
period | período |
requires | requer |
massive | enorme |
preparation | preparação |
is | é |
advantage | aproveitar |
revenue | receita |
manufacturing | fabricação |
taking | obter |
product | produto |
infrastructure | infraestrutura |
the | a |
a | uma |
amount | quantidade |
also | também |
of | do |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Sharing regular content with your customers is essential during the ramp-up period
PT Compartilhar conteúdo regular com seus clientes é essencial durante o período de aceleração
İngilizce | Portekizce |
---|---|
regular | regular |
content | conteúdo |
customers | clientes |
essential | essencial |
period | período |
the | o |
is | é |
sharing | com |
your | seus |
during | durante |
EN Give all the necessary information on your website and make sure it’s ready for ramp-up.
PT Dê todas as informações necessárias em seu site e certifique-se de que ele esteja pronto para o ramp-up.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
necessary | necessárias |
information | informações |
website | site |
ready | pronto |
the | o |
and | e |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
castel | castelo |
split | dividido |
floors | andares |
spiral | espiral |
ramp | rampa |
chamber | câmara |
historical | históricos |
is | é |
can | pode |
the | o |
in | em |
of | de |
subsequently | posteriormente |
five | cinco |
first | primeiramente |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
castel | castelo |
split | dividido |
floors | andares |
spiral | espiral |
ramp | rampa |
chamber | câmara |
historical | históricos |
is | é |
can | pode |
the | o |
in | em |
of | de |
subsequently | posteriormente |
five | cinco |
first | primeiramente |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
castel | castelo |
split | dividido |
floors | andares |
spiral | espiral |
ramp | rampa |
chamber | câmara |
historical | históricos |
is | é |
can | pode |
the | o |
in | em |
of | de |
subsequently | posteriormente |
five | cinco |
first | primeiramente |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
castel | castelo |
split | dividido |
floors | andares |
spiral | espiral |
ramp | rampa |
chamber | câmara |
historical | históricos |
is | é |
can | pode |
the | o |
in | em |
of | de |
subsequently | posteriormente |
five | cinco |
first | primeiramente |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN If you are new to Cisco Packet Tracer and exploring it on your own, enroll in our short Getting Started with Cisco Packet Tracer course for an on-ramp and to download the latest version.
PT Se você é novo no Cisco Packet Tracer e está explorando por conta própria, inscreva-se no nosso curso Getting Started with Cisco Packet Tracer para um on-ramp e para baixar a versão mais recente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cisco | cisco |
exploring | explorando |
course | curso |
tracer | tracer |
if | se |
new | novo |
packet | packet |
an | um |
the | a |
you | você |
download | baixar |
the latest | recente |
in | no |
and | e |
our | nosso |
EN This short on-ramp is a great place to start and showcases the latest Packet Tracer user interface. Sign up below and you will be directed to the self-paced course in our new learner experience on SkillsForAll.com.
PT Esse breve on-ramp é um ótimo ponto de partida e apresenta a interface de usuário mais recente do Packet Tracer. Inscreva-se abaixo e você será direcionado ao curso individualizado em nossa nova experiência de aluno no SkillsForAll.com.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
short | breve |
directed | direcionado |
course | curso |
learner | aluno |
experience | experiência |
place | ponto |
tracer | tracer |
sign up | inscreva-se |
a | um |
user | usuário |
new | nova |
is | é |
packet | packet |
interface | interface |
you | você |
be | ser |
great | ótimo |
in | em |
the | a |
below | abaixo |
will | será |
the latest | recente |
and | e |
EN Pfizer, Big Pharma Ramp Up Lobbying to Sink Law Aimed at Protecting Whistleblowers
PT Estudos do CDC mostram que a proteção da vacina diminui com o tempo e se torna menos eficaz contra a variante delta
İngilizce | Portekizce |
---|---|
protecting | proteção |
to | a |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN Professionally designed templates to ramp up your video marketing
PT Uma variedade de modelos projetados profissionalmente para impulsionar o seu marketing de vídeo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
professionally | profissionalmente |
video | vídeo |
marketing | marketing |
templates | modelos |
your | seu |
EN Do not take a day to warm up and a second day to ramp up
PT Não se pode demorar um dia a fazer o aquecimento e outro a acelerar
İngilizce | Portekizce |
---|---|
warm | aquecimento |
take | demorar |
a | um |
day | dia |
and | e |
not | se |
EN Agony's damage starts at 4 stacks and may now ramp up to 18 stacks.
PT O dano de Agonia começa com 4 aplicações e pode acumular até 18 aplicações.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
damage | dano |
starts | começa |
may | pode |
to | a |
and | e |
EN com channel is the launching ramp in the vast porn world for the many girls that made a career out of sucking and fucking in front of the camera
PT com é a rampa de lançamento no vasto mundo pornô para as muitas garotas que fizeram uma carreira chupando e fodendo na frente da câmera
İngilizce | Portekizce |
---|---|
launching | lançamento |
ramp | rampa |
vast | vasto |
world | mundo |
girls | garotas |
made | fizeram |
career | carreira |
porn | pornô |
is | é |
camera | câmera |
a | uma |
many | muitas |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Accessibility, beyond the ramp…
PT Acessibilidade, além da rampa…
EN Media Ramp | University of Algarve
PT I&D nos Media | Universidade do Algarve
İngilizce | Portekizce |
---|---|
media | media |
algarve | algarve |
of | do |
university | universidade |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
imaging | imagens |
machines | máquinas |
new | novos |
employees | funcionários |
challenge | desafio |
helped | ajudou |
issues | problemas |
a | um |
year | anos |
was | era |
as | pois |
of | de |
the | os |
got | a |
that | isso |
before | antes |
our | nossos |
and | e |
all | todos |
EN The client wanted some consulting support to ensure a proper buy-in, reduce the transition phase and accelerate the ramp-up of the new organization.
PT O cliente queria algum suporte de consultoria para garantir uma adesão adequada, reduzir a fase de transição e acelerar o crescimento da nova organização.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
client | cliente |
reduce | reduzir |
transition | transição |
phase | fase |
accelerate | acelerar |
organization | organização |
consulting | consultoria |
support | suporte |
new | nova |
ensure | garantir |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN We?ve seen a steep ramp-up in malware attempts via email that are getting blocked, mostly related to COVID-19, playing on people?s fears.
PT Vimos um aumento acentuado nas tentativas de malware via e-mail que estão sendo bloqueadas, principalmente relacionadas à COVID-19, usando o medo das pessoas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
seen | vimos |
malware | malware |
attempts | tentativas |
mostly | principalmente |
related | relacionadas |
people | pessoas |
a | um |
in | de |
to | nas |
are | estão |
that | que |
EN Activation Ratio for easy ramp-up and full control over the mesh network
PT Taxa de ativação para fácil aumento e controle total sobre a rede em malha
İngilizce | Portekizce |
---|---|
activation | ativação |
easy | fácil |
control | controle |
the | a |
full | total |
network | rede |
and | e |
mesh | malha |
EN Leverage the big data and predictive analytics expertise of a team with experience across financial services, retail, healthcare, and manufacturing with immediate ramp-up and scalability.
PT Aproveite a experiência em big data e análise preditiva de uma equipe com experiência em serviços financeiros, varejo, saúde e manufatura, com aumento e escalabilidade imediatos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
predictive | preditiva |
team | equipe |
services | serviços |
retail | varejo |
manufacturing | manufatura |
scalability | escalabilidade |
leverage | aproveite |
big | big |
analytics | análise |
financial | financeiros |
healthcare | saúde |
experience | experiência |
the | a |
data | data |
a | uma |
of | de |
and | e |
immediate | com |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN Professionally designed templates to ramp up your video marketing
PT Uma variedade de modelos projetados profissionalmente para impulsionar o seu marketing de vídeo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
professionally | profissionalmente |
video | vídeo |
marketing | marketing |
templates | modelos |
your | seu |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
castel | castelo |
split | dividido |
floors | andares |
spiral | espiral |
ramp | rampa |
chamber | câmara |
historical | históricos |
is | é |
can | pode |
the | o |
in | em |
of | de |
subsequently | posteriormente |
five | cinco |
first | primeiramente |
a | uma |
that | que |
and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor