EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
"living room"'i Portekizce diline çevirin
"living room" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
living roomin çevirisi
İngilizce dilindeki "living room", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
living room kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| balcony | varanda |
| persons | pessoas |
| a | um |
| no | sem |
| room | com |
| and | e |
| for | de |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| feet | pés |
| size | tamanho |
| clean | limpa |
| is | é |
| family | família |
| the | a |
| large | mais |
| house | de |
| and | e |
| home | casa |
| room | com |
| with | estar |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| balcony | varanda |
| double | 2 |
| bed | cama |
| large | grande |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| special | especial |
| find | encontra |
| room | sala |
EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting
PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| currently | atualmente |
| particularly | particularmente |
| nature | natureza |
| paintings | pinturas |
| trendy | moda |
| landscape | paisagens |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain
PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| d | o |
| domain | domain |
| public | public |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| a | uma |
| and | e |
| to | para |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| i | eu |
| suburb | subúrbio |
| san | san |
| diego | diego |
| miles | milhas |
| ocean | mar |
| providing | proporcionando |
| tv | tv |
| is | é |
| live | vivo |
| a | um |
| in | em |
| large | grande |
| the | o |
| of | de |
| home | casa |
| room | com |
| and | e |
EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...
PT para alugar quarto em um apartamento de 3 quartos, banheiro compartilhado, cozinha compartilhada, sala de estar "a critério", supermercado a 100 M ...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| discretion | critério |
| supermarket | supermercado |
| m | m |
| rent | alugar |
| a | um |
| bathroom | banheiro |
| kitchen | cozinha |
| apartment | apartamento |
| in | em |
| room | sala |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| beds | camas |
| apartments | apartamentos |
| bathroom | banho |
| nine | nove |
| a | um |
| double | duplo |
| with | por |
| six | seis |
| simple | simples |
| two | dois |
| apartment | apartamento |
| room | com |
| and | e |
| over | de |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| close | perto |
| minutes | minutos |
| floor | piso |
| family | família |
| my | minha |
| a | um |
| is | é |
| centre | centro |
| not | não |
| room | sala |
| on | no |
| bedroom | quartos |
| house | de |
| to | a |
| city | cidade |
| home | casa |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
PT Se você tiver uma sala menor, ou se preferir que uma grande TV não domine o seu espaço, Loewe tem a resposta.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| smaller | menor |
| tv | tv |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| great | grande |
| room | sala |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| prefer | preferir |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| close | perto |
| minutes | minutos |
| floor | piso |
| family | família |
| my | minha |
| a | um |
| is | é |
| centre | centro |
| not | não |
| room | sala |
| on | no |
| bedroom | quartos |
| house | de |
| to | a |
| city | cidade |
| home | casa |
EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| design | trabalho |
| public | public |
| space | espaço |
| domain | domain |
| interior | de |
| home | casa |
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| style | estilo |
| pool | piscina |
| garden | garden |
| tv | tv |
| family | família |
| nice | nice |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
| room | com |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| daughter | filha |
| comfortable | confortável |
| family | familiares |
| large | grande |
| queen | queen |
| i | eu |
| the | o |
| i live | moro |
| bed | cama |
| my | minha |
| a | um |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
| bedroom | quartos |
| room | sala |
EN We live on the main avenue of the neighborhood, in the northern part of the city. The apartment has 3 qtos 2 suites; living room, dining room, eati...
PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| main | principal |
| avenue | avenida |
| northern | norte |
| apartment | apartamento |
| suites | suítes |
| the | o |
| neighborhood | bairro |
| city | cidade |
| room | sala |
| dining | jantar |
| of | do |
| has | da |
EN Capture kids toddling around and naughty pets running through the house, or scan the lobby, living room and dining room with only one Reolink E1.
PT Capture as crianças cambaleando no chão e os animais de estimação correndo pela casa, ou varrer o saguão, a sala de estar e a sala de jantar com apenas uma Reolink E1.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| capture | capture |
| kids | crianças |
| reolink | reolink |
| or | ou |
| e | e |
| pets | animais de estimação |
| running | correndo |
| room | com |
| the | o |
| house | de |
EN Floating Shelves Wall Mounted Set of 2 with Cable Clips Easily Expand Wall Space Acrylic Hanging Shelves for Bedroom Bathroom Gaming Room Living Room Office
PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| shelves | prateleiras |
| wall | parede |
| cable | cabo |
| clips | clipes |
| easily | facilmente |
| expand | expanda |
| acrylic | acrílico |
| gaming | jogos |
| space | espaço |
| bathroom | banheiro |
| office | escritório |
| with | conjunto |
| of | de |
| room | com |
EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.
PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| common | comum |
| washing | lavar |
| machine | máquina |
| chairs | cadeiras |
| tv | tv |
| kitchen | cozinha |
| a | uma |
| table | mesa |
| with | estar |
| and | e |
| room | com |
EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...
PT As principais características são: * Apartamento com 2 quartos localizado num ambiente tranquilo, conveniente e repleto de natureza. (Eu fico em u...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| main | principais |
| features | características |
| quiet | tranquilo |
| convenient | conveniente |
| filled | repleto |
| environment | ambiente |
| i | eu |
| nature | natureza |
| the | as |
| a | num |
| in | em |
| are | são |
| bedroom | quartos |
| and | e |
EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...
PT As principais características são: * Apartamento com 2 quartos localizado num ambiente tranquilo, conveniente e repleto de natureza. (Eu fico em u...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| main | principais |
| features | características |
| quiet | tranquilo |
| convenient | conveniente |
| filled | repleto |
| environment | ambiente |
| i | eu |
| nature | natureza |
| the | as |
| a | num |
| in | em |
| are | são |
| bedroom | quartos |
| and | e |
EN We live on the main avenue of the neighborhood, in the northern part of the city. The apartment has 3 qtos 2 suites; living room, dining room, eati...
PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| main | principal |
| avenue | avenida |
| northern | norte |
| apartment | apartamento |
| suites | suítes |
| the | o |
| neighborhood | bairro |
| city | cidade |
| room | sala |
| dining | jantar |
| of | do |
| has | da |
EN Guests stay in the living room or the dining room and, depending on how close they are to the hosts, they can sometimes go into the kitchen
PT As visitas ficam apenas na sala de estar ou na sala de jantar e eventualmente vão para a cozinha, em função do grau de intimidade com seus anfitriões
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hosts | anfitriões |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| in | em |
| room | com |
| and | e |
| depending | para |
| the | as |
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
PT Quer se trate da sala de estar, do quarto de casal, do quarto de criança ou do escritório – atribua-lhes um toque especial e faça da sua casa um lugar verdadeiramente acolhedor.
EN Few steps by the Vatican City spacious private room very comfy shared living room, shared bathroom and kitchen with owner . Location very convenien...
PT A poucos passos da Cidade do Vaticano, quarto privado espaçoso, sala de estar compartilhada muito confortável, banheiro compartilhado e cozinha com...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| steps | passos |
| vatican | vaticano |
| spacious | espaçoso |
| city | cidade |
| bathroom | banheiro |
| kitchen | cozinha |
| the | a |
| very | muito |
| shared | com |
| and | e |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| daughter | filha |
| comfortable | confortável |
| family | familiares |
| large | grande |
| queen | queen |
| i | eu |
| the | o |
| i live | moro |
| bed | cama |
| my | minha |
| a | um |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
| bedroom | quartos |
| room | sala |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| participant | participante |
| present | presente |
| presenter | apresentador |
| asking | pedindo |
| finds | encontra |
| camera | câmera |
| message | mensagem |
| the | o |
| room | sala |
| software | software |
| use | usar |
| in | em |
| immediately | imediatamente |
| audio | áudio |
| each | cada |
| a | uma |
| live | vivo |
| your | transforme |
| can | pode |
| and | e |
| you | você |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| triple | triplo |
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| people | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| bed | cama |
| beds | camas |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| three | três |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
| and | e |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| central | central |
| edinburgh | edimburgo |
| spacious | espaçoso |
| modern | moderno |
| king | king |
| size | size |
| bathroom | banheiro |
| the | o |
| bed | cama |
| and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| currently | atualmente |
| large | grande |
| beds | camas |
| a | um |
| we | temos |
| single | solteiro |
| two | dois |
| room | com |
| and | e |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| central | central |
| edinburgh | edimburgo |
| spacious | espaçoso |
| modern | moderno |
| king | king |
| size | size |
| bathroom | banheiro |
| the | o |
| bed | cama |
| and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| currently | atualmente |
| large | grande |
| beds | camas |
| a | um |
| we | temos |
| single | solteiro |
| two | dois |
| room | com |
| and | e |
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| i | eu |
| lovely | lindo |
| decorated | decorado |
| array | variedade |
| a | um |
| of | de |
| i have | tenho |
| room | com |
| and | e |
| the | uma |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| price | preços |
| prague | praga |
| index | índice |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| means | significa |
| of | do |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| comparing | comparando |
| living | vida |
| republic | república |
| index | índice |
| reference | referência |
| the | o |
| is | é |
| price | preços |
| country | país |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| czech | tcheca |
| other | demais |
| of | do |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| country | país |
| price | preços |
| republic | república |
| index | índice |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| czech | tcheca |
| means | significa |
| of | do |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| headquarters | sede |
| report | relatório |
| help | ajudar |
| compensation | remuneração |
| adequate | adequada |
| fair | justa |
| other | outras |
| cost | custo |
| cities | cidades |
| ensure | garantir |
| compare | com |
| in | em |
| multiple | várias |
| of | de |
| living | vida |
| you | você |
| this | este |
| locations | locais |
| your | seus |
| at | na |
| once | ao |
| and | e |
| the | o |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| quite | bastante |
| adult | adulto |
| floors | andares |
| i | eu |
| a | um |
| i live | moro |
| professional | profissional |
| live | vive |
| in | em |
| working | trabalha |
| child | filho |
| four | quatro |
| i have | tenho |
| home | casa |
| away | de |
| from | longe |
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
PT Melhor Aparelho de limpeza Conveniente Linving Appliance com Compras On-Line - Tomtop.com
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| better | melhor |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| sale | compras |
| for | de |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| comparing | comparando |
| living | vida |
| republic | república |
| index | índice |
| reference | referência |
| the | o |
| is | é |
| price | preços |
| country | país |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| czech | tcheca |
| other | demais |
| of | do |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| country | país |
| price | preços |
| republic | república |
| index | índice |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| czech | tcheca |
| means | significa |
| of | do |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| price | preços |
| prague | praga |
| index | índice |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| means | significa |
| of | do |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
living room modern living room spacious living room nice living room large living room separate living room living room lighting living room features living room area living room prints common living room private living room living room interior living room sitting living dining room kitchen living room cozy living room living room office living room spills house living room elegant living room living room ceiling living room lights beautiful living room living room look home living room room quest room room double room living we’re living high end living good living were living tracks léon’s living does living near m living living ranking you’re living living under studio living women living those living living space living index living documentation living museum living among girls living children living living standards
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan