Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"leveraging the uniqueness"'i Portekizce diline çevirin

"leveraging the uniqueness" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

leveraging the uniquenessin çevirisi

İngilizce dilindeki "leveraging the uniqueness", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

leveraging ao aproveitar cliente com desempenho dispositivos não por produtos práticas recursos serviço serviços usando uso utilizar

leveraging the uniqueness kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN In case, when there are duplicate matches found, the tool will show results in percentage meaning (%) of Uniqueness and (%) of Plagiarized and the relevant text (Text to Uniqueness) as well as the source that it originates from

PT No caso, quando houver correspondências duplicadas encontradas, a ferramenta mostrará resultados no significado percentual (%) de Exclusividade e (%) de Plagiado e no texto relevante (Texto em Exclusividade), bem como na fonte de origem

İngilizce Portekizce
duplicate duplicadas
show mostrar
results resultados
percentage percentual
meaning significado
tool ferramenta
well bem
found encontradas
the a
text texto
in em
source fonte
when quando
of de
and e

EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.

PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.

İngilizce Portekizce
stop pare
data dados
objects objetos
structure estruturar
working trabalhar
business negócio
the o
works funciona
custom personalizados
exactly exatamente
with utilizar
store armazenar
grow crescer
can pode
need precisa
you você
of de
your seus

EN We are passionate for brands. For its uniqueness, characteristics, specificities and even for its character. At 4por4, we think a brand as a person...

PT Somos apaixonados por todo o tipo de marcas. Pela sua singularidade, características, especificidades e até pelo seu carácter. Na 4por4, pensamos a marca como uma pessoa...

İngilizce Portekizce
characteristics características
we think pensamos
brands marcas
at na
a uma
as como
we somos
person pessoa
brand marca
and e

EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture

PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura

İngilizce Portekizce
country país
grand grand
invites convida
culture cultura
experience vivenciar
or ou
globe mundo
each cada
the o
you você
traveling viajando
of de

EN Compared to other fields, Uniqueness is the most important aspect of the marketing field since it is the only way you can differentiate your products from your competitors when he sells a similar product of yours

PT Em comparação com outras áreas, a exclusividade é o aspecto mais importante da área de marketing, pois é a única maneira de diferenciar seus produtos de seus concorrentes quando ele vende um produto semelhante ao seu

İngilizce Portekizce
aspect aspecto
marketing marketing
differentiate diferenciar
competitors concorrentes
sells vende
other outras
is é
fields áreas
compared comparação
a um
product produto
field área
the o
products produtos
it ele
important importante
when quando

EN Clickfunnels generally amazes the customers with their uniqueness in their functionality and automation in the process.

PT Clickfunnels geralmente surpreendem os clientes com sua singularidade em sua funcionalidade e automação no processo.

İngilizce Portekizce
generally geralmente
customers clientes
functionality funcionalidade
automation automação
the os
process processo
in em
and e

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

İngilizce Portekizce
resides reside
typically tipicamente
hotels hotéis
variety variedade
country país
regions regiões
swiss suíços
in em
are são
and e
the o

EN We Value Your Uniqueness & Savoir-faire

PT Nós valorizamos sua singularidade e conhecimento

İngilizce Portekizce
we nós

EN This crochet top was created with comfort and uniqueness in mind

PT Este top de crochê foi criado com o conforto e a exclusividade em mente

İngilizce Portekizce
top top
created criado
comfort conforto
mind mente
crochet crochê
this este
was foi
in em
and e

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.

İngilizce Portekizce
citizens cidadãos
owners proprietários
activists ativistas
direct diretos
good boas
unity unity
voice voz
a uma
each cada
with junto
we respect respeitamos
of de
and e
it ela

EN While the term diversity simply applies to a group made up of different people, inclusion requires that the necessary conditions are created for each person to contribute their uniqueness

PT Enquanto o termo diversidade se aplica simplesmente a um grupo com pessoas diferentes, a inclusão exige criar as condições necessárias para que cada uma colabore com sua singularidade

İngilizce Portekizce
term termo
diversity diversidade
inclusion inclusão
requires exige
necessary necessárias
conditions condições
people pessoas
different diferentes
a um
group grupo
simply simplesmente
each cada
the o
applies aplica

EN Many solutions lead to engineering innovation and uniqueness across data centers

PT Muitas soluções levam à inovação de engenharia e exclusividade em datacenters

İngilizce Portekizce
solutions soluções
data centers datacenters
engineering engenharia
innovation inovação
and e

EN Your uniqueness is at the heart of every step we take.

PT Sua singularidade está no centro de cada passo que damos

İngilizce Portekizce
at no
we damos
step passo
is está
of de
your sua
heart centro

EN Empowering people and recognizing them for their uniqueness

PT Empoderar as pessoas e reconhecê-las por sua singularidade

İngilizce Portekizce
people pessoas
for por
and e
them as

EN LCIF stands for quality (effective programs with excellent follow-up), efficiency and uniqueness (the only Lions foundation that serves the world)

PT A LCIF defende a qualidade (programas eficazes com excelente acompanhamento), eficiência e singularidade (a única Fundação do Lions que presta serviços ao mundo inteiro)

İngilizce Portekizce
lcif lcif
foundation fundação
effective eficazes
programs programas
excellent excelente
efficiency eficiência
world mundo
serves serviços
quality qualidade
follow acompanhamento
and e
the a

EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.

PT Compartilhe a exclusividade da sua marca por meio de um logotipo de avatar personalizado. Destaque sua marca através de um novo logotipo criado com design profissional.

İngilizce Portekizce
avatar avatar
new novo
custom personalizado
stand out destaque
a um
created criado
design design
logo logotipo
professional profissional
of de
the a
share com
brand marca
your sua
through meio

EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture

PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura

İngilizce Portekizce
country país
grand grand
invites convida
culture cultura
experience vivenciar
or ou
globe mundo
each cada
the o
you você
traveling viajando
of de

EN This crochet top was created with comfort and uniqueness in mind

PT Este top de crochê foi criado com o conforto e a exclusividade em mente

İngilizce Portekizce
top top
created criado
comfort conforto
mind mente
crochet crochê
this este
was foi
in em
and e

EN Captured by Mert and Marcus, the film spotlights a cast of bold personalities – united in their uniqueness and standing strong in their eccentricities. They become one with nature and each other, alluding to a modern utopia.

PT Produzido por Mert and Marcus, o filme destaca um elenco com personalidades ousadas — unidas em sua singularidade e firmes em suas excentricidades. Elas se unem à natureza e uns aos outros, tornando-se um só — uma alusão à utopia moderna.

EN TVBET provides a huge archive of pre-recorded draws for regions with a feeble Internet connection, maintaining their uniqueness and RNG nature of the outcomes.

PT Para regiões com uma conexão de Internet fraca, TVBET oferece um grande arquivo de loterias pré-gravadas, mantendo sua exclusividade e a natureza RNG dos resultados.

İngilizce Portekizce
tvbet tvbet
huge grande
archive arquivo
regions regiões
maintaining mantendo
nature natureza
outcomes resultados
internet internet
provides oferece
a um
the a
of de
connection conexão
and e

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.

İngilizce Portekizce
citizens cidadãos
owners proprietários
activists ativistas
direct diretos
good boas
unity unity
voice voz
a uma
each cada
with junto
we respect respeitamos
of de
and e
it ela

EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.

İngilizce Portekizce
company empresa
we accept aceitamos
people pessoas
better melhores
of de
greater mais
are são
as como
a uma
should devem
and e
the as

EN The unique perspective given by drones can?t be beaten for uniqueness and beauty.

PT A perspectiva única dada pelos zangões não pode ser batida pela sua singularidade e beleza.

İngilizce Portekizce
perspective perspectiva
beauty beleza
can pode
and e
unique única
be ser
the a
by pela

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

İngilizce Portekizce
resides reside
typically tipicamente
hotels hotéis
variety variedade
country país
regions regiões
swiss suíços
in em
are são
and e
the o

EN If there is a primary setting in your book, try to describe it as vividly as possible. Take the time to explore its uniqueness as well.

PT Se houver um cenário primário em seu livro, tente descrevê-lo o mais vividamente possível. Aproveite para explorar sua singularidade também.

İngilizce Portekizce
primary primário
setting cenário
book livro
try tente
possible possível
if se
a um
the o
is é
there is houver
in em
it lo
explore explorar

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

İngilizce Portekizce
leveraging aproveitar
massive enorme
edge borda
servers servidores
machines máquinas
world mundo
visitors visitantes
network rede
content conteúdo
a um
can contar
the o
you você
have terá
thousands milhares
means significa
instead em vez de
of do

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

PT Tornando sua vida mais fácil como um mantenedor open source, desde processos de documentação até o alavancar da sua comunidade.

İngilizce Portekizce
life vida
open open
source source
maintainer mantenedor
community comunidade
making tornando
an um
processes processos
easier mais fácil
your sua
to até
as como

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso

İngilizce Portekizce
topics tópicos
collecting coletando
strategies estratégias
success sucesso
data dados
information informações
you você
inform informar
time tempo
of de
can pode
and e
to a
start começar

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

İngilizce Portekizce
analyzing analisar
clients cliente
audience público
seem parecer
days tempo
pure pura
qualitative qualitativa
research pesquisa
old velha
access acesso
obvious óbvio
good boa
if se
data dados
insights insights
you você
each cada
of de
the o
should deverá
may pode
and e
you have tiver

EN Learn how decision-support solutions like Geofacets, Knovel, ScienceDirect and Scopus can advance your research by leveraging the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

PT Saiba como as soluções para suporte de decisões como a Geofacets, Knovel, ScienceDirect, e Scopus podem promover avanços em suas pesquisas por meio do uso do fundamento exclusivo da Elsevier de conhecimento profundo em dados, ciência e tecnologia.

İngilizce Portekizce
sciencedirect sciencedirect
solutions soluções
research pesquisas
data dados
technology tecnologia
support suporte
decision decisões
leveraging uso
advance promover
science ciência
can podem
in em
expertise conhecimento
learn saiba
and e
by meio
of do
the as
how como

EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats

PT ARTIGO TÉCNICO: Utilizar a infraestrutura de TI como serviço permite uma resposta ágil a ameaças em constante mudança

İngilizce Portekizce
enables permite
constantly constante
changing mudança
threats ameaças
agile ágil
service serviço
leveraging utilizar
it ti
infrastructure infraestrutura
a uma

EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers

PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores

İngilizce Portekizce
pega pega
warranty garantia
engineered projetado
automate automatizar
silos silos
teams equipes
dealers revendedores
is é
worlds mundo
software software
management gestão
the o
leveraging usando
service serviço
to link vincular
best melhor
link de
and e

EN Track every visitor to your site in one place and create personalized digital experiences leveraging CRM data. With the HubSpot CRM platform, your website becomes a growth engine for your business.

PT Monitore cada visitante no seu site em um só lugar e crie experiências digitais personalizadas utilizando os dados do CRM. Com a plataforma do HubSpot CRM, seu site se torna um motor de crescimento para os seus negócios.

İngilizce Portekizce
visitor visitante
experiences experiências
crm crm
hubspot hubspot
growth crescimento
engine motor
place lugar
personalized personalizadas
data dados
platform plataforma
with utilizando
in em
digital e
a um
the os
business negócios

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

İngilizce Portekizce
cloud nuvem
mitigate mitigar
loss perda
hard rígido
hard drive disco
businesses empresas
risk risco
data dados
is é
a um
saving salvar
services serviços
entirely totalmente
leveraging uso
today hoje
are estão
in em
the o
your seus
of do
right para

EN How organizations are leveraging Nintex to digitally transform faster

PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida

İngilizce Portekizce
organizations organizações
digitally digital
transform transformação
faster rápida

EN Buffer is also doing something smart here because they’re leveraging visual content from Instagram to bolster their Facebook page.

PT O Buffer também está fazendo uma coisa inteligente aqui porque estão alavancando conteúdo visual do Instagram para reforçar sua página do Facebook.

İngilizce Portekizce
smart inteligente
content conteúdo
instagram instagram
facebook facebook
is é
here aqui
visual visual
page página
doing fazendo
their o
also também
because porque

EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.

PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.

İngilizce Portekizce
influencers influenciadores
sharing compartilhando
focusing focando
followers seguidores
content conteúdo
message mensagem
time tempo
you você
brand marca
when quando
and e

EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales

PT Os dados mostram que você precisa começar a tirar o máximo proveito dos chatbots para agilizar vendas, ter sucesso e comunicar-se com o cliente

İngilizce Portekizce
shows mostram
chatbots chatbots
streamline agilizar
customer cliente
success sucesso
sales vendas
data dados
you você
need precisa
and e
the o

EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.

PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.

İngilizce Portekizce
chatbots chatbots
customer cliente
created criaram
experience experiência
collect coletar
is é
company empresa
support suporte
teams equipes
great grande
a um
example exemplo
customer service atendimento

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

İngilizce Portekizce
chatbots chatbots
brands marcas
informed informada
social social
interaction interação
reduction redução
customer cliente
effort esforço
team equipe
experience experiência
support suporte
a uma
each cada
more mais
and e
in de
to a

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

İngilizce Portekizce
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
protection proteção
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks

PT Mais do que nunca, utilizar a criptografia é uma necessidade vital para enfrentar as ameaças aos dados quando eles atravessam as redes

İngilizce Portekizce
leveraging utilizar
encryption criptografia
vital vital
threats ameaças
data dados
networks redes
is é
a uma
ever nunca
more mais

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

İngilizce Portekizce
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

PT Criação, controle e armazenamento de chaves de criptografia fora da nuvem onde os dados sensíveis são armazenados, aproveitando ao mesmo tempo o poder da Google Cloud para computação e análise.

İngilizce Portekizce
encryption criptografia
compute computação
keys chaves
stored armazenados
power poder
google google
control controle
where onde
cloud nuvem
data dados
is são
of de
and e
the o

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

İngilizce Portekizce
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

İngilizce Portekizce
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimizing staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

İngilizce Portekizce
capital capital
optimizing otimizando
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with...

PT Trata-se de uma ferramenta de gerenciamento de módulos de segurança de hardware (HSM) projetada...

İngilizce Portekizce
control gerenciamento
secure segurança
of de
a uma
to a

EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.

PT Conte com nossos anos de experiência e conhecimentos sobre as práticas recomendadas para atingir todos os seus objetivos comerciais rapidamente.

İngilizce Portekizce
quickly rapidamente
objectives objetivos
experience experiência
practices práticas
years anos
best para
of de
all todos
your seus
our nossos
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor