Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"integrating the community wide"'i Portekizce diline çevirin

"integrating the community wide" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

integrating the community widein çevirisi

İngilizce dilindeki "integrating the community wide", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

integrating ajuda com ferramentas gerenciamento integrando integrar integração plataformas serviços sistema sistemas
community ajuda ao cada com como comunidade comunidades conteúdo criar da dados das de do durante e em empresa entre equipe este evento fazer global grupo grupos local lugar mais muito muitos mundo negócios no nós online organização organizações para pela pelo pessoas plataforma por projeto projetos que recursos rede redes serviço serviços setor site sobre sociais social sua também ter toda todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho uma usando versão
wide a alta alto ampla amplo ao aos as através até bem com de do eles em entre este geral grande larga largura longo mais mas melhor melhores muito na no nível para para o pela por produtos qualidade que sobre tamanho também toda toda a todos uma variedade vasta

integrating the community wide kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.

PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.

İngilizce Portekizce
integrating integração
people pessoas
disabilities deficiência
a um
workplace ambiente de trabalho

EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS

PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS

İngilizce Portekizce
systems sistemas
otrs otrs
developed desenvolveu
integrating integrar
authentication autenticação
programming programação
team equipe
community comunidade
solution solução
support suporte
in em
the a
a uma
with conjunto

EN Integrating SheerID with Michaels Rewards improved its digital customer experience and created an opportunity to expand discounts and celebrate community holidays, like Grandparents Day and Teacher Appreciation Week.

PT A integração do SheerID com o Michaels Rewards melhorou a experiência digital do cliente e criou uma oportunidade de expandir os descontos e celebrar feriados da comunidade, como o Dia dos Avós e a Semana de Apreciação do Professor.

İngilizce Portekizce
integrating integração
sheerid sheerid
improved melhorou
customer cliente
created criou
opportunity oportunidade
expand expandir
celebrate celebrar
community comunidade
holidays feriados
teacher professor
appreciation apreciação
rewards rewards
discounts descontos
experience experiência
week semana
day dia
to a

EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness

PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública

İngilizce Portekizce
participant participante
representative representante
education educativo
community comunidade
public pública

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.

İngilizce Portekizce
community comunidade
representative representante
or ou
is é
a um
in em

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS

İngilizce Portekizce
community comunidade
maps mapas
program programa
start comece
others outros
arcgis arcgis
data dados
the a
join junte
sharing com
in de
and e
your seus

EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless

PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça

İngilizce Portekizce
integrating integração
cloudflare cloudflare
solution soluções
with sem
so muito
just a
and e

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

İngilizce Portekizce
integrating integração
services serviços
mutual mútuo
or ou
accuracy precisão
author autores
profiles perfis
a um
improve melhorar
can podem
link link
create criar
and e
database banco de dados
of de
the o

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

İngilizce Portekizce
solutions soluções
integrating integração
directly diretamente
systems sistemas
planning planejamento
clinical clínica
documentation documentação
patient paciente
care atendimento
content conteúdos
includes inclui
based baseados
that que
by meio
and e
sets por

EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR

PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico

İngilizce Portekizce
investment investimento
integrating integração
content conteúdos
directly diretamente
it ti
into de
your seu
by meio

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade

İngilizce Portekizce
ztna ztna
saves economiza
corporate corporativo
directory diretório
integrating integrar
multiple vários
identity identidade
providers provedores
simultaneously simultaneamente
room com
in de
your seu

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.

İngilizce Portekizce
eliminate elimine
security segurança
integrating integração
included incluídos
cdn cdn
argo argo
smart smart
optimizations otimizações
standards padrões
performance desempenho
web web
services serviços
latest recentes
the os
website sites
and e
by meio

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.

İngilizce Portekizce
productivity produtividade
by com
integrating integração
favorite preferidas
or ou
customize personalize
marketplace marketplace
tools ferramentas
apps apps
teams equipe
your sua

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

İngilizce Portekizce
atlassian atlassian
marketplace marketplace
layer camada
orchestration orquestração
integrating integrando
old velhos
favorites favoritos
add adicionar
performance desempenho
tools ferramentas
team equipe
better melhores
uses usa
a uma
of de
and e
products produtos
your seus
the o

EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

İngilizce Portekizce
integrating integração
on em
cloud nuvem
let permite
bank banco
launch lançar
innovative inovadores
data dados
services serviços
the a
a uma
apps aplicações
and e

EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.

PT Personalize o seu PDF integrando as informações da sua marca, incluindo logotipo, cores e muito mais em seus relatórios.

İngilizce Portekizce
personalize personalize
pdf pdf
integrating integrando
brand marca
information informações
including incluindo
logo logotipo
reports relatórios
colors cores
more mais
and e
into em

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.

İngilizce Portekizce
data dados
interactive interativa
tools ferramentas
support suporte
is é
engineering engenharia
solution solução
technical técnicos
search busca
analytical análise
decision decisões
an uma
and e

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

İngilizce Portekizce
integrating integrar
jira jira
it ti
faster rapidez
customer clientes
software software
development desenvolvimento
teams equipes
support suporte
able poder
collaborate colaborar
to oferecer
solve resolver
problems problemas
the o
more mais
with aos
by com
and e

EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities

PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local

İngilizce Portekizce
hybrid híbrida
integrating integrando
ddos ddos
mitigation mitigação
equipment equipamentos
cloud nuvem
deployment implantação
capabilities recursos
supports suporte
by meio
local local

EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.

PT Veja como a alta administração nas organizações em todo o mundo estão integrando IA e a robótica à força de trabalho.

İngilizce Portekizce
organizations organizações
globe mundo
integrating integrando
ai ia
robotics robótica
see veja
the o
how como
at nas
workforce força de trabalho
and e
are estão
around de

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers

PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais

İngilizce Portekizce
integrating integrar
online online
surveys pesquisas
crm crm
preferences preferências
opinions opiniões
customers clientes
great ótima
system sistema
is é
existing atuais
the as
a um
and e

EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach. 

PT Se você costuma usar pesquisas online para se comunicar com seus clientes atuais, pense em integrá-las a redes sociais populares para ampliar seu alcance. 

İngilizce Portekizce
online online
surveys pesquisas
existing atuais
customers clientes
popular populares
amplify ampliar
often costuma
if se
you você
social media sociais
use usar
and com
to a

EN Integrating out-of-the-box with a broad range of enterprise resources, the MobilePASS+ app offers frictionless authentication for users, as well as simple management for IT administrators.

PT Integrando-se com diversos recursos empresariais, o aplicativo MobilePASS+ oferece autenticação fácil para usuários, bem como uma gestão simples para administradores de TI.

İngilizce Portekizce
integrating integrando
authentication autenticação
well bem
administrators administradores
mobilepass mobilepass
resources recursos
app aplicativo
users usuários
the o
offers oferece
simple simples
a uma
management gestão
it ti
enterprise empresariais
of de
as como

EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”

PT "A integração da Twilio realmente nos ajudou a unificar nossa capacidade e o nosso aprendizado sobre como criar experiências do cliente encantadoras."

İngilizce Portekizce
integrating integração
twilio twilio
really realmente
helped ajudou
unify unificar
ability capacidade
around sobre
customer cliente
learning aprendizado
experiences experiências
and e
us nos

EN Follow interactions across platforms by integrating your CRM with Twilio

PT Acompanhe as interações entre plataformas integrando seu CRM com a Twilio

İngilizce Portekizce
follow acompanhe
interactions interações
platforms plataformas
integrating integrando
crm crm
twilio twilio
with entre
your seu

EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers. Otherwise we recommend creating a free Twilio trial account.

PT Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes. Caso contrário, recomendamos a criação de uma conta de avaliação gratuita da Twilio.

İngilizce Portekizce
twilio twilio
integrating integração
apis apis
launched iniciado
startup startup
engage interagir
customers clientes
free gratuita
account conta
we recommend recomendamos
or ou
if se
product produto
ready pronto
a uma
you você
and e
you have tiver

EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.

PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.

İngilizce Portekizce
cloud cloud
tibco tibco
salesforce salesforce
or ou
marketing marketing
modules módulos
help ajuda
business negócios
other outros
service serviços
integrating integrar
of de
the a
using ao
sales sales
one um
you você
your seus
with usa

EN Analytic pipelines extended by seamlessly integrating with Amazon, Azure, and Google ecosystems along with Python, R, Jupyter Notebooks, C#, and Scala

PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala

İngilizce Portekizce
analytic análise
seamlessly fácil
integrating integração
amazon amazon
azure azure
google google
ecosystems ecossistemas
python python
r r
c c
pipelines pipelines
jupyter jupyter
with juntamente
by com
and e

EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software

PT Integrar o Sentry em seu pipeline de CD permite a você carregar mapas de origem para uma depuração de erros mais eficiente, e ajuda a rastrear facilmente quais erros ocorreram em qual versão do software

İngilizce Portekizce
integrating integrar
cd cd
pipeline pipeline
allows permite
maps mapas
debugging depuração
easily facilmente
trace rastrear
upload carregar
efficient eficiente
helps ajuda
software software
in em
errors erros
the o
you você
more mais
and e
of do

EN Key management can be done by integrating the key management service of your choice, be it from a cloud vendor or something like HashiCorp Vault

PT O gerenciamento de chaves pode ser feito integrando o serviço de sua escolha, seja de uma fornecedora de nuvem ou de algo como o HashiCorp Vault

İngilizce Portekizce
key chaves
done feito
integrating integrando
choice escolha
management gerenciamento
service serviço
cloud nuvem
or ou
the o
can pode
of de
a uma
something algo
be ser
it seja
your sua

EN Integrating security from end to end with DevSecOps

PT Integração total da segurança com práticas de DevSecOps

İngilizce Portekizce
integrating integração
security segurança
devsecops devsecops
to a
from de
end o

EN Integrating with Google Analytics

PT Integração com o Google Analytics

İngilizce Portekizce
integrating integração
analytics analytics
google google

EN Integrating with Google Tag Manager

PT Fazendo a integração com o Gerenciador de Etiquetas do Google

İngilizce Portekizce
integrating integração
tag a
manager gerenciador
google google

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.

İngilizce Portekizce
integrating integrar
jira jira
bitbucket bitbucket
up-to-date atualizado
release lançado
completed concluído
always sempre
shows mostra
feature recurso
is é
ready pronto
a um
of do
work trabalho
be ser
to além
when quando
you o
means para

EN Unlike SVN, Git branches are designed to be a fail-safe mechanism for integrating code and sharing changes between repositories

PT Ao contrário do SVN, as ramificações do Git são projetadas para serem um mecanismo à prova de falhas para integrar o código e compartilhar mudanças entre os repositórios

İngilizce Portekizce
svn svn
git git
mechanism mecanismo
integrating integrar
code código
sharing compartilhar
changes mudanças
repositories repositórios
a um
are são
unlike contrário
and e

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

İngilizce Portekizce
small pequenas
big grandes
ambitions ambições
waste perder
productive produtivo
thousand mil
integrations integrações
work trabalha
teams equipes
time tempo
apps aplicativos
feature recursos
you você
and e
connected com
more mais
way de
the as

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.

İngilizce Portekizce
requests solicitações
feature recurso
easier fácil
developers desenvolvedores
collaborate colaboração
bitbucket bitbucket
web web
interface interface
changes mudanças
integrating integração
official oficial
pull pull
project projeto
are são
a um
using usando
the o
user usar
before antes

EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.

PT [Integrar o Atlassian Access e o Okta foi] uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes.

İngilizce Portekizce
integrating integrar
atlassian atlassian
access access
okta okta
improvement melhoria
almost quase
imagine imaginar
big grande
can consigo
a uma
before antes
and e
been o
it não
was foi

EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow

PT Agora você possui todas as ferramentas necessárias para começar a integrar solicitações pull em seu fluxo de trabalho existente

İngilizce Portekizce
integrating integrar
pull pull
now agora
tools ferramentas
requests solicitações
existing existente
workflow fluxo de trabalho
need necessárias
of de
of the trabalho
you você
the as

EN Integrating a new payment system, adding payment methods and functionality is easier than you think

PT Integrar um novo sistema de pagamento, adicionar métodos de pagamento e funcionalidades é mais fácil do que se pensa

İngilizce Portekizce
integrating integrar
new novo
adding adicionar
functionality funcionalidades
a um
system sistema
methods métodos
is é
payment pagamento
easier mais fácil
and e

EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.

PT Ao integrar dados de marketing, vendas e atendimento ao cliente, você saberá sempre quais Next Best Actions tomar e quais ofertas fazer para cada futuro cliente.

İngilizce Portekizce
integrating integrar
customer cliente
data dados
marketing marketing
sales vendas
actions actions
next next
offers ofertas
best best
customer service atendimento
and e
know saber
for de
the você
to take tomar

EN Integrating KYC into the Digital Age

PT Integração de KYC na era digital

İngilizce Portekizce
integrating integração
kyc kyc
digital digital
age era
into de

EN Integrating robotics into an application suite provides efficiency and allows banks to pull the right data when they need it.

PT A integração de robótica em um conjunto de aplicativos fornece eficiência e permite que os bancos coletem os dados corretos quando necessário.

İngilizce Portekizce
integrating integração
robotics robótica
application aplicativos
efficiency eficiência
banks bancos
allows permite
provides fornece
data dados
an um
the os
when quando
and e

EN See how integrating Pega Sales, Customer Service, and Marketing had a profound effect on the CSAA customer experience.

PT Veja como a integração do Pega Sales, Customer Service e Marketing teve um impacto profundo na experiência de cliente na CSAA.

İngilizce Portekizce
integrating integração
pega pega
profound profundo
see veja
marketing marketing
a um
experience experiência
the a
effect impacto
customer cliente
sales sales
how como
and e

EN Lesson 8: Integrating Zendesk Support with Sell

PT Lição 8: integração do Zendesk Support com o Sell

İngilizce Portekizce
lesson lição
integrating integração
sell sell
zendesk zendesk
support do

EN Integrating your business email with Sell provides a rich set of sales-specific email capabilities that make outreach and follow-ups easier in sales.

PT A integração do seu e-mail comercial com o Sell abre um grande leque de recursos de e-mail específicos para vendas que facilitarão a divulgação e o acompanhamento na área de vendas.

İngilizce Portekizce
integrating integração
capabilities recursos
outreach divulgação
easier facilitar
specific específicos
follow acompanhamento
a um
sales vendas
sell sell
that que
business com
of do
and e

EN You can sync the email conversations with your leads and contacts in your Sell account inSettings > Communication Channels > Email (see Integrating email with Zendesk Sell).

PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).

İngilizce Portekizce
sync sincronizar
conversations conversas
sell sell
account conta
channels canais
integrating integração
zendesk zendesk
gt gt
leads leads
contacts contatos
communication comunicação
see consulte
can pode
in em
the o
you você
with por
your seus
and e

EN Integrating an application, such as MailChimp

PT Integração de um aplicativo, por exemplo, o Mailchimp

İngilizce Portekizce
integrating integração
application aplicativo
mailchimp mailchimp
such as exemplo
an um
as por
such de

EN We have been using the platform to set up live conferences but have watched InEvent adapt within weeks to integrating a virtual element for their customer.

PT Nós temos usado a plataforma para configurar conferências ao vivo, mas assistimos à adaptação da InEvent em semanas para integrar um elemento virtual para o seu cliente.

İngilizce Portekizce
conferences conferências
weeks semanas
integrating integrar
virtual virtual
element elemento
customer cliente
platform plataforma
a um
live vivo
the o
we temos
but mas

EN Connecting and integrating data, devices, and applications

PT Conectando e integrando dados, dispositivos e aplicações

İngilizce Portekizce
connecting conectando
and e
integrating integrando
data dados
devices dispositivos
applications aplicações

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor