Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"important events happen"'i Portekizce diline çevirin

"important events happen" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

important events happenin çevirisi

İngilizce dilindeki "important events happen", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

important 1 a agora ainda algumas alguns além até chave de ferramenta importante importantes importância mais mais importante mas melhor melhores muito necessidades plataforma primeira primeiro que sobre também tem texto um uma você precisa é
events a análise ao atividades até calendário com como conferências consulta dados data de do e eles empresa empresas encontrar encontre esses está evento eventos exposições negócio negócios no não o que onde para para o podem próximos reuniões se será seu seus sobre suas são também tempo ter todo trabalho três ver você pode é
happen a acontece acontecem acontecer aconteça antes ao apenas as até cada caso com com a como da das de depois do dos e elas eles em este está estão fazer foi for isso mais mas mesmo muito na no nos não nós o o que onde ou para para a para o para que por porque qualquer quando que se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo todos tudo um uma vai você à é

important events happen kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

İngilizce Portekizce
events eventos
panel painel
organized organizados
upcoming próximos
tabs abas
the os
in no
in the nas
are são
and e

EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.

PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.

İngilizce Portekizce
happen acontecer
website site
new novo
traffic tráfego
if se
is é
form formulário
may pode
also também
that que
and e
application candidatura

EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.

PT Deixe que o Setapp guie a sua equipe para as ferramentas certas. Foque na eficiência e persiga seu sonho com perseverança. Você pode alcançá‑lo. E, com o Setapp, concretizá‑lo.

İngilizce Portekizce
setapp setapp
efficiency eficiência
dream sonho
tools ferramentas
it que
can pode
teams equipe
your seu
and e

EN Creating something interactive means making things happen. Whatever you do, use interactivity to add text, images, videos, audios or external links. Everything can happen in a genially.

PT Criar algo interativo significa fazer as coisas acontecerem. Faça o que fizer, use interatividade para adicionar texto, imagens, vídeos, áudio ou links externos. Qualquer coisa pode acontecer em um genially.

İngilizce Portekizce
interactive interativo
interactivity interatividade
external externos
links links
images imagens
videos vídeos
or ou
everything o que
can pode
a um
in em
something algo
things coisas
text texto
do fizer
use use
add adicionar
to significa
happen acontecer

EN This will happen in block 6.930.000, which according to the calculations will be in the year 2140, so there is a lot left for this to happen.

PT Isto acontecerá no bloco 6.930.000, que, de acordo com os cálculos, ocorrerá no ano de 2140, portanto, resta muito para que isto aconteça.

İngilizce Portekizce
block bloco
calculations cálculos
year ano
the os
left para
happen acontecer
to a
this isto
so portanto

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.

İngilizce Portekizce
notifications notificações
important importantes
events eventos
confirmations confirmações
members membros
slack slack
or ou
device dispositivo
new novo
a um
when quando
team equipe
get a
in de
and e
someone alguém
see é

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.

İngilizce Portekizce
notifications notificações
important importantes
events eventos
confirmations confirmações
members membros
slack slack
or ou
device dispositivo
new novo
a um
when quando
team equipe
get a
in de
and e
someone alguém
see é

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

İngilizce Portekizce
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular. 

İngilizce Portekizce
dynamic dinâmica
opportunities oportunidades
education educação
upcoming futuros
or ou
filter filtros
events eventos
a um
in em
emergencies emergência
list lista
the os
relevant relevantes
of de
and e
find encontrar

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

İngilizce Portekizce
events eventos
small pequenos
guests convidados
partners parceiros
large grandes
community comunidade
audiences públicos
or ou
welcome vindas
in em
many muitos
the as
from desde

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

İngilizce Portekizce
campus campus
holiday férias
children crianças
easter páscoa
summer verão
ualg ualg
courses cursos
twelve doze
regard respeito
events eventos
six seis
in em
the os
aged anos
of de
and e
with aos

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

İngilizce Portekizce
webinar webinars
series série
hybrid híbridos
summit cúpula
field campo
education educação
fair feira
partner parceiro
virtual virtual
marketing marketing
meeting reunião
online on-line
networking rede
event evento
events eventos
in em
internal de
business negócios
corporate corporativo

EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.

PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.

İngilizce Portekizce
subscribe assinar
check verifique
information informações
documentation documentação
key chave
you você
events eventos
can pode
the a
more mais

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

İngilizce Portekizce
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

İngilizce Portekizce
participate participa
pega pega
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

İngilizce Portekizce
participate participa
pega pega
contests concursos
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

İngilizce Portekizce
feed feed
pull extraia
upcoming futuros
if se
events eventos
calendar calendário
rss rss
month mês
current atual
pages do
list lista
the o

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

İngilizce Portekizce
events eventos
manually manualmente
duplicate duplicar
information informações
or ou
without sem
you você
create criar
the as
its o
the same mesmas
possible possível
can pode
to configurar

EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

İngilizce Portekizce
font fonte
settings configurações
rest restante
information informações
links links
events eventos
style estilo
possible possível
layout layout
edit editar
site site
color cor
the o
or nem
and e
of do
before antes

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

İngilizce Portekizce
events eventos
offered ofereceu
enabled ativada
great ótima
is é
appear aparecer
can podem
show mostrar
a uma
when estiver
to a
way de
previously anteriormente

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

İngilizce Portekizce
show mostrar
appear aparecer
events eventos
or ou
if se
tags tags
tag tag
the as
you você
date data
section seção
you have tiver

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

İngilizce Portekizce
always sempre
appear aparecem
style estilo
upcoming futuros
calendar calendário
events eventos
the os
same mesmo
in no
past dos

EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.

PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que

İngilizce Portekizce
flagship carro-chefe
capture capturar
events eventos
battery bateria
is é
ring ring
video vídeo
plus plus
the a
doorbell campainha
before antes
happen para
complete com

EN In this tab, you will be able to modify the emails sent to your customers when particular events happen

PT Nesta guia, você poderá modificar os e-mails enviados aos seus clientes quando eventos específicos acontecem

İngilizce Portekizce
tab guia
modify modificar
sent enviados
customers clientes
particular específicos
events eventos
happen acontecem
the os
this nesta
you você
will poderá
when quando
your seus

EN Allows your events to happen virtually. This is an online environment from which you can broadcast from a large networking event, a single session, or several simultaneous sessions of individual conversations.

PT Permite que seus eventos aconteçam virtualmente. Este é um ambiente on-line a partir do qual você pode transmitir de um grande evento em rede, uma única sessão, ou várias sessões simultâneas de conversas individuais.

İngilizce Portekizce
allows permite
virtually virtualmente
environment ambiente
large grande
simultaneous simultâneas
conversations conversas
is é
online on-line
session sessão
or ou
sessions sessões
networking rede
event evento
this este
events eventos
can pode
a um
single única
you você
from partir
your seus
of do

EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.

PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que

İngilizce Portekizce
flagship carro-chefe
capture capturar
events eventos
battery bateria
is é
ring ring
video vídeo
plus plus
the a
doorbell campainha
before antes
happen para
complete com

EN Allows your events to happen virtually. This is an online environment from which you can broadcast from a large networking event, a single session, or several simultaneous sessions of individual conversations.

PT Permite que seus eventos aconteçam virtualmente. Este é um ambiente on-line a partir do qual você pode transmitir de um grande evento em rede, uma única sessão, ou várias sessões simultâneas de conversas individuais.

İngilizce Portekizce
allows permite
virtually virtualmente
environment ambiente
large grande
simultaneous simultâneas
conversations conversas
is é
online on-line
session sessão
or ou
sessions sessões
networking rede
event evento
this este
events eventos
can pode
a um
single única
you você
from partir
your seus
of do

EN This can be used when your little ones happen to be sick and cannot attend kindergarten, or if you need someone to take care of them due to business events.

PT Isso pode ser usado em caso de doença, se não for possível levar as crianças à creche ou se você precisar de alguém para cuidar delas devido a um evento de negócios.

İngilizce Portekizce
used usado
little crianças
events evento
or ou
can pode
if se
take care cuidar
be ser
business negócios
you você
of de
need precisar
happen para
someone alguém
to take levar
due to devido

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

İngilizce Portekizce
alerts alertas
sent enviados
analysts analistas
events eventos
intuitive intuitiva
user usuário
enabling permite
or ou
security segurança
of de
interface interface
list lista
a uma
important importantes
to a
your seus
be ser
the o
can podem
on nos

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

İngilizce Portekizce
alerts alertas
sent enviados
analysts analistas
events eventos
intuitive intuitiva
user usuário
enabling permite
or ou
security segurança
of de
interface interface
list lista
a uma
important importantes
to a
your seus
be ser
the o
can podem
on nos

EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.

PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.

İngilizce Portekizce
marketing marketing
funnel funil
important importante
old antigo
process processo
complex complexo
have to precisamos
is é
today hoje
a um
buying compra
the o

EN However, it can also play an important role in modern society by bringing people together, creating interactions and making things happen.

PT A biblioteca também pode desempenhar um papel importante na sociedade moderna, reunindo as pessoas, criando interações e fazendo as coisas acontecerem.

İngilizce Portekizce
important importante
modern moderna
society sociedade
people pessoas
interactions interações
can pode
role papel
play desempenhar
creating criando
things coisas
also também
an um
and e
together as

EN Many of them do not reach the media, and others happen in silence? the important thing is that they exist and multiply, and for this reason, here are some #pillsofhope we have collected during the last few weeks.

PT Muitas não chegam aos meios de comunicação e outras acontecem em silêncio? o importante é que existem e que se multipliquem; por isso, aqui estão alguns #pillsofhopes que conseguimos recolher nas últimas semanas.

İngilizce Portekizce
happen acontecem
silence silêncio
important importante
weeks semanas
last últimas
is é
the o
others outras
in em
here aqui
are existem
many muitas
of de
not se
media meios
and e
this isso
reach chegam

EN Our Pricing Intelligence Engine (PIE) accesses real-time industry data to keep you informed when an important market change is about to happen

PT Nossa Ferramenta de Inteligência de Preços acessa dados da indústria em tempo real para mantê-lo informado sempre que uma mudança no mercado estiver para acontecer

İngilizce Portekizce
engine ferramenta
pricing preços
informed informado
market mercado
change mudança
real real
time tempo
intelligence inteligência
industry indústria
data dados
real-time tempo real
keep que
to a
is estiver
happen acontecer
an uma

EN However, it can also play an important role in modern society by bringing people together, creating interactions and making things happen.

PT A biblioteca também pode desempenhar um papel importante na sociedade moderna, reunindo as pessoas, criando interações e fazendo as coisas acontecerem.

İngilizce Portekizce
important importante
modern moderna
society sociedade
people pessoas
interactions interações
can pode
role papel
play desempenhar
creating criando
things coisas
also também
an um
and e
together as

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

İngilizce Portekizce
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

İngilizce Portekizce
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

İngilizce Portekizce
good boa
impression impressão
new novas
people pessoas
experiences experiências
important importante
is é
web web
we nós
all todos
make causar
and e
to construir
a uma
also também
how como
the primeira

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

İngilizce Portekizce
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

İngilizce Portekizce
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

İngilizce Portekizce
mark marcar
specific específicos
and e
or ou
read ler
fields campos
a um
in em
as como
about sobre
field campo
you os
this neste
more mais
article artigo
all todos
stages etapas
can pode
important importantes

EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.

PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.

İngilizce Portekizce
consultation consulta
events eventos
team equipe
pricing preços
strategy estratégia
a uma
optimise otimizar
to a
and e

EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.

PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!

İngilizce Portekizce
customised personalizada
events evento
sell venda
parking estacionamento
tickets ingressos
set up configure
options opções
exactly uma
add adicionais
set lote
pages página
drink e
for de
with além

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

İngilizce Portekizce
sports esporte
markets mercados
congresses congressos
events eventos
festivals festivais
fairs feiras
exhibitions exposições
and e
of de

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Incorpore seu evento em seu site

İngilizce Portekizce
between em
events evento
and seu

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável

İngilizce Portekizce
business business
contact contato
events eventos
capture captura
customizable personalizável
see ver
forms formulários
a um
form formulário
time vez
live vivo
basic uma
rather em vez

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável

İngilizce Portekizce
business business
contact contato
events eventos
capture captura
customizable personalizável
see ver
forms formulários
a um
form formulário
time vez
live vivo
basic uma
rather em vez

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos

İngilizce Portekizce
differences diferenças
events eventos
and e
between entre
one únicos

EN , you can also log in to Vimeo and find your webinar event in the Events dropdown as you would for other events.

PT , você também pode fazer login no Vimeo e encontrar seu evento de webinar no menu suspenso Eventos como faria para outros eventos.

İngilizce Portekizce
vimeo vimeo
webinar webinar
dropdown suspenso
other outros
event evento
events eventos
can pode
you você
also também
and e
find encontrar

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

İngilizce Portekizce
events eventos
enjoy desfrutar
virtual virtuais
guided guiadas
currently no momento
you você
can pode
tours tours
and e
are disponíveis

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor