EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
"historic year"'i Portekizce diline çevirin
"historic year" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
historic yearin çevirisi
İngilizce dilindeki "historic year", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
historic year kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?
PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sales | venda |
| less | menos |
| apply | aplica |
| last | últimos |
| months | meses |
| year | ano |
| more | mais |
| between | do |
| does | o |
| not | se |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN From the historic buildings, to the remains of gold mining such as the Bannockburn Sluicing Historic Reserve offering evidence of water races, dams, tunnels and shafts these areas are all testament to their golden history.
PT Dos prédios históricos aos resquícios de minas – como a Bannockburn Sluicing Historic Reserve, onde se veem canaletas, represas, túneis e poços –, essas áreas são testemunhas de uma página dourada da história da Nova Zelândia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| reserve | reserve |
| tunnels | túneis |
| golden | dourada |
| as | como |
| history | história |
| of | de |
| gold | uma |
| offering | da |
| to | a |
| and | e |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| old | old |
| state | state |
| the | o |
| historic | histórico |
| for | não |
| visiting | visitar |
| park | parque |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| old | old |
| state | state |
| the | o |
| historic | histórico |
| for | não |
| visiting | visitar |
| park | parque |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 90-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 90 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 60-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 60 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| boston | boston |
| discover | descubra |
| fun | divertido |
| informative | informativo |
| fully | totalmente |
| narrated | narrado |
| minute | minutos |
| cruise | cruise |
| sea | mar |
| land | terra |
| and | e |
| of | do |
| this | este |
| to | em |
| the | o |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | atualizado |
| be | ser |
| data | dados |
| into | do |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
PT O tradicional hotel é de propriedade de uma mesma família desde 1906 e é o único com garagem subterrânea própria e jardim com piscina, situado no centro histórico da cidade de frente para as alamedas às margens do lago
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | família |
| centre | centro |
| garden | jardim |
| garage | garagem |
| is | é |
| the | o |
| international | da |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| pool | piscina |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
PT O tradicional hotel é de propriedade de uma mesma família desde 1906 e é o único com garagem subterrânea própria e jardim com piscina, situado no centro histórico da cidade de frente para as alamedas às margens do lago
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | família |
| centre | centro |
| garden | jardim |
| garage | garagem |
| is | é |
| the | o |
| international | da |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| pool | piscina |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019
PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| smaller | menor |
| large | grandes |
| renewals | renovações |
| fiscal | fiscal |
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| year | ano |
| a | um |
| despite | apesar |
| we | nós |
| base | base |
| the | a |
| in | em |
| number | número |
| million | milhão |
| of | de |
| deals | da |
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| billion | bilhões |
| an | um |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| infrastructure | infraestrutura |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| increase | aumento |
| was | foi |
| in | em |
| of | do |
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| other | outras |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| an | um |
| increase | aumento |
| development | desenvolvimento |
| was | foi |
| application | aplicações |
| technology | tecnologias |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year
PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| million | milhões |
| year | ano |
| was | foi |
| of | de |
EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"
PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| including | como |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| eve | véspera |
| party | festa |
| basin | bacia |
| switzerland | suíça |
| new | novo |
| at | na |
| year | ano |
| lake | lago |
| years | anos |
| more | mais |
| big | grande |
| sky | céu |
| and | e |
| the | o |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| credit | crédito |
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| option | opção |
| free | gratuito |
| eligible | elegível |
| annual | anual |
| service | serviço |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| year | ano |
| card | cartão |
| each | cada |
| this | esta |
| of | de |
| your | seu |
| comes | com |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| named | nomeado |
| awards | awards |
| publishers | publishers |
| ceo | ceo |
| year | ano |
| was | foi |
| executive | executivo |
| in | em |
| cyber | cyber |
| as | como |
| of | do |
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| historic | histórica |
| senate | senado |
| election | eleição |
| crucial | crucial |
| handle | lidar |
| spikes | picos |
| traffic | tráfego |
| attack | ataque |
| the | o |
| website | site |
| online | on-line |
| this | este |
| in | em |
| remain | permanecer |
| was | era |
| be able to | capaz |
| of | de |
| special | especial |
| our | nosso |
| to | caso |
| and | e |
| that | que |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| du | du |
| historic | histórico |
| charm | charme |
| village | vila |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| enjoy | desfrutar |
| sunshine | sol |
| year | ano |
| is | é |
| rooms | quartos |
| a | um |
| lots | muito |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| les | les |
| look | para |
EN Every year, this festival organised by Iberdrola fills Salamanca's historic centre with the latest trends in art, video and light.
PT Anualmente, o festival organizado pela Iberdrola enche o centro histórico da cidade de Salamanca com as últimas tendências da arte em vídeo e luz.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| festival | festival |
| organised | organizado |
| iberdrola | iberdrola |
| historic | histórico |
| centre | centro |
| trends | tendências |
| art | arte |
| video | vídeo |
| light | luz |
| year | anualmente |
| latest | últimas |
| in | em |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN Receive special recognition for donating during the final year of historic Campaign 100!
PT Receba um reconhecimento especial por fazer doação durante o último ano da histórica Campanha 100!
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| special | especial |
| recognition | reconhecimento |
| historic | histórica |
| campaign | campanha |
| final | último |
| receive | receba |
| the | o |
| year | ano |
| during | durante |
EN Sip and savor privately in the historic 400-year-old stone wine cave at Vedema, a Luxury Collection Resort, Santorini.
PT Beba e saboreie com privacidade em uma adega de pedra de 400 anos no Vedema, a Luxury Collection Resort, Santorini.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| stone | pedra |
| resort | resort |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| the | a |
| a | uma |
| year | anos |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
EN Every year, this festival organised by Iberdrola fills Salamanca's historic centre with the latest trends in art, video and light.
PT Anualmente, o festival organizado pela Iberdrola enche o centro histórico da cidade de Salamanca com as últimas tendências da arte em vídeo e luz.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| festival | festival |
| organised | organizado |
| iberdrola | iberdrola |
| historic | histórico |
| centre | centro |
| trends | tendências |
| art | arte |
| video | vídeo |
| light | luz |
| year | anualmente |
| latest | últimas |
| in | em |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN It has been a groundbreaking and historic year in our work to protect and defend the Amazon
PT Foi um ano inovador e histórico em nosso trabalho para proteger e defender a Amazônia
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| historic | histórico |
| amazon | amazônia |
| a | um |
| year | ano |
| work | trabalho |
| in | em |
| protect | proteger |
| the | a |
| and | e |
| our | nosso |
| defend | defender |
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| historic | histórica |
| senate | senado |
| election | eleição |
| crucial | crucial |
| handle | lidar |
| spikes | picos |
| traffic | tráfego |
| attack | ataque |
| the | o |
| website | site |
| online | on-line |
| this | este |
| in | em |
| remain | permanecer |
| was | era |
| be able to | capaz |
| of | de |
| special | especial |
| our | nosso |
| to | caso |
| and | e |
| that | que |
EN In an historic milestone, the WHO African Region was certified free of wild poliovirus last year
PT No ano passado, alcançou-se um feito histórico com a certificação da erradicação do poliovírus selvagem na Região Africana da OMS
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| in | no |
| an | um |
| african | africana |
| region | região |
| certified | certificação |
| of | do |
| wild | selvagem |
| the | a |
| who | oms |
| historic | histórico |
| last | passado |
| year | ano |
EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
PT Uma construção histórica com muito charme: Localizado acima do vilarejo de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece 14 quartos com vistas de tirar o fôlego, alguns também com vista da geleira de Diablerets, e muito sol durante o ano todo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| historic | histórica |
| charm | charme |
| village | vilarejo |
| hotel | hotel |
| du | du |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| glacier | geleira |
| sunshine | sol |
| year | ano |
| rooms | quartos |
| views | vistas |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| located | localizado |
| les | les |
| offers | oferece |
| of | do |
| and | e |
EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool
PT Mergulhe durante todo o ano na piscina exterior aquecida ou nade na histórica piscina coberta dos anos 1930
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| heated | aquecida |
| outdoor | exterior |
| or | ou |
| historic | histórica |
| into | na |
| pool | piscina |
| all | todo |
| the | o |
| year | ano |
| in | dos |
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| fraud | fraudes |
| retailers | varejistas |
| significant | significativas |
| losses | perdas |
| revenue | receita |
| profitability | lucratividade |
| year | ano |
| after | após |
| in | em |
| and | e |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ppc | ppc |
| success | sucesso |
| chosen | escolhido |
| vertical | vertical |
| strong | forte |
| presence | presença |
| or | ou |
| reliance | dependência |
| trends | tendências |
| domains | domínios |
| a | um |
| industry | setor |
| identify | identifique |
| month | mês |
| year | ano |
| organic | orgânico |
| on | no |
| the | as |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
historic year year after year year on year year over year year by year year 11 year year fiscal year historic historic index visited historic building historic town historic towns historic hotel historic olympic games historic old town historic sites historic location historic south historic castle historic attractions historic building boston’s historic neighborhoods historic buildings historic centre historic highway historic national park historic old west historic charm historic gems historic railway community’s historic locations historic tales both historic kingston’s historic district historic city historic area national historic landmark historic sightseeing cruise historic castles historic prices historic town centre historic plan historic landmarks historic index monthly historic city centre historic center historic heritage historic collection representing historic little town historic”historic year'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan