Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"fruit bread"'i Portekizce diline çevirin

"fruit bread" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

fruit breadin çevirisi

İngilizce dilindeki "fruit bread", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

fruit alimentação café da manhã comida fruta frutas legumes
bread a e em muito no para pão uma você

fruit bread kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain

PT pintura abstrata vermelha, vermelho, branco, saco, comida, cozinhar, carne, cru, minimalista, tiro do estúdio Public Domain

İngilizce Portekizce
section do
domain domain
public public
food comida
green vermelho

EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain

PT delicioso vermelho, maçãs, frutas, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, fruta, bem-estar, frescor Public Domain

İngilizce Portekizce
green vermelho
section o
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.

İngilizce Portekizce
organic orgânico
brunch brunch
or ou
bread pão
at na
just um

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.

İngilizce Portekizce
organic orgânico
brunch brunch
or ou
bread pão
at na
just um

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante

İngilizce Portekizce
ingredient ingrediente
yeast levedura
bake assar
is é
possible possível
or ou
makes it torna
time tempo
without sem
a pouco
in em
bread pão
the o
important importante

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

PT Salada de pão colorida com cubos de pão torrado

İngilizce Portekizce
colourful colorida
bread pão
salad salada
cubes cubos

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.

İngilizce Portekizce
quick rápido
naan naan
yeast fermento
called chamado
delicious delicioso
almost quase
dishes pratos
classics clássicos
paneer paneer
butter manteiga
chicken frango
or ou
is é
a um
without sem
bread pão
also também
all todos
the o

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.

İngilizce Portekizce
techniques prática
regional local
methods método
learn ensino
making é
to mesmo
french uma
production usando
for de

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos

İngilizce Portekizce
bread pão
butter manteiga
cheese queijo
many muitos
and e
oil azeite

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos

İngilizce Portekizce
bread pão
butter manteiga
cheese queijo
many muitos
and e
oil azeite

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.

İngilizce Portekizce
techniques prática
regional local
methods método
learn ensino
making é
to mesmo
french uma
production usando
for de

EN Stollen is a quintessential German festive treat made with brioche-like bread, laced with booze-soaked fruit and filled with sweet and gooey marzipan. Once ...

PT Stollen é um pão de festas alemão feito com um pão parecido com brioche, misturado com frutas embebidas em álcool e recheado com Marzipan. Depois de assado, o ...

İngilizce Portekizce
made feito
bread pão
fruit frutas
is é
like parecido
a um
and e

EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today

PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje

İngilizce Portekizce
kiwi kiwi
banana banana
drinks bebida
water água
minutes minutos
or ou
today hoje
bread pão
a um
no nenhuma
food comida
hours horas
was era
at pelo
and e
before antes

EN avocado, fruit, food, green, leaf, dessert, toasted, bread, restaurant, garnish Public Domain

PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain

İngilizce Portekizce
domain domain
public public
fruit frutas
food alimentos
green laranja

EN Stollen is a quintessential German festive treat made with brioche-like bread, laced with booze-soaked fruit and filled with sweet and gooey marzipan. Once ...

PT Stollen é um pão de festas alemão feito com um pão parecido com brioche, misturado com frutas embebidas em álcool e recheado com Marzipan. Depois de assado, o ...

İngilizce Portekizce
made feito
bread pão
fruit frutas
is é
like parecido
a um
and e

EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended

PT Recomenda-se que se consuma mais peixe do que carne, escolhendo o peixe chamado azul, pelo seu tipo de gordura (ácidos gordos ômega 3), com alto efeito protetor do coração

İngilizce Portekizce
recommended recomenda
the o
of do
is tipo

EN Fruit, preferably whole or as fresh juice. Any kind of fruit may be chosen.

PT Frutas, de preferência inteiras ou em sumos naturais. Pode-se escolher qualquer tipo de fruta.

İngilizce Portekizce
chosen escolher
or ou
of de
fruit fruta
may pode
kind tipo
whole inteiras
any qualquer

EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions

PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes

İngilizce Portekizce
innovations inovações
fruit fruta
high elevado
vegetable vegetais
innovative inovadores
or ou
taste sabores
as como
in de
and e

EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!

PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!

İngilizce Portekizce
popular popular
powders pós
natural natural
fruit fruta
powder pó
functional funcionais
taste gosto
consumers consumidores
coffee café
juice suco
or ou
you você
of de
instant instantâneo
and e
drinks bebidas
the o

EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.

PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.

İngilizce Portekizce
portfolio portfólio
finish acabamento
fruit fruta
chocolate chocolate
natural naturais
flavours aromas
sugar açúcar
perfect perfeitos
a uma
and e
the o

EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,

PT Com as nossas células e pedaços de fruta

İngilizce Portekizce
fruit fruta
cells células
pieces pedaços
more é
and e

EN MultiSweet® Fruit is the natural sweetness from 100% fruit – and an upgrade for your premium products

PT MultiSweet Fruit® é o adoçante natural 100% fruta – um upgrade para os seus produtos premium

EN Döhler offers a selected portfolio of fruit sweeteners that are tailored to your product requirements and produced in the highest quality at our own fruit processing facilities.

PT A Döhler oferece um portfólio selecionado de adoçantes à base de fruta, adequados às suas necessidades e produzidos com a máxima qualidade nas nossas próprias instalações de processamento.

İngilizce Portekizce
selected selecionado
portfolio portfólio
fruit fruta
requirements necessidades
produced produzidos
highest máxima
quality qualidade
processing processamento
offers oferece
a um
facilities instalações
of de
and e
the a

EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup

PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar

İngilizce Portekizce
bacteria bactérias
grow crescer
fruit fruta
juices sucos
materials matérias
sugar açúcar
juice suco
or ou
beverages bebidas
can podem
in em
are são
but mas
also também
the os
and e

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

İngilizce Portekizce
fruit fruta
purees purês
cereals cereais
seeds sementes
or ou
but mas
are são
made é
also também
and e
only o

EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content

PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta

İngilizce Portekizce
reduction redução
fruit fruta
juices sucos
in em

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.

İngilizce Portekizce
bases bases
fruit fruta
juices sucos
fewer menos
calories calorias
allows permite
ideal ideais
positioning posicionamento
field área
options opções
fitness fitness
health saúde
market mercado
we offer oferecemos
you você
but mas
and e
of de
the as

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis

İngilizce Portekizce
fruit frutas
juices sucos
eggs ovos
prepared preparados
table mesa
cheeses queijos
waffles waffles
specialties especialidades
local locais
gluten glúten
at as
available disponíveis
with sem
options opções
and e
to em
of de
a uma

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais

İngilizce Portekizce
includes inclui
fruit fruta
cheeses queijos
buffet buffet
variety variedade
the o
a uma
more mais
much muito
wide grande
of de
breakfast pequeno-almoço
and e

EN lemon fruit, closeup, photography, blue, table, lemon, fruit, juicy, citrus, studio shot Public Domain

PT marrom, feno, papel de parede faca, folha, verde, superfície, faca, nativo, produto, tiro do estúdio Public Domain

İngilizce Portekizce
blue verde
studio estúdio
shot tiro
domain domain
public public

EN pineapple fruit, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, food, juicy, freshness, ripe Public Domain

PT cereja, fruta, vermelho, sobremesa, doce, comer, gosto, nutritivo, planta, comida e bebida Public Domain

İngilizce Portekizce
dessert sobremesa
domain domain
public public
fruit fruta
food comida

EN Raspberry, berry, close up, red, fruit, food, berry Fruit, freshness, ripe, isolated Public Domain

PT maçã vermelha, vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, maçã - fruta, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain

İngilizce Portekizce
freshness saudável
domain domain
public public
red vermelho
fruit fruta
food comida

EN blueberries, fruit, close-up, blue, minimal, food, berry fruit, food and drink, healthy eating, blueberry Public Domain

PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain

İngilizce Portekizce
blue vermelho
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection

PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção

İngilizce Portekizce
fruit fruta
tf tf
broth caldo
membrane membrana
detection detecção
gt gt
such as exemplo
or ou
juice suco
alternative alternativa
are são
beverages bebidas
such de
ensure garantir
to alta
an uma

EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions

PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes

İngilizce Portekizce
innovations inovações
fruit fruta
high elevado
vegetable vegetais
innovative inovadores
or ou
taste sabores
as como
in de
and e

EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!

PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!

İngilizce Portekizce
popular popular
powders pós
natural natural
fruit fruta
powder pó
functional funcionais
taste gosto
consumers consumidores
coffee café
juice suco
or ou
you você
of de
instant instantâneo
and e
drinks bebidas
the o

EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.

PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.

İngilizce Portekizce
portfolio portfólio
finish acabamento
fruit fruta
chocolate chocolate
natural naturais
flavours aromas
sugar açúcar
perfect perfeitos
a uma
and e
the o

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

İngilizce Portekizce
fruit fruta
purees purês
cereals cereais
seeds sementes
or ou
but mas
are são
made é
also também
and e
only o

EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection

PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção

İngilizce Portekizce
fruit fruta
tf tf
broth caldo
membrane membrana
detection detecção
gt gt
such as exemplo
or ou
juice suco
alternative alternativa
are são
beverages bebidas
such de
ensure garantir
to alta
an uma

EN sliced lemon fruit, ripe, lemon, slice, yellow, lemons, citrus, fruits, food, citrus fruit Public Domain

PT vermelho, tomate, fruta, vegetal, comida, abóbora, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, madeira - material Public Domain

İngilizce Portekizce
yellow vermelho
domain domain
public public
fruit fruta
food comida

EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain

İngilizce Portekizce
bowl tigela
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain

PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain

İngilizce Portekizce
domain domain
public public
food comida
healthy saudável
and da

EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain

PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

İngilizce Portekizce
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, blueberry, fruits, basket, food, market, berry fruit, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain

PT preparando, café da manhã :, &, fresco, café da manhã, morangos, ampola, cenouras, comida, foodie Public Domain

İngilizce Portekizce
and da
domain domain
public public
food comida

EN blueberries, fruits, food, healthy, fruit, healthy eating, berry fruit, blueberry, food and drink, wellbeing Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

İngilizce Portekizce
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN Apples, fruit, apple - Fruit, food, freshness, healthy Eating, granny Smith Apple, food And Drink, green Color, close-up Public Domain

PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain

İngilizce Portekizce
domain domain
apple maçã
public public
healthy saudável
fruit fruta
green vermelho
food comida
drink bebida

EN pineapple, bowl, citrus, fruit, lemon, lime, food and drink, food, healthy eating, tropical fruit Public Domain

PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, semente, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain

İngilizce Portekizce
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

İngilizce Portekizce
fruit comida
healthy saudável
domain domain
public public

EN person, holding, lemon, squeezing, fruit, food, freshness, juice, healthy Eating, orange - Fruit Public Domain

PT branco, marrom, cerâmica, copo, líquido, caneca, cheio, chá, ao lado, verde Public Domain

İngilizce Portekizce
person ao
orange verde
domain domain
public public

EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content

PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta

İngilizce Portekizce
reduction redução
fruit fruta
juices sucos
in em

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor