EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
İngilizce dilindeki "ethical than patagonia", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
famous | famosa |
approach | abordagem |
worker | trabalhadores |
rights | direitos |
environment | ambiente |
companies | empresas |
proactive | proativa |
and | e |
is | está |
the | as |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
align | alinhar |
clothing | roupas |
jackets | jaquetas |
quickly | rápida |
effectively | eficaz |
if | se |
brands | marcas |
world | mundo |
the | as |
can | podem |
you | você |
brand | marca |
of | do |
and | e |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
famous | famosa |
approach | abordagem |
worker | trabalhadores |
rights | direitos |
environment | ambiente |
companies | empresas |
proactive | proativa |
and | e |
is | está |
the | as |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
align | alinhar |
clothing | roupas |
jackets | jaquetas |
quickly | rápida |
effectively | eficaz |
if | se |
brands | marcas |
world | mundo |
the | as |
can | podem |
you | você |
brand | marca |
of | do |
and | e |
EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer
PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer
EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider
PT O novo pacote Ethical Explorer baseia-se nas lições aprendidas com o uso do Ethical OS e adiciona outras questões para os times de produto considerarem
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pack | pacote |
lessons | lições |
learned | aprendidas |
adds | adiciona |
product | produto |
teams | times |
explorer | explorer |
new | novo |
to | nas |
and | e |
the | o |
for | de |
using | com |
os | os |
EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.
PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
applies | aplica |
monitors | monitoramento |
prevention | prevenção |
promotion | promoção |
practices | práticas |
risk | risco |
to | em |
with | aplicação |
the | os |
company | com |
and | e |
of | do |
ethical | ético |
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
code | código |
conduct | conduta |
covers | abrange |
human | humanos |
ethical | ética |
an | um |
health | saúde |
suppliers | fornecedores |
practices | práticas |
rights | direitos |
laws | leis |
comply | cumprir |
of | de |
regulations | regulamentos |
business | comerciais |
are | são |
product | produtos |
labor | trabalho |
safety | segurança |
all | todos |
and | e |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
recognised | reconhecida |
governance | governança |
publications | publicações |
institute | institute |
finance | finance |
practices | práticas |
world | mundo |
companies | empresas |
company | empresa |
corporate | corporativa |
the | a |
also | também |
as | como |
best | por |
and | e |
of | do |
by | pelas |
EN Subsequently, and in accordance with the provisions of the law, information on the ethical review of the EC-UAlg will be available on the website with the corresponding opinion number, the title of the project and the result of the ethical review.
PT Posteriormente, e em conformidade com o disposto na lei, a informação sobre a apreciação ética da CE-UAlg estará disponível no sítio internet com o número do parecer correspondente, o título do projeto e o resultado da apreciação ética.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
corresponding | correspondente |
ethical | ética |
law | lei |
information | informação |
available | disponível |
website | sítio |
project | projeto |
of | do |
result | resultado |
subsequently | posteriormente |
and | e |
in | em |
opinion | no |
title | título |
the | o |
accordance | com |
number | número |
will | estará |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
recognised | reconhecida |
governance | governança |
publications | publicações |
institute | institute |
finance | finance |
practices | práticas |
world | mundo |
companies | empresas |
company | empresa |
corporate | corporativa |
the | a |
also | também |
as | como |
best | por |
and | e |
of | do |
by | pelas |
EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop
PT CONDUTA ÉTICA: Para garantir o cumprimento dos requisitos éticos que regem esta indústria, NÃO PODE SER atualmente empregado por qualquer empresa que você compre
İngilizce | Portekizce |
---|---|
conduct | conduta |
currently | atualmente |
requirements | requisitos |
compliance | cumprimento |
industry | indústria |
you | você |
ensure | garantir |
be | ser |
business | empresa |
this | esta |
may | pode |
to | para |
by | por |
any | qualquer |
with | dos |
that | que |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sustainable | sustentável |
design | design |
repair | reparo |
manuals | manuais |
clothing | roupas |
sell | vende |
working | trabalhando |
offers | oferece |
is | está |
the | a |
and | e |
of | do |
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
known | conhecido |
earth | terra |
ready | pronto |
meal | refeição |
the | o |
long | comprimento |
largest | o maior |
step | sua |
looks | parece |
and | e |
for | de |
EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.
PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
has | da |
hydrogen | hidrogênio |
opens | abre |
new | novo |
chapter | capítulo |
decarbonization | descarbonização |
scale | escala |
production | produção |
industrial | industrial |
a | um |
enel | enel |
in | em |
green | verde |
groups | grupo |
work | obras |
the | as |
EN Sunrise in Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagonia, Chile
PT Nascer do sol em Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagônia, Chile
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sunrise | nascer do sol |
torres | torres |
park | park |
lake | lake |
chile | chile |
national | national |
in | em |
and | and |
del | del |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
names | nomes |
ideal | ideal |
corporate | corporativa |
is | é |
solution | solução |
branded | de marca |
one | um |
the | o |
looking for | procura |
as | como |
apparel | vestuário |
of | do |
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio
İngilizce | Portekizce |
---|---|
lines | linhas |
quality | qualidade |
reflect | refletir |
business | negócio |
now | agora |
can | pode |
are | são |
you | você |
and | e |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
İngilizce | Portekizce |
---|---|
corporate | corporativos |
embroidered | bordados |
commitment | compromisso |
perfect | perfeita |
excellence | excelência |
quality | qualidade |
show | mostrar |
the | os |
are | são |
to | alta |
and | e |
way | de |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
İngilizce | Portekizce |
---|---|
embroidered | bordado |
team | equipe |
on | nas |
wherever | que |
logo | logo |
you | você |
will | estarão |
brand | marca |
and | e |
story | história |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
İngilizce | Portekizce |
---|---|
corporate | corporativas |
apparel | roupas |
an | um |
immediate | imediato |
culture | cultura |
range | linha |
is | é |
also | também |
of | de |
the | a |
brand | marca |
your | sua |
EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world
PT A Patagonia é uma empresa que coloca a sustentabilidade e a proteção do planeta acima de qualquer objetivo de rentabilidade, razão pela qual se tornou uma das maiores especialistas em roupas de outdoor do mundo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
puts | coloca |
sustainability | sustentabilidade |
protecting | proteção |
profitability | rentabilidade |
clothing | roupas |
specialists | especialistas |
is | é |
company | empresa |
goals | objetivo |
world | mundo |
in | em |
the | a |
a | uma |
above | acima |
become | se |
that | que |
earth | planeta |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customers | clientes |
approach | abordagem |
business | empresa |
immediately | imediatamente |
a | uma |
custom | de |
when | quando |
your | seus |
has | da |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
brands | marcas |
jackets | jaquetas |
shorts | shorts |
competitors | concorrência |
important | importante |
customers | clientes |
never | nunca |
invest | investir |
you | você |
the | os |
to | nas |
and | e |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
İngilizce | Portekizce |
---|---|
apparel | roupas |
supporting | apoiando |
fair | justo |
trade | comércio |
certified | certificada |
employees | funcionários |
incredible | incrível |
range | gama |
benefits | benefícios |
invest | investe |
brand | marca |
is | é |
you | você |
meaning | significa |
when | quando |
in | em |
a | uma |
of | de |
that | que |
EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity
PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura
İngilizce | Portekizce |
---|---|
growing | expansão |
a | para |
EN Argentina under pressure to revive dams in Patagonia
PT China avança no setor minerador argentino
İngilizce | Portekizce |
---|---|
argentina | argentino |
to | a |
in | no |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
expedition | expedição |
team | equipa |
torre | torre |
extensively | extensivamente |
is | é |
woman | mulher |
in | em |
written | escrito |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
member | membro |
about | sobre |
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
known | conhecido |
earth | terra |
ready | pronto |
meal | refeição |
the | o |
long | comprimento |
largest | o maior |
step | sua |
looks | parece |
and | e |
for | de |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sustainable | sustentável |
design | design |
repair | reparo |
manuals | manuais |
clothing | roupas |
sell | vende |
working | trabalhando |
offers | oferece |
is | está |
the | a |
and | e |
of | do |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
names | nomes |
ideal | ideal |
corporate | corporativa |
is | é |
solution | solução |
branded | de marca |
one | um |
the | o |
looking for | procura |
as | como |
apparel | vestuário |
of | do |
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio
İngilizce | Portekizce |
---|---|
lines | linhas |
quality | qualidade |
reflect | refletir |
business | negócio |
now | agora |
can | pode |
are | são |
you | você |
and | e |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
İngilizce | Portekizce |
---|---|
corporate | corporativos |
embroidered | bordados |
commitment | compromisso |
perfect | perfeita |
excellence | excelência |
quality | qualidade |
show | mostrar |
the | os |
are | são |
to | alta |
and | e |
way | de |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
İngilizce | Portekizce |
---|---|
embroidered | bordado |
team | equipe |
on | nas |
wherever | que |
logo | logo |
you | você |
will | estarão |
brand | marca |
and | e |
story | história |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
İngilizce | Portekizce |
---|---|
corporate | corporativas |
apparel | roupas |
an | um |
immediate | imediato |
culture | cultura |
range | linha |
is | é |
also | também |
of | de |
the | a |
brand | marca |
your | sua |
EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world
PT A Patagonia é uma empresa que coloca a sustentabilidade e a proteção do planeta acima de qualquer objetivo de rentabilidade, razão pela qual se tornou uma das maiores especialistas em roupas de outdoor do mundo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
puts | coloca |
sustainability | sustentabilidade |
protecting | proteção |
profitability | rentabilidade |
clothing | roupas |
specialists | especialistas |
is | é |
company | empresa |
goals | objetivo |
world | mundo |
in | em |
the | a |
a | uma |
above | acima |
become | se |
that | que |
earth | planeta |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customers | clientes |
approach | abordagem |
business | empresa |
immediately | imediatamente |
a | uma |
custom | de |
when | quando |
your | seus |
has | da |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
brands | marcas |
jackets | jaquetas |
shorts | shorts |
competitors | concorrência |
important | importante |
customers | clientes |
never | nunca |
invest | investir |
you | você |
the | os |
to | nas |
and | e |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
İngilizce | Portekizce |
---|---|
apparel | roupas |
supporting | apoiando |
fair | justo |
trade | comércio |
certified | certificada |
employees | funcionários |
incredible | incrível |
range | gama |
benefits | benefícios |
invest | investe |
brand | marca |
is | é |
you | você |
meaning | significa |
when | quando |
in | em |
a | uma |
of | de |
that | que |
EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity
PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura
İngilizce | Portekizce |
---|---|
growing | expansão |
a | para |
EN Argentina under pressure to revive dams in Patagonia
PT China avança no setor minerador argentino
İngilizce | Portekizce |
---|---|
argentina | argentino |
to | a |
in | no |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
expedition | expedição |
team | equipa |
torre | torre |
extensively | extensivamente |
is | é |
woman | mulher |
in | em |
written | escrito |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
member | membro |
about | sobre |
EN His work is a reflection of the study, appreciation, and interest in spreading knowledge about the flora and fauna of Chile and the culture of its people in the Andes, the Atacama Desert, and the Patagonia region.
PT Sua obra reflete o estudo, a valorização e o interesse em divulgar e proteger a fauna, flora e cultura dos povos andinos, do deserto do Atacama e da Patagônia.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
interest | interesse |
flora | flora |
fauna | fauna |
culture | cultura |
desert | deserto |
people | povos |
in | em |
of | do |
the | o |
study | estudo |
and | e |
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
PT A The North Face é cofundadora da Aliança de Conservação com a REI, Patagónia e Kelty. O grupo distribui as suas quotas anuais coletivas a organizações de base que trabalham para proteger os últimos lugares selvagens da América do Norte.
EN Finally, there are ethical issues. If the ventilator can be lifesaving for a single individual, using it on more than one patient at a time risks life‐threatening treatment failure for all of them.
PT Por fim, há questões éticas. Se o ventilador puder salvar a vida de um único indivíduo, utilizá-lo em mais de um paciente por vez pode fazer com um tratamento inadequado seja um risco para a vida de todos eles.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
life | vida |
patient | paciente |
treatment | tratamento |
risks | risco |
if | se |
issues | questões |
a | um |
individual | indivíduo |
time | vez |
single | único |
the | o |
all | todos |
more | mais |
them | eles |
of | de |
can | pode |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comércio eletrônico |
score | pontuação |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
a | uma |
more | mais |
of | de |
on | em |
and | e |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
focus | foco |
on | no |
sustainability | sustentabilidade |
transparency | transparência |
ethical | ético |
a | um |
community | comunidade |
growth | crescimento |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ricloud | ricloud |
position | posição |
privacy | privacidade |
transparent | transparentes |
consent | consentimento |
end | final |
cases | casos |
user | usuário |
trust | confiança |
clear | claro |
use | uso |
on | sobre |
available | disponível |
and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor