EN All map types that you can enable here: Oman Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Oman Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Oman Precipitation, Wind, Temperature, Oman Cloud Cover.
"embassy in oman"'i Portekizce diline çevirin
"embassy in oman" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
embassy in oman kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT All map types that you can enable here: Omã Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Omã Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Omã Precipitation, Wind, Temperature, Omã Cloud Cover.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| types | types |
| base | 1 |
| height | altura |
| cloud | cloud |
| enable | enable |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| swell | swell |
| wave | ondas |
| map | map |
| temperature | temperature |
| can | can |
| here | here |
| you | you |
EN Restrictions for delivery within Oman: Due to the local laws in Oman it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Northern-Mariana-Islands: none
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Oman: Due to the local laws in Oman it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Northern-Mariana-Islands: none
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
PT "Primeiro fui negado em uma entrevista na embaixada dos Estados Unidos em Omã, e depois novamente quando a Série W, a F1 e um congressista tentaram resolver a questão até o último momento."
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| interview | entrevista |
| embassy | embaixada |
| w | w |
| series | série |
| us | estados |
| last | último |
| again | novamente |
| at | na |
| in | em |
| a | um |
| resolve | resolver |
| and | e |
| the | o |
| when | quando |
| first | primeiro |
EN Oman - Currency exchange against the Euro ›
PT Nova Zelândia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Oman - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Omã - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Oman
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Oman
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Oman each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Oman todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Oman where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Omã onde cada uma se torna uma imagem separada.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN The Oman Sustainability Week will occur in Muscat, the capital city of the Gulf country, from March 13 to 17
PT A Semana da Sustentabilidade de Omã acontecerá de 13 a 17 de março em Mascate, capital do país do Golfo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| week | semana |
| gulf | golfo |
| march | março |
| capital | capital |
| country | país |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN São Paulo – United Arab Emirates, Saudi Arabia and Oman are just a few of the countries that have announced billion-dollar investments in the
PT São Paulo – Emirados Árabes, Arábia Saudita e Omã são apenas alguns dos países que nos últimos meses anunciaram investimentos bilionários em
EN We can deliver to Oman in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Northern-Mariana-Islands em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Muscat and many other locations in Oman
PT Cidades e Locais atendidos: Capital Hill San Jose, e diversos outros locais em Northern-Mariana-Islands
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We can deliver to Oman in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Northern-Mariana-Islands em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Muscat and many other locations in Oman
PT Cidades e Locais atendidos: Capital Hill San Jose, e diversos outros locais em Northern-Mariana-Islands
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)
PT Pessoas se reúnem em Kiev para ajudar a Ucrânia a quebrar o recorde de maior aula de língua estrangeira do mundo (Embaixada dos EUA em Kiev)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| people | pessoas |
| ukraine | ucrânia |
| break | quebrar |
| record | recorde |
| lesson | aula |
| embassy | embaixada |
| worlds | mundo |
| in | em |
| the | o |
| help | ajudar |
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
PT Participantes se reuniram em locais em toda a Ucrânia, incluindo a Casa América em Kiev, que fornece informações sobre os Estados Unidos (Embaixada dos EUA em Kiev)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| participants | participantes |
| venues | locais |
| ukraine | ucrânia |
| embassy | embaixada |
| including | incluindo |
| america | américa |
| provides | fornece |
| information | informações |
| in | em |
| united | unidos |
| at | toda |
| the | os |
| about | sobre |
| states | estados |
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
PT A organização não governamental GoGlobal organizou o evento de 28 de maio* em conjunto com a Embaixada dos EUA em Kiev.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| organization | organização |
| event | evento |
| embassy | embaixada |
| in | em |
| the | o |
| may | não |
| with | conjunto |
EN DO YOU WORK FOR A MINISTRY, NATIONAL OR INTERNATIONAL PUBLIC INSTITUTION OR EMBASSY? IF SO, WE OFFER YOU:
PT SE É MEMBRO DE UM MINISTÉRIO, DE UMA ORGANISMO PÚBLICO NACIONAL OU INTERNACIONAL, DE UMA EMBAIXADA:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| international | internacional |
| embassy | embaixada |
| if | se |
| national | nacional |
| or | ou |
| a | um |
| for | de |
EN The ceremony, held at the Spanish Embassy in Brasilia, was attended by EU Ambassador to Brazil Ignacio Ibáñez and CUFA (Central Única de Favelas) Chairman Bruno Kesseler.
PT À cerimônia, celebrada na Embaixada da Espanha em Brasília, assistiram também Ignacio Ibáñez, embaixador da União Europeia no Brasil, e Bruno Kesseler, presidente de CUFA (Central Única das Favelas).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| embassy | embaixada |
| brasilia | brasília |
| ambassador | embaixador |
| brazil | brasil |
| central | central |
| chairman | presidente |
| bruno | bruno |
| de | de |
| spanish | espanha |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Embassy of the United Arab Emirates
PT Embaixada dos Emirados Árabes Unidos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| embassy | embaixada |
| united | unidos |
| arab | Árabes |
EN Embassy of Canada: National Security Briefing and Insider Tour
PT Embaixada do Canadá: Briefing de Segurança Nacional e Insider Tour
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| embassy | embaixada |
| national | nacional |
| security | segurança |
| insider | insider |
| tour | tour |
| canada | canadá |
| of | do |
| and | e |
EN Embassy of Canada, CARE National Conference, Washington, D.C.
PT Embaixada do Canadá, Conferência Nacional CARE, Washington, DC
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| embassy | embaixada |
| of | do |
| care | care |
| national | nacional |
| conference | conferência |
| washington | washington |
| canada | canadá |
EN Bolsonaro travels to Bahrain for first time, opens embassy
PT Doha: Bolsonaro elogia desenvolvimento de países do Golfo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| for | de |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN The ceremony, held at the Spanish Embassy in Brasilia, was attended by EU Ambassador to Brazil Ignacio Ibáñez and CUFA (Central Única de Favelas) Chairman Bruno Kesseler.
PT À cerimônia, celebrada na Embaixada da Espanha em Brasília, assistiram também Ignacio Ibáñez, embaixador da União Europeia no Brasil, e Bruno Kesseler, presidente de CUFA (Central Única das Favelas).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| embassy | embaixada |
| brasilia | brasília |
| ambassador | embaixador |
| brazil | brasil |
| central | central |
| chairman | presidente |
| bruno | bruno |
| de | de |
| spanish | espanha |
| and | e |
EN “At the end of the G20 summit, while other leaders were giving press conferences, President Jair Bolsonaro went out to meet supporters near the Brazilian embassy, in the center of Rome
PT “Ao fim da cúpula do G20, enquanto outros governantes davam entrevistas coletivas, o presidente Jair Bolsonaro saiu para encontrar apoiadores perto da embaixada brasileira, no centro de Roma
EN Turkish Cuisine Masterclass is an event hosted by Le Cordon Bleu New Zealand in partnership with Turkey Embassy in Wellington
PT Coloque seu chapéu de chef e crie esta receita nutritiva e saborosa para o Dia Internacional do Chef! Este ano, estamos apoiando uma alimentação saudável e ...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| is | é |
| in | de |
| an | uma |
| by | coloque |
| with | estamos |
EN The Ecuadorian Embassy in Washington also did not respond to a request for comment.
PT A Embaixada do Equador em Washington também não respondeu a um pedido de comentários.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| embassy | embaixada |
| washington | washington |
| request | pedido |
| comment | comentários |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| also | também |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan