Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"discussing the project"'i Portekizce diline çevirin

"discussing the project" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

discussing the projectin çevirisi

İngilizce dilindeki "discussing the project", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

discussing a ao as com de discutindo discutir do e em isso mais no ou para que se seu sobre uma é
project a agência ajuda ao as até com comunidade concluir criar criação crie código dados das de desenvolvimento design designer detalhes do dos e em empresa equipe equipes exemplo fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão informações itens local manter modelo modelos não o o que o trabalho os os dados para planejamento plano plano de poderá por possível processo produto produtos profissional projecto projeto projetos que real recurso recursos serviços software suporte tarefa tarefas tela tem ter todo trabalhando trabalhar trabalho um uma usando usar use web é

discussing the project kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

İngilizce Portekizce
vary variar
size tamanho
designers designers
time tempo
project projeto
designer designer
depending dependendo
a um
can pode
you você
on iniciar
to antes
when quando
of do
the o

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

İngilizce Portekizce
size tamanho
chosen escolher
designers designers
project projeto
designer designer
depending dependendo
of do
you can possível
time tempo
a trabalhar
on no
when quando
you vocês
can podem
your você
the o

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

İngilizce Portekizce
size tamanho
chosen escolher
designers designers
project projeto
designer designer
depending dependendo
of do
you can possível
time tempo
a trabalhar
on no
when quando
you vocês
can podem
your você
the o

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

İngilizce Portekizce
happy feliz
begin começar
design design
project projeto
can pode
with juntos
you você

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.

İngilizce Portekizce
requests solicitações
feature recurso
easier fácil
developers desenvolvedores
collaborate colaboração
bitbucket bitbucket
web web
interface interface
changes mudanças
integrating integração
official oficial
pull pull
project projeto
are são
a um
using usando
the o
user usar
before antes

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.

İngilizce Portekizce
requests solicitações
feature recurso
easier fácil
developers desenvolvedores
collaborate colaboração
bitbucket bitbucket
web web
interface interface
changes mudanças
integrating integração
official oficial
pull pull
project projeto
are são
a um
using usando
the o
user usar
before antes

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

İngilizce Portekizce
folder pasta
provisioned provisionado
sheet planilha
want desejar
clear limpar
column coluna
indicating indicando
smartsheet smartsheet
project projeto
if se
intake entrada
using usando
delete do
value valor
the o
also também
from partir

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas

İngilizce Portekizce
project projetos
maintain ajuda
and e
to a

EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS

PT Ouça nossa apresentação da Cloudflare TV discutindo os benefícios do Cloudflare para SaaS

İngilizce Portekizce
cloudflare cloudflare
benefits benefícios
saas saas
tv tv
the os
of do
our nossa

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

İngilizce Portekizce
favorite favorito
designer designer
guide manual
request solicitação
a uma
choose escolha
see o que
in no
send envie
brand marca
and e

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

İngilizce Portekizce
medicine medicina
society sociedade
can podem
help ajudar
identify identificar
solve solucionar
challenges desafios
research pesquisas
latest últimas
science ciência
technology tecnologia
the os
a uma
reading leitura
connection conexão
between de
and e

EN Start discussing with Confluence

PT Comece a discussão com o Confluence

İngilizce Portekizce
start comece
confluence confluence

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

PT Com o Listening do Sprout Social, descubra as pessoas mais influentes e engajadas que discutem qualquer tópico de sua escolha.

İngilizce Portekizce
social social
discover descubra
influential influentes
listening listening
people pessoas
topic tópico
choosing que
the o
any qualquer
and e
of do

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

İngilizce Portekizce
favorite preferido
designer designer
a um
style estilo
of do
interior interior
choose escolha
the o
start para
and e
looking for procurando

EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.

PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.

İngilizce Portekizce
explaining explicando
team equipe
you você
in no
work trabalho
ensure garantir
the o
will vai

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir

İngilizce Portekizce
beautiful bonito
colorful colorido
world mundo
minecraft minecraft
advancements avanços
discussing discutir
as que
in no
certainly certamente
more mais
and e
few alguns
into a

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.

İngilizce Portekizce
indeed de fato
tips dicas
similar semelhante
discussing discutindo
characteristics características
successful sucesso
useful úteis
plan plano
is é
a um
sure certeza
this vamos
are são
we estamos
business negócios
three três
my meu
of de
very muito
to definir
before antes
so então

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.

İngilizce Portekizce
self-serve autoatendimento
accounts contas
vimeo vimeo
enterprise enterprise
interested interessado
needs necessidades
feel sinta
if se
option opção
a um
current atual
here aqui
in em
available disponível
you você
us conosco
but mas
reach para
this essa

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

İngilizce Portekizce
equipped equipado
empathy empatia
features recursos
changes alterações
you você
and e
product produtos
to oferecer

EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature

PT Mas a solicitação pull é mais que apenas uma notificação—é um fórum dedicado para discutir o recurso proposto

EN SVN and Git can both automatically send notification emails with a simple script; however, when it comes to discussing changes, developers typically have to rely on email threads

PT SVN e Git podem enviar automaticamente e-mails de notificação com um script simples; no entanto, quando se trata de discutir alterações, os desenvolvedores geralmente têm que confiar em segmentos de e-mail

İngilizce Portekizce
svn svn
git git
automatically automaticamente
script script
discussing discutir
changes alterações
developers desenvolvedores
typically geralmente
can podem
notification notificação
a um
simple simples
comes com
rely confiar
when quando
and e

EN Watch this webinar discussing how leading banks are delivering unified, one-to-one experiences across every channel.

PT Assista a este webinar discutindo como os maiores bancos estão oferecendo experiências unificadas e personalizadas em cada canal.

İngilizce Portekizce
webinar webinar
discussing discutindo
banks bancos
experiences experiências
channel canal
this este
are estão

EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

İngilizce Portekizce
children crianças
playing brincar
texts textos
help recurso
development desenvolvimento
experience experiência
knowledge conhecimento
words palavras
and e
to a
by com
with junto

EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:

PT Em 2017, a rede Bitcoin foi alterada em que eles não suportarão mais pagamentos por menos de US $ 1.00.Você encontrará a comunicação compartilhada conosco discutindo essa mudança abaixo:

İngilizce Portekizce
bitcoin bitcoin
support suportar
payments pagamentos
less menos
find encontrar
discussing discutindo
network rede
longer mais
communication comunicação
shared compartilhada
us us
in em
the a
below abaixo
this essa
change mudança

EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.

PT Esboçar estratégias para apoiar a aprendizagem em casa enquanto se discute o progresso dos alunos.

İngilizce Portekizce
strategies estratégias
student alunos
to support apoiar
home casa
progress progresso
to a
while enquanto

EN Today I will be discussing one such email verifying tool that has gained considerable success and popularity in the past few years

PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos

İngilizce Portekizce
discussing discutir
verifying verificação
considerable considerável
success sucesso
popularity popularidade
tool ferramenta
years anos
today hoje
in de
and e

EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.

PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.

İngilizce Portekizce
gmail gmail
popular popular
crm crm
system sistema
integrate integrar
called chamado
quick rápida
outlook outlook
dynamics dynamics
if se
a um
review revisão
you você
is é
step passo
can pode
and e
with usa
what qual
this nesta
by com
in além

EN We’ll be discussing the first method in detail for you here.

PT Estaremos discutindo o primeiro método em detalhes para você aqui.

İngilizce Portekizce
method método
detail detalhes
the o
you você
here aqui
in em
first primeiro

EN Female and male architects discussing the scale model of a house

PT Arquitetos femininos e masculinos, discutindo o modelo em escala de uma casa

İngilizce Portekizce
architects arquitetos
discussing discutindo
scale escala
model modelo
the o
a uma
of de
and e

EN Cheerful colleagues discussing the work

PT Colegas alegres discutindo o trabalho

İngilizce Portekizce
colleagues colegas
discussing discutindo
the o
work trabalho

EN Upon discussing with HQ, it turned out that every single change the team in Asia needed to make to the existing system required expensive consulting assistance

PT Ao discutir com a sede, descobriu-se que cada mudança que a equipe na Ásia precisava fazer no sistema existente exigia uma assistência de consultoria cara

İngilizce Portekizce
discussing discutir
needed precisava
existing existente
consulting consultoria
assistance assistência
asia Ásia
team equipe
system sistema
the a
expensive cara
change mudança
in de

EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy

PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy

İngilizce Portekizce
notebook notebook
partners parceiros
documents documentos
ideas ideias
women mulheres
smiling sorrindo
happy felizes
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
group grupo
meeting reuniões
working trabalhar
at no
using usando
business negócios
and e

EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo

PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro

İngilizce Portekizce
notebook notebook
partners parceiros
documents documentos
ideas ideias
women mulheres
smiling sorrindo
happy felizes
photo foto
group grupo
meeting reuniões
working trabalhar
using usando
business negócios
pro pro
and e

EN What are people discussing in or about Switzerland? What topic are you particularly interested in?

PT O que você acha da introdução do casamento para todas e todos na Suíça?

İngilizce Portekizce
switzerland suíça
topic o que
particularly na
you você
discussing para
are e
in que

EN No government donors are discussing the importance of vaccine delivery systems that are necessary to ending COVID-19

PT Nenhum doador governamental está discutindo a importância dos sistemas de distribuição de vacinas que são necessários para acabar com o COVID-19

İngilizce Portekizce
government governamental
importance importância
vaccine vacinas
delivery distribuição
systems sistemas
ending acabar
are são
of de
the o
no nenhum

EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic

PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu

İngilizce Portekizce
teaches ensina
sexual sexual
health saúde
youth jovens
burundi burundi
leaders líderes
considered considerados
topic tópico
sister irmã
where onde
in de
this este
are são
and e
to para

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.

İngilizce Portekizce
asked perguntou
politics política
country país
or ou
the os
never nunca
seems parece
discussing discutir
this essa
you você
by com
of de

EN - Sidney Crosby, discussing his golden goal at the 2010 men's ice hockey Olympic final with NHL.com.

PT - Sidney Crosby, falando sobre o ouro na final do hóquei no gelo Olímpico em 2010 para o NHL.com.

İngilizce Portekizce
golden ouro
ice gelo
olympic olímpico
final final
the o
hockey hóquei
discussing para
with sobre
at na

EN The biggest misconception journalists and newsroom leaders have when discussing trauma, anxiety or stress is that it’s all about feelings. It’s more than that, said Shapiro.

PT O maior equívoco que jornalistas e líderes de redação têm ao discutir traumas, ansiedade ou estresse é que se trata de sentimentos. É mais do que isso, disse Shapiro.

İngilizce Portekizce
journalists jornalistas
newsroom redação
leaders líderes
discussing discutir
anxiety ansiedade
stress estresse
feelings sentimentos
said disse
shapiro shapiro
or ou
is é
the o
more mais
and e

EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA

PT Nós nos beneficiamos ao discutir nossa abstinência a cada vários meses com nosso patrocinador, co-patrocinador ou outro membro da ITAA

İngilizce Portekizce
discussing discutir
abstinence abstinência
months meses
sponsor patrocinador
or ou
itaa itaa
another outro
several vários
every cada
member membro

EN After Moodle 1.0 is released, users start discussing Moodle on a new forum, translating Moodle into different languages and creating themes.

PT Após o lançamento do Moodle 1.0, os usuários começam a discutir o Moodle em um novo fórum, traduzindo o Moodle para diferentes idiomas e criando temas.

İngilizce Portekizce
moodle moodle
released lançamento
users usuários
new novo
forum fórum
languages idiomas
creating criando
themes temas
a um
different diferentes
and e
start para
on em

EN Taking part in this international conference will be 17 specialists and authors, who will be discussing the importance of the new economic models in the fight against climate change, including the circular economy and bioeconomy

PT Nesta conferência internacional participam 17 especialistas e autores, que debaterão a importância dos novos modelos económicos no combate às alterações climáticas, incluindo a economia circular e a bioeconomia

İngilizce Portekizce
international internacional
conference conferência
specialists especialistas
authors autores
importance importância
models modelos
fight combate
change alterações
including incluindo
circular circular
economy economia
new novos
in no
and e
the a
this nesta
of dos

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.

İngilizce Portekizce
flexible flexíveis
members membros
tab guia
weebly weebly
affects afeta
settings configurações
option opção
site site
is é
very muito
discussing discutindo
in em
the o
are são
this vamos
also também
you você
and e
be ser
way de
can podem

EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.

PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS

İngilizce Portekizce
vegas vegas
community comunidade
forum fórum
exchanging trocar
finding descobrir
new novas
features características
topics tópicos
other outros
users usuários
is é
a um
tips dicas
advice conselhos
and e
the a

EN 10.3.1    If we?re discussing selling or transferring part or all of our business – the information may be transferred to prospective purchasers under suitable terms as to confidentiality;

PT 10.3.1    Se a Voxy estiver discutindo a venda ou a transferência de sua empresa, parcial ou integralmente – as informações poderão ser transferidas para possíveis compradores em condições adequadas de confidencialidade;

EN If you can’t do that, turn off your phone completely or hide it in a soundproof space before discussing your idea with anyone

PT Se não puder fazer isso, desligue seu celular completamente ou esconda-o num espaço à prova de som antes de discutir a ideia com qualquer pessoa

İngilizce Portekizce
phone celular
space espaço
idea ideia
if se
completely completamente
or ou
discussing discutir
a num
your seu
in de
before antes
anyone pessoa
that isso
do fazer

EN “That's something that I have been discussing with a maxillofacial surgeon, for people that lose part of the jaw because of a tumor,” he says

PT “Isso é algo que eu estava discutindo com um cirurgião maxillofacial, para pessoas que perdem parte da mandíbula por causa de um tumor”, diz

EN REMIX: discussing copyright and the Internet

PT REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet

İngilizce Portekizce
internet internet
and e
copyright direitos autorais

EN The Latin American and Caribbean Internet Community is currently discussing seven policy proposals in preparation for the upcoming editions of the Public Policy Forum

PT A comunidade da Internet da América Latina e do Caribe possui neste momento sete propostas novas de políticas em processo de discussão para os próximos fóruns

İngilizce Portekizce
american américa
caribbean caribe
internet internet
policy políticas
proposals propostas
upcoming próximos
community comunidade
is é
latin latina
seven sete
in em
the os
currently neste momento
forum fóruns
and e
of do

EN LinkedIn is a central player for sharing and discussing professional issues

PT O LinkedIn é um ator fundamental para partilha e troca de ideias sobre questões profissionais

İngilizce Portekizce
linkedin linkedin
central fundamental
sharing partilha
is é
a um
professional profissionais
and e
for de
issues questões

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor