"director general"'i Portekizce diline çevirin

"director general" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

director general kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

İngilizce Portekizce
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

İngilizce Portekizce
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

İngilizce Portekizce
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

İngilizce Portekizce
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.

PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.

EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”

PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

İngilizce Portekizce
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

İngilizce Portekizce
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN Later in the day, a plenary session on ‘International Partnerships for the Digital Decade’ saw a welcome address from the EC’s Roberto Viola, Director General of the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology

PT No final do dia, o Diretor Geral da Direção Geral de Redes de Comunicações, Conteúdo e Tecnologia da CE, Roberto Viola, deu as boas-vindas à sessão plenária ‘Parcerias Internacionais para a Década Digital’

İngilizce Portekizce
session sessão
partnerships parcerias
decade década
director diretor
general geral
networks redes
content conteúdo
viola viola
technology tecnologia
international internacionais
welcome vindas
the o
day dia
communications comunicações
of do

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

İngilizce Portekizce
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

İngilizce Portekizce
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

İngilizce Portekizce
responsibility responsabilidade
general geral
order ordem
a um
superior superior
of do
in por

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

İngilizce Portekizce
responsibility responsabilidade
general geral
order ordem
a um
superior superior
of do
in por

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...

İngilizce Portekizce
general geral
miguel miguel
visit visita
holy santa
land terra
chapter capítulo
tradition tradição
january janeiro
february fevereiro
is é
the o
a uma
also também
of do

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

İngilizce Portekizce
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

İngilizce Portekizce
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN “I started at Amplexor in 2001 in France as project leader, and worked my way up to maintenance department project director and then pre sales director

PT «Entrei para a Amplexor em 2001, em França, como líder de projeto onde subi a pulso; passei a diretor de projeto no departamento de manutenção e depois para diretor de pré-vendas

İngilizce Portekizce
amplexor amplexor
france frança
leader líder
project projeto
director diretor
department departamento
maintenance manutenção
and e

EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.

PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.

İngilizce Portekizce
care care
june junho
bangladesh bangladesh
executive executivo
director diretor
left para
in em
of de
he ele
to a
and e
international international
as como

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela particip… leia mais

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos

İngilizce Portekizce
adele adele
martinez martinez
known conhecida
singer cantora
is é
and e
an uma

EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.

PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.

İngilizce Portekizce
director diretor
marketing marketing
mobility mobilidade
ux ux
lake lake
technology tecnologia
intelligent inteligentes
virtual virtuais
assistants assistentes
product produto
join junte
introduction introdução
of de
and e

EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.

PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.

İngilizce Portekizce
hyperlink hiperlink
approval aprovação
journalistic jornalístico
director diretor
assumes assume
liability responsabilidade
hyperlinks hiperlinks
other outros
a um
website site
on no
subject com
websites sites
the o
is está
set configurados
creation criação
of do

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

İngilizce Portekizce
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO

PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS

İngilizce Portekizce
event evento
bireme bireme
director diretor
diego diego
silva silva
who oms
da da
the o
opening abertura
by com
and e
of do

EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting

PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting

İngilizce Portekizce
group group
european europeu
sales vendas
capgemini capgemini
consulting consulting
director diretor
was foi
to antes
of de
and e

EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising

PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising

İngilizce Portekizce
started começou
designer designer
art art
director diretor
advertising advertising
career carreira
visual visual
in em
as como
and e
his a

EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.

PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.

İngilizce Portekizce
former ex-
operations operações
data data
product produto
at na
director diretor
head chefe
of de
and e

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

İngilizce Portekizce
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN She has served as a Director of Cognex since 2018 and was a Cognex director from 1981, at the time of the Company's incorporation, to 1982

PT (Nasdaq: QNST), uma empresa de tecnologia de marketing de desempenho

İngilizce Portekizce
of de
a uma

EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.

PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.

İngilizce Portekizce
director diretora
international internacional
lgbt lgbt
film cinema
festival festival
chile chile
programming programação
of do
and e

EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.

PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.

İngilizce Portekizce
director diretor
festival festival
du du
montreal montreal
film cinema
critic crítico
magazine revista
images images
is é
programming programação
the o
also também
of do
he ele
and e

EN Daniel Pereira is director, director of photography and screenwriter. He has been developing projects for cinema, television and advertising for 11 years.

PT Daniel Pereira é o diretor de cena, diretor de fotografia e roteirista. Trabalha desenvolvendo projetos para cinema, tv e publicidade há 11 anos.

İngilizce Portekizce
daniel daniel
pereira pereira
director diretor
photography fotografia
developing desenvolvendo
projects projetos
cinema cinema
television tv
advertising publicidade
is é
years anos
of de
and e

EN He is a director producer, writer and director of photography

PT Dirigiu e fotografou curtas e médias metragens até 1970 quando realizou o clássico Bang Bang

İngilizce Portekizce
of até
is é
and e

EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.

PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.

İngilizce Portekizce
care care
june junho
bangladesh bangladesh
executive executivo
director diretor
left para
in em
of de
he ele
to a
and e
international international
as como

EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.

PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.

İngilizce Portekizce
director diretor
marketing marketing
mobility mobilidade
ux ux
lake lake
technology tecnologia
intelligent inteligentes
virtual virtuais
assistants assistentes
product produto
join junte
introduction introdução
of de
and e

EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)

PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)

İngilizce Portekizce
senate senado
fiscal fiscal
advisor conselheiro
director director
research pesquisa
policy política
group grupo
municipal municipais
affairs assuntos
public públicas
council conselho
based baseado
expenditure despesas
was foi
previously anteriormente
of do
and e

EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)

PT Engenheiro civil e administrador de empresas, foi diretor de expansão e desenvolvimento do Grupo Pão de Açúcar, diretor da BHM/Tangram e superintendente do Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)

İngilizce Portekizce
civil civil
engineer engenheiro
administrator administrador
director diretor
expansion expansão
grupo grupo
nacional nacional
development desenvolvimento
de de
was foi
business empresas
and e
of do

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).

İngilizce Portekizce
rating classificação
diving mergulho
director director
earn conquistar
training training
is é
and e
a um
you você
the a
highest mais
professional profissional
in em
must deve
this esta
to alta
become se

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.

İngilizce Portekizce
director director
earn conquistar
competitive competitivo
goals objetivos
process processo
experience experiência
a um
in em
training training
application inscrição
you você
become se
through meio
your seus
and e
must deve

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

İngilizce Portekizce
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN “Independent and professional media play a crucial role in helping citizens acquire and understand relevant information for life-impacting decisions,” said Xing Qu, Deputy Director-General of UNESCO

PT A imprensa independente e profissional desempenha um papel crucial em ajudar os cidadãos a conseguir e compreender informações relevantes para tomar decisões que impactam a vida”, disse Xing Qu, vice-diretor-geral da UNESCO

EN Yoshiaki Mizuno co-founded Splashtop Japan in 2011 and serves as its General Manager and Representative Director. His focus has been, and continues to be primarily on distributor and reseller development and marketing to corporate customers.

PT Yoshiaki Mizuno co-fundou a Splashtop Japão em 2011 e atua como Gerente Geral e Diretor Representante. Seu foco é o desenvolvimento e marketing de distribuidores e revendedores para clientes corporativos.

İngilizce Portekizce
splashtop splashtop
japan japão
general geral
representative representante
focus foco
reseller revendedores
development desenvolvimento
customers clientes
manager gerente
director diretor
marketing marketing
corporate corporativos
in em
and e
his o
to a
be seu
as como

EN WWF Director General: ‘We need more nature by the end of the decade’

PT Diretor da WWF: ‘Toda a economia e a sociedade estão implorando para avançar na direção certa’

İngilizce Portekizce
director diretor
end o
the a
of para
we toda
more avançar

EN In an exclusive interview with Diálogo Chino, Marco Lambertini, Director General of the WWF, discusses biodiversity and the climate crisis ahead of COP26 and COP15

PT Em entrevista exclusiva ao Diálogo Chino, Marco Lambertini cobra metas quantitativas para cúpulas da biodiversidade e do clima

İngilizce Portekizce
exclusive exclusiva
interview entrevista
marco marco
biodiversity biodiversidade
in em
of do
climate clima
and e
ahead para

EN He has spent most of his career in Iberdrola, where he has held positions in the Engineering and Generation divisions, and was general director for the company in Mexico between 2010 and 2014

PT Desenvolveu sua carreira profissional principalmente na Iberdrola, onde trabalhou nas divisões de Engenharia e Geração, e foi diretor-geral da empresa no México entre 2010 e 2014

İngilizce Portekizce
iberdrola iberdrola
generation geração
divisions divisões
general geral
director diretor
mexico méxico
career carreira
engineering engenharia
was foi
company empresa
where onde
of de
his o
and e

EN Managing Director and General Manager, Americas - SMBC

PT Diretor Administrativo e Gerente Geral, Américas - SMBC

İngilizce Portekizce
general geral
americas américas
director diretor
and e
manager gerente

EN Dino Flore, Director General of the 5GAA

PT Dino Flore, Diretor Geral da 5GAA

İngilizce Portekizce
director diretor
general geral

EN Director General of IICA and Chair of the IABA

PT Diretor Geral do IICA e Presidente da JIA

İngilizce Portekizce
general geral
iica iica
director diretor
of do
and e

EN In 2011 he became the general and artistic director of Beursschouwburg arts centre (Brussels, Belgium)

PT Em 2011, tornou-se o diretor geral e artístico do centro de artes Beursschouwburg (Bruxelas, Bélgica)

İngilizce Portekizce
general geral
director diretor
brussels bruxelas
belgium bélgica
the o
arts artes
artistic artístico
in em
centre centro
became tornou
and e
of do

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor