EN CARE served as a great resource to media covering Cyclone Pam that devastated the Pacific island of Vanuatu in March
EN CARE served as a great resource to media covering Cyclone Pam that devastated the Pacific island of Vanuatu in March
PT A CARE serviu como um grande recurso para a mídia cobrindo o ciclone Pam, que devastou a ilha de Vanuatu, no Pacífico, em março
İngilizce | Portekizce |
---|---|
great | grande |
resource | recurso |
media | mídia |
covering | cobrindo |
pam | pam |
pacific | pacífico |
vanuatu | vanuatu |
march | março |
care | care |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
EN CARE served as a great resource to media covering Cyclone Pam that devastated the Pacific island of Vanuatu in March
PT A CARE serviu como um grande recurso para a mídia cobrindo o ciclone Pam, que devastou a ilha de Vanuatu, no Pacífico, em março
İngilizce | Portekizce |
---|---|
great | grande |
resource | recurso |
media | mídia |
covering | cobrindo |
pam | pam |
pacific | pacífico |
vanuatu | vanuatu |
march | março |
care | care |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN CARE Offers Sympathy to All Those Devastated by Hurricane Sandy
PT No Dia Internacional da Menina, comemorando o progresso no fim do casamento infantil
İngilizce | Portekizce |
---|---|
to | fim |
offers | da |
all | no |
those | o |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN With a disaster grant, they can do even more for communities devastated by hurricanes, floods, fires and other major events
PT Com o subsídio para catástrofes, eles podem fazer ainda mais pelas comunidades devastadas por furacões, inundações, incêndios e outros grandes eventos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
communities | comunidades |
floods | inundações |
fires | incêndios |
events | eventos |
can | podem |
other | outros |
and | e |
more | mais |
by | com |
even | para |
do | fazer |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
İngilizce | Portekizce |
---|---|
epidemic | epidemia |
pope | papa |
michael | miguel |
archangel | arcanjo |
announcing | anunciando |
year | ano |
vision | visão |
i | i |
castle | castelo |
the | o |
a | uma |
great | grande |
city | cidade |
of | do |
EN The conflict in Ukraine has devastated countless cities throughout the country and triggered Europe's most intense humanitarian crisis since World War II
PT O conflito na Ucrânia devastou inúmeras cidades em todo o país e desencadeou a crise humanitária mais intensa da Europa desde a Segunda Guerra Mundial
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ukraine | ucrânia |
cities | cidades |
country | país |
intense | intensa |
crisis | crise |
world | mundial |
conflict | conflito |
in | em |
war | guerra |
and | e |
the | o |
countless | mais |
EN Devastated by the Ortega-Murillo administration, Nicaraguan journalism bets on resistance, resilience and reinvention
PT Arrasado pelo governo Ortega-Murillo, jornalismo da Nicarágua aposta em resistência, resiliência e reinvenção
İngilizce | Portekizce |
---|---|
administration | governo |
journalism | jornalismo |
resistance | resistência |
resilience | resiliência |
and | e |
on | em |
the | pelo |
EN Devastated by the Ortega-Murillo administration, Nicaraguan journalism bets on resistance, resilience and reinvention
PT Arrasado pelo governo Ortega-Murillo, jornalismo da Nicarágua aposta em resistência, resiliência e reinvenção
İngilizce | Portekizce |
---|---|
administration | governo |
journalism | jornalismo |
resistance | resistência |
resilience | resiliência |
and | e |
on | em |
the | pelo |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
of the | qualquer |
in | em |
the | os |
in the | nas |
of | do |
and | e |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vibrant | vibrante |
ecosystem | ecossistema |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
whales | baleias |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
otters | lontras |
white | branca |
of | do |
and | e |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vibrant | vibrante |
ecosystem | ecossistema |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
whales | baleias |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
otters | lontras |
white | branca |
of | do |
and | e |
EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII
PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial
İngilizce | Portekizce |
---|---|
minutes | minutos |
explore | explore |
cabin | cabine |
worlds | mundo |
jet | jato |
pacific | pacífico |
war | guerra |
crew | tripulação |
of | do |
ocean | oceano |
and | e |
fastest | mais rápido |
join | junte |
across | em |
the | a |
EN 1991 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1991 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1992 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1992 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '92 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1993 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1994 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1995 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1995 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '95 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1996 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1996 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '96 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1997 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1997 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '97 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1998 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1998 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '98 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1999 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2000 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2000 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2001 Pacific card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Pacific Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2001 Pacific lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Pacific Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
saturday | sábado |
january | janeiro |
volcano | vulcão |
tonga | tonga |
caused | causou |
islands | ilhas |
pacific | pacífico |
levels | nível |
peru | peru |
coast | costa |
sea | mar |
south | sul |
the | a |
in | em |
united | unidos |
an | um |
of | do |
and | e |
states | estados |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pacific | pacífico |
territory | território |
or | ou |
including | incluindo |
limited | limitado |
boundaries | fronteiras |
australia | austrália |
north | norte |
korea | coreia |
areas | áreas |
asia | Ásia |
and | e |
of | do |
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
exhibit | exibição |
homage | homenagem |
species | espécies |
living | vivem |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
stars | estrelas |
giant | gigante |
octopus | polvo |
coast | costa |
including | incluindo |
sea | mar |
the | o |
this | esta |
to | até |
thousands | milhares |
even | que |
of | do |
and | e |
EN Pacific Angel is a recurring joint humanitarian operation designed to improve lives and deepen ties in the Pacific region.
PT A Pacific Angel (Anjo do Pacífico) é uma operação humanitária conjunta recorrente destinada a melhorar vidas e aprofundar os laços na região do Pacífico.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pacific | pacífico |
recurring | recorrente |
joint | conjunta |
operation | operação |
lives | vidas |
deepen | aprofundar |
ties | laços |
region | região |
is | é |
improve | melhorar |
and | e |
the | os |
a | uma |
EN The 11th annual Pacific Angel operation started its humanitarian mission in Timor-Leste and Vanuatu. After departing Sri Lanka, the U.S. contingent will continue its work in the Indo-Pacific region, with a stop in Vietnam.
PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu. Após sua saída do Sri Lanka, o contingente dos EUA continuará seu trabalho na região do Indo-Pacífico, com uma parada no Vietnã.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
annual | anual |
pacific | pacífico |
started | iniciou |
vanuatu | vanuatu |
sri | sri |
lanka | lanka |
s | s |
continue | continuar |
region | região |
angel | angel |
vietnam | vietnã |
operation | operação |
mission | missão |
stop | parada |
work | trabalho |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pacific | pacífico |
information | informações |
asia | asia |
association | association |
org | org |
visit | visite |
at | na |
travel | travel |
the | a |
EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific
PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico
İngilizce | Portekizce |
---|---|
middle | médio |
pacific | pacífico |
east | oriente |
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
in | em |
and | e |
america | estados unidos |
english | inglês |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
İngilizce | Portekizce |
---|---|
region | região |
of | do |
audience | público |
pacific | pacífico |
europe | europa |
latin | latina |
america | américa |
middle | médio |
north | norte |
africa | África |
target | alvo |
east | oriente |
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
amplexor | amplexor |
expands | expande |
global | global |
in | em |
pacific | pacífico |
opening | abrindo |
a | um |
new | novo |
office | escritório |
japan | japão |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
spent | passou |
living | viver |
japan | japão |
singapore | singapura |
pacific | pacífico |
asia | Ásia |
marketing | marketing |
years | anos |
business | negócio |
commercial | vendas |
teams | equipas |
in | em |
the | o |
previously | anteriormente |
and | e |
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
global | global |
security | segurança |
operation | operação |
centres | centros |
north | norte |
america | américa |
latin | latina |
europe | europa |
support | suporte |
the | horas |
eight | oito |
across | de |
and | e |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
culture | cultura |
music | música |
seattle | seattle |
mountains | montanhas |
forests | florestas |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
washington | washington |
coffee | café |
live | vivo |
and | e |
of | do |
state | estado |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mountains | montanhas |
coastline | costa |
oregon | oregon |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | vinhedos |
snow | neve |
award-winning | premiados |
is | é |
a | um |
to | para |
the | o |
in | de |
and | e |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
culture | cultura |
music | música |
seattle | seattle |
mountains | montanhas |
forests | florestas |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
washington | washington |
coffee | café |
live | vivo |
and | e |
of | do |
state | estado |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mountains | montanhas |
coastline | costa |
oregon | oregon |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | vinhedos |
snow | neve |
award-winning | premiados |
is | é |
a | um |
to | para |
the | o |
in | de |
and | e |
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
İngilizce | Portekizce |
---|---|
regional | regionais |
north | norte |
america | américa |
europe | europa |
pacific | pacífico |
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pega | pega |
pacific | pacífico |
employer | empregador |
choice | preferência |
developing | desenvolver |
workplace | local de trabalho |
a | um |
of | de |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor