EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.
İngilizce dilindeki "create business strategies", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.
PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
s | s |
are | disponíveis |
a | um |
the | as |
in | em |
not | não |
of | de |
plenty | mais |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
huge | enorme |
impact | impacto |
overall | gerais |
content | conteúdo |
tracking | rastreamento |
gauge | avaliar |
effectiveness | eficácia |
a | um |
strategies | estratégias |
listening | listening |
solutions | soluções |
is | é |
marketing | marketing |
and | e |
of | do |
the | as |
social media | sociais |
social | social |
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
education | educação |
strategies | estratégias |
clear | clara |
description | descrição |
context | contexto |
overcome | superar |
the | o |
response | resposta |
a | uma |
to | em |
of | do |
right | para |
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bold | ousadas |
promises | promessas |
incorporate | incorporar |
sufficient | suficientes |
strategies | estratégias |
practices | práticas |
be | ser |
will | serão |
the | as |
are | são |
and | e |
best | para |
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bold | ousadas |
promises | promessas |
incorporate | incorporar |
sufficient | suficientes |
strategies | estratégias |
practices | práticas |
be | ser |
will | serão |
the | as |
are | são |
and | e |
best | para |
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
strategies | estratégias |
if | se |
service | serviço |
is | é |
available | disponíveis |
uses | utiliza |
a | um |
load | carga |
node | nó |
instances | instâncias |
single | único |
select | selecionar |
balancing | balanceamento |
the | o |
in | em |
EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).
PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
class | classe |
strategies | estratégias |
or | ou |
strategy | strategy |
can | pode |
a | um |
case | caso |
be | ser |
name | nome |
in | em |
of | de |
which | o |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
PT Crie uma prática de segurança madura criando estratégias e programas que a defendam contra intrusões e protejam seus negócios com a Lumen Security Consulting and Advisory Services.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
practice | prática |
strategies | estratégias |
lumen | lumen |
consulting | consulting |
a | uma |
programmes | programas |
security | segurança |
services | services |
and | and |
building | criando |
against | de |
your | seus |
business | negócios |
that | que |
by | com |
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
events | eventos |
simple | simples |
visual | visual |
maps | mapas |
project | projeto |
plans | planos |
strategies | estratégias |
is | é |
planning | planejamento |
can | pode |
to | para |
work | trabalho |
plan | planejar |
more | mais |
create | criar |
business | negócios |
and | e |
much | muito |
EN We create and implement content strategies based on a brand’s business goals, challenges, and audiences
PT Nós criamos e implementamos estratégias de conteúdo com base nas metas de negócios, desafios e públicos da marca
İngilizce | Portekizce |
---|---|
content | conteúdo |
on | nas |
audiences | públicos |
strategies | estratégias |
goals | metas |
we create | criamos |
challenges | desafios |
we | nós |
based | com |
and | e |
business | negócios |
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
PT Crie uma prática de segurança madura criando estratégias e programas que a defendam contra intrusões e protejam seus negócios com a Lumen Security Consulting and Advisory Services.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
practice | prática |
strategies | estratégias |
lumen | lumen |
consulting | consulting |
a | uma |
programmes | programas |
security | segurança |
services | services |
and | and |
building | criando |
against | de |
your | seus |
business | negócios |
that | que |
by | com |
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
PT Conheça o caminho ideal para consolidar uma empresa de dados e veja modelos e estratégias empresariais, opções de tecnologia, arquitetura de dados, casos de uso e muito mais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
data | dados |
business | empresa |
models | modelos |
strategies | estratégias |
technology | tecnologia |
architecture | arquitetura |
the | o |
cases | casos |
a | uma |
use | uso |
path | caminho |
to | a |
more | mais |
learn | e |
EN Personalized consulting to enhance marketing strategies and generate new business opportunities, according to the needs and level of digital maturity of your business.
PT Consultoria personalizada para potencializar estratégias de marketing e gerar novas oportunidades de negócio, de acordo com as necessidades e nível de maturidade digital do seu negócio.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
personalized | personalizada |
consulting | consultoria |
generate | gerar |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
level | nível |
maturity | maturidade |
strategies | estratégias |
the | as |
marketing | marketing |
needs | necessidades |
to | para |
of | do |
EN We make the connections that support open hybrid cloud strategies, and create blueprints to solve edge challenges across many industries.
PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
connections | conexões |
support | suporte |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
strategies | estratégias |
edge | edge |
challenges | desafios |
industries | setores |
the | as |
solve | resolver |
many | muitos |
and | e |
EN By using these strategies in your posts, you can create content that users want to share over and over again.
PT Ao usar essas estratégias em seus posts, você pode criar conteúdo que os usuários vão querer compartilhar mais e mais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
strategies | estratégias |
content | conteúdo |
users | usuários |
posts | posts |
in | em |
can | pode |
want to | querer |
you | você |
your | seus |
create | criar |
and | e |
to share | compartilhar |
EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
applications | aplicativos |
strategies | estratégias |
chatbots | chatbots |
specifically | especificamente |
great | ótimos |
guide | guia |
tips | dicas |
we | nós |
a | uma |
deeper | mais |
this | deste |
social media | sociais |
within | de |
and | e |
create | criar |
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pega | pega |
intuitive | intuitiva |
strategies | estratégias |
sophisticated | sofisticados |
test | teste |
control | controle |
functionality | recursos |
to | a |
to model | modelar |
an | uma |
provides | oferece |
way | de |
and | e |
create | criar |
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
spending | gastos |
identify | identificar |
opportunities | oportunidades |
customer | cliente |
experiences | experiência |
sales | vendas |
campaigns | campanhas |
strategies | estratégias |
improve | melhorar |
personalized | personalizadas |
marketing | marketing |
reduce | reduzir |
can | podem |
companies | com |
create | criar |
and | e |
to | a |
on | em |
EN Besides that we create strategies to build, manage, and expand the European logistics network of AUTO1 Group.
PT O departamento de Logística está a criar uma estratégia inovadora para construir, gerir e expandir a rede logística Europeia do AUTO1 Group.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
manage | gerir |
european | europeia |
logistics | logística |
network | rede |
group | group |
expand | expandir |
the | o |
auto | a |
create | criar |
and | e |
of | do |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
İngilizce | Portekizce |
---|---|
strategies | estratégias |
wide | amplo |
helping | ajudado |
needs | necessita |
a | um |
fashion | moda |
agency | agência |
branding | branding |
create | criar |
companies | empresas |
sector | setor |
at | na |
us | nos |
company | empresa |
the | a |
brand | marca |
of | do |
making | tornando |
your | sua |
that | que |
EN Use bidding on its own or in conjunction with traditional line items in mediation to create sophisticated monetization strategies for your game or app.
PT Use o sistema de lances sozinho ou em conjunto com itens de linha tradicionais na mediação para criar estratégias sofisticadas de monetização para seu jogo ou aplicativo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
or | ou |
traditional | tradicionais |
mediation | mediação |
sophisticated | sofisticadas |
monetization | monetização |
strategies | estratégias |
app | aplicativo |
game | jogo |
create | criar |
in | em |
with | use |
items | itens |
line | linha |
use | com |
your | seu |
EN Mailify has been helping its customers create communication strategies for 18 years.
PT Desde há 18 anos, Mailify acompanha os seus clientes na criação da sua estratégia de comunicação.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mailify | mailify |
customers | clientes |
communication | comunicação |
years | anos |
create | cria |
for | de |
EN Finally, create an action plan that meets your project's needs and set up an efficient organization system. Paloma brings everything full circle by showing you some strategies to convert your contacts into clients.
PT Para concluir, você criará um plano de ação antecipando as necessidades do seu projeto e estabelecendo um método de organização eficaz. Por último, aprenderá dicas importantes para transformar a sua rede de contatos em clientes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
needs | necessidades |
efficient | eficaz |
organization | organização |
contacts | contatos |
clients | clientes |
action | ação |
plan | plano |
an | um |
create | criar |
system | método |
you | você |
and | e |
to | a |
by | por |
EN Create a circle of contacts to reach your professional goals using a series of networking strategies.
PT Você criará uma rede de contatos com estratégias de networking para alcançar seus objetivos profissionais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
create | criar |
contacts | contatos |
goals | objetivos |
strategies | estratégias |
of | de |
networking | networking |
a | uma |
professional | profissionais |
using | com |
to | alcançar |
reach | para |
your | seus |
EN Learn how to interpret the metrics of your platforms and create strategies that drive your brand
PT Aprenda as ferramentas para controlar gastos, fixar preços e rentabilizar seu trabalho para lançar seu produto no mercado
İngilizce | Portekizce |
---|---|
the | as |
learn | e |
strategies | ferramentas |
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing
İngilizce | Portekizce |
---|---|
lost | perda |
competitors | concorrentes |
categories | categorias |
effective | eficazes |
brick | tijolo |
sales | vendas |
market | mercado |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
visibility | visibilidade |
and | e |
your | seus |
create | criar |
more | mais |
with | aos |
share | de |
EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!
PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mind | mente |
s | s |
content | conteúdo |
calendars | calendários |
account | conta |
organization | organização |
goals | objetivos |
social | social |
network | rede |
relationship | relacionamento |
strategies | estratégias |
never | nunca |
in | em |
need to | preciso |
are | são |
the | os |
a | uma |
keep | que |
being | é |
and | e |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
İngilizce | Portekizce |
---|---|
strategies | estratégias |
wide | amplo |
helping | ajudado |
needs | necessita |
a | um |
fashion | moda |
agency | agência |
branding | branding |
create | criar |
companies | empresas |
sector | setor |
at | na |
us | nos |
company | empresa |
the | a |
brand | marca |
of | do |
making | tornando |
your | sua |
that | que |
EN Create a Facebook Ads account and develop a series of campaigns based on the strategies and techniques learned throughout this course.
PT Você criará uma conta e uma série de campanhas no Facebook Ads com base nas estratégias e técnicas desenvolvidas ao longo deste curso.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
account | conta |
series | série |
strategies | estratégias |
techniques | técnicas |
course | curso |
ads | ads |
campaigns | campanhas |
of | de |
create | criar |
a | uma |
based | com |
and | e |
on | no |
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pega | pega |
intuitive | intuitiva |
strategies | estratégias |
sophisticated | sofisticados |
test | teste |
control | controle |
functionality | recursos |
to | a |
to model | modelar |
an | uma |
provides | oferece |
way | de |
and | e |
create | criar |
EN Build resilient services Use OpenShift Service Mesh strategies to create resilient services
PT Criação de serviços resilientes Use estratégias do OpenShift Service Mesh para criar serviços resilientes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
strategies | estratégias |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
services | serviços |
create | criar |
use | use |
EN Share stories of how open source technology is changing the world. Create strategies to connect customers with solutions they need. Build partner relationships to recognize shared opportunities.
PT Compartilhe histórias sobre como a tecnologia open source está mudando o mundo. Crie estratégias para conectar os clientes às soluções de que eles precisam. Estabeleça vínculos com parceiros para identificar oportunidades em comum.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
stories | histórias |
changing | mudando |
customers | clientes |
recognize | identificar |
opportunities | oportunidades |
technology | tecnologia |
world | mundo |
strategies | estratégias |
solutions | soluções |
partner | parceiros |
open | open |
is | é |
of | de |
connect | conectar |
shared | com |
the | o |
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
spending | gastos |
identify | identificar |
opportunities | oportunidades |
customer | cliente |
experiences | experiência |
sales | vendas |
campaigns | campanhas |
strategies | estratégias |
improve | melhorar |
personalized | personalizadas |
marketing | marketing |
reduce | reduzir |
can | podem |
companies | com |
create | criar |
and | e |
to | a |
on | em |
EN We investigate how to create a social media policy and integrate marketing strategies to improve your client’s brand profile
PT Nós investigamos como criar uma política de mídia social e integrar estratégias de marketing para melhorar o perfil da marca do seu cliente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
policy | política |
integrate | integrar |
clients | cliente |
profile | perfil |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
we | nós |
a | uma |
improve | melhorar |
brand | marca |
create | criar |
and | e |
EN Create a SEM campaign for a documentary production company called The Doc Collective and manage the content to replicate digital marketing strategies for your product or brand campaigns.
PT Você criará uma campanha SEM para uma empresa de produção de documentários chamada The Doc Collective e gerenciará o conteúdo para replicar estratégias de marketing digital em suas campanhas de produtos ou marcas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sem | sem |
called | chamada |
doc | doc |
replicate | replicar |
or | ou |
campaign | campanha |
production | produção |
company | empresa |
manage | gerenciar |
content | conteúdo |
strategies | estratégias |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
the | o |
create | criar |
brand | para |
EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.
PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
components | componentes |
allow | permitem |
writers | escritores |
or | ou |
presentation | apresentação |
report | relatório |
data | dados |
you | você |
create | crie |
business | negócios |
reports | relatórios |
in | em |
formats | formatos |
a | diversos |
of | de |
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
PT Tema: Ratio Também deve ler o nosso guia sobre como criar um website de pequenas empresas de sucesso com exemplos de websites de pequenas empresas criados com Pixpa, para o inspirar a criar o seu.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
theme | tema |
must | deve |
guide | guia |
successful | sucesso |
small | pequenas |
pixpa | pixpa |
a | um |
website | website |
websites | websites |
create | criar |
created | criados |
examples | exemplos |
of | de |
also | também |
inspire | inspirar |
read | ler |
our | nosso |
to | a |
business | com |
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
easily | facilmente |
organize | organizar |
streamline | otimizar |
analysis | análise |
categorize | categorize |
on | no |
workflow | fluxo de trabalho |
objectives | objetivos |
strategies | estratégias |
content | conteúdo |
performance | desempenho |
marketing | marketing |
messages | mensagens |
to | a |
based | com |
and | e |
business | negócios |
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
strategies | estratégias |
inbound | inbound |
help | ajudar |
grow | crescer |
better | melhor |
of | do |
business | empresa |
below | abaixo |
each | cada |
keep | manter |
and | e |
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customers | consumidores |
combination | combinação |
strategies | estratégias |
compelling | atraente |
shape | modelar |
culture | cultura |
in | em |
are | são |
with | use |
a | uma |
brand | marca |
of | do |
message | mensagem |
who | quem |
the | as |
below | abaixo |
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold
EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.
PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
requires | requer |
perfect | perfeita |
mix | combinação |
research | pesquisa |
optimizations | otimizações |
strategies | estratégias |
expect | espera |
check | cheque |
x | x |
brainstorming | brainstorming |
is | é |
advertising | publicidade |
a | um |
business | negócio |
seo | seo |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
hours | horas |
this | este |
because | porque |
and | e |
that | que |
EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.
PT Oferecemos a educação, tecnologia e estratégias empresariais necessárias para construir uma cultura voltada para os dados e transformar sua organização.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
education | educação |
culture | cultura |
data | dados |
technology | tecnologia |
strategies | estratégias |
organization | organização |
we offer | oferecemos |
need | necessárias |
business | empresariais |
the | os |
a | uma |
and | e |
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
PT Defina um motivo para poder criar estratégias de negócios acionáveis
İngilizce | Portekizce |
---|---|
define | defina |
reason | motivo |
strategies | estratégias |
can | criar |
for | de |
being | é |
business | negócios |
you can | poder |
EN With a unique data set built over 20+ years, Onyx’s data services and deep analytics capabilities offer actionable insights into your current and evolving business strategies.
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
built | construído |
capabilities | capacidade |
evolving | evolução |
strategies | estratégias |
a | um |
services | serviços |
years | anos |
current | atuais |
with | conjunto |
data | dados |
and | e |
offer | da |
business | negócios |
EN Customers are thus assured of efficient development of operations as well as a close and proactive relationship ensuring timely follow ups and monitoring in line with their business strategies.
PT Aos clientes é, assim, assegurado um desenvolvimento eficiente das operações bem como uma relação próxima e pró-activa e uma monitorização alinhada com as suas estratégias empresariais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customers | clientes |
efficient | eficiente |
well | bem |
close | próxima |
relationship | relação |
monitoring | monitorização |
strategies | estratégias |
development | desenvolvimento |
operations | operações |
a | um |
as | como |
and | e |
business | com |
with | aos |
EN To realize and monetize the value of data science, organizations must infuse predictive insights, forecasting, and optimization strategies into business and operational systems
PT Para perceber e monetizar o valor da ciência de dados, as organizações devem infundir informações preditivas, previsões e estratégias de otimização nos sistemas operacionais e de negócios
İngilizce | Portekizce |
---|---|
monetize | monetizar |
must | devem |
forecasting | previsões |
optimization | otimização |
strategies | estratégias |
operational | operacionais |
data | dados |
organizations | organizações |
systems | sistemas |
science | ciência |
value | valor |
of | de |
insights | informações |
business | negócios |
the | o |
and | e |
EN From its offices in Asia, Europe, and North America, BSR develops sustainable business strategies and solutions through consulting, research, and cross-sector collaboration.
PT A partir de seus escritórios na Ásia, Europa e América do Norte, a BSR desenvolve estratégias e soluções empresariais sustentáveis por meio de consultoria, pesquisa e colaboração intersetorial.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
offices | escritórios |
europe | europa |
north | norte |
america | américa |
develops | desenvolve |
business | empresariais |
consulting | consultoria |
research | pesquisa |
collaboration | colaboração |
asia | Ásia |
strategies | estratégias |
solutions | soluções |
from | partir |
in | de |
and | e |
through | meio |
EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value
PT De acordo com os líderes de segurança e gestão de risco, estas são as estratégias mais importantes para as organizações não só para mitigar o risco da sua marca, mas também para aumentar o seu valor comercial
İngilizce | Portekizce |
---|---|
security | segurança |
leaders | líderes |
strategies | estratégias |
mitigate | mitigar |
risk | risco |
organizations | organizações |
management | gestão |
value | valor |
are | são |
important | importantes |
but | mas |
brand | marca |
and | e |
the | o |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor