Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"comes to fit"'i Portekizce diline çevirin

"comes to fit" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

comes to fitin çevirisi

İngilizce dilindeki "comes to fit", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

comes 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além de antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso chega chegar com com a como criar crie da das de de que desde disso do do que domínio dos e ele eles em embora entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramentas foi há isso já linha lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por porque precisa primeiro produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seguro seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só tal também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso vai vem vida você você pode à às é é um é uma único
fit a adaptar adequado adequados adequar ajustar ajuste algo alguns ao aos apenas apto as até bem bem-estar boa bom caber cada caso com com a como configurar conteúdo controle criar dados das de de acordo de acordo com do dos e ele eles em em forma encaixa encaixar entre então este está fazer for fácil grande grandes há isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o para você personalizar personalize por produto produtos projeto página qual qualidade qualquer quando que saudável se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos tudo um uma vez você você está você pode você tem é é um é uma ótimo

comes to fit kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

İngilizce Portekizce
activities atividades
technologies tecnologias
fit ajuste
a um
three três
for de
reliable confiável
like com
secure seguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

İngilizce Portekizce
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

İngilizce Portekizce
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

İngilizce Portekizce
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

İngilizce Portekizce
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

İngilizce Portekizce
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

İngilizce Portekizce
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

İngilizce Portekizce
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

İngilizce Portekizce
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

İngilizce Portekizce
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

İngilizce Portekizce
netskope netskope
infrastructure infraestrutura
edge edge
sse sse
architecture arquitetura
the o
zero zero
security segurança
future futuro
of do

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

İngilizce Portekizce
or ou
topic tema
update atualize
guide guia
project projeto
fonts fontes
customized personalizado
style estilo
icons ícones
in em
brand marca
the as
color cores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

İngilizce Portekizce
whether da
the deu
for pelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

İngilizce Portekizce
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

İngilizce Portekizce
table tabela
oven forno
treatment tratamento
deemed considerado
integrity integridade
fit ajuste
steam vapor
heat aquecimento
affect afetar
may pode
was foi
of do
and e
as conforme
in em
the o
safe seguro

EN Thinkific, on the other hand, comes with a site builder that includes a variety of themes and designs to fit your needs! Thinkific clearly has an advantage in this region.

PT O Thinkific, por outro lado, vem com um construtor de sites que inclui uma variedade de temas e designs para atender às suas necessidades! A Thinkific claramente tem uma vantagem nesta região.

İngilizce Portekizce
builder construtor
variety variedade
themes temas
designs designs
clearly claramente
advantage vantagem
thinkific thinkific
site sites
includes inclui
needs necessidades
region região
a um
the o
this nesta
comes com
of de
and e

EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all

PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais

İngilizce Portekizce
experts especialistas
business empresariais
challenges desafios
all todos
this isto
when quando
our nossos
understand para
unique de

EN Your account comes loaded with so many features that there are some that just don't fit into a category

PT Sua conta contempla tantos recursos que há alguns que simplesmente não se encaixam em nenhuma categoria

İngilizce Portekizce
features recursos
category categoria
account conta
many tantos
into em
that que
a simplesmente
your sua
just não

EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.

PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.

İngilizce Portekizce
different diferentes
masks máscaras
body corpo
use use
fit bem
of do
your personalizar
face rosto
because porque

EN Your account comes loaded with so many features that there are some that just don't fit into a category

PT Sua conta contempla tantos recursos que há alguns que simplesmente não se encaixam em nenhuma categoria

İngilizce Portekizce
features recursos
category categoria
account conta
many tantos
into em
that que
a simplesmente
your sua
just não

EN When it comes to authentication, one size does not fit all. Below are several considerations to keep in mind when choosing the method or methods best suited for your organisation:

PT Quando se trata de autenticação, uma única solução não serve para todos. Abaixo estão várias considerações a serem levadas em conta ao escolher o método ou métodos mais adequados para sua empresa:

İngilizce Portekizce
authentication autenticação
considerations considerações
choosing escolher
organisation empresa
method método
or ou
methods métodos
one única
in em
best para
suited adequados
the o
are estão
below abaixo
when quando
your sua

EN Your account comes loaded with so many features that there are some that just don't fit into a category

PT Sua conta contempla tantos recursos que há alguns que simplesmente não se encaixam em nenhuma categoria

İngilizce Portekizce
features recursos
category categoria
account conta
many tantos
into em
that que
a simplesmente
your sua
just não

EN When it comes to your business challenges, one size does not fit all

PT Agilizar o trabalho da TI requer muito mais do que aprimorar o código

İngilizce Portekizce
business trabalho
challenges do
it ti
to mais

EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all

PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais

İngilizce Portekizce
experts especialistas
business empresariais
challenges desafios
all todos
this isto
when quando
our nossos
understand para
unique de

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

İngilizce Portekizce
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

İngilizce Portekizce
security segurança
practice práticas
issues problemas
or ou
is é
best melhores
business negócios
conversation conversa
really realmente
when quando
comes o que
to a
down de
just apenas

EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

İngilizce Portekizce
bridge ponte
hudson hudson
river rio
example exemplo
cultures culturas
tribe tribo
dutch holandês
sea mar
comes vem
local local
an um
different diferentes
of de
name nome
a uma
and e

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

İngilizce Portekizce
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

İngilizce Portekizce
contests concursos
categories categorias
industry indústria
prize prêmios
browse navegar
variety diferentes
perfect perfeito
you você
keyword chave
in em
can pode
find encontrar
of de
a quantidade
more mais
the o

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

İngilizce Portekizce
retain mantém
you você
copyright direitos autorais
use com
work trabalhos
which o
see é
to em
any e

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.

İngilizce Portekizce
contest concurso
quality qualidade
clients clientes
skill habilidades
or ou
up para
to na
your suas
with através

EN Custom advertisements that don't fit the mold

PT Anúncios personalizados para fazer diferente

İngilizce Portekizce
advertisements anúncios

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

İngilizce Portekizce
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

İngilizce Portekizce
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.

İngilizce Portekizce
boundaries limites
if se
project projeto
category categoria
designers designers
about sobre
all em
our nossos
can podem
arts arte
it lo
even mesmo
your seu

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

İngilizce Portekizce
categories categorias
design design
are são
we provide oferecemos
project projeto
a um
matter se
kind não
of de
no nenhum
your seus
to em

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

İngilizce Portekizce
better melhor
subscription assinatura
marketing marketing
needs necessidades
page página
can pode
this esta
you você
which de
understand entender

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.

PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.

İngilizce Portekizce
decisions decisões
offer proposta
big grandes
if se
best para
team equipa
the a
as chegou

EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you

PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo

İngilizce Portekizce
contact contacto
well certo
if se
you o
a tem

EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.

PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.

İngilizce Portekizce
audience público
an um
product produto
organization organização
it ela
refers refere

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

İngilizce Portekizce
local local
retailer varejista
expansion expansão
software software
unicorn unicórnio
finding encontrar
critical fundamental
social social
help ajudar
or ou
company empresa
is é
listening listening
can pode
a um
the o
and e
next de

EN Let’s face it, your agency won’t be a perfect fit for every single client

PT A verdade é que a sua agência pode não ser ideal para todos os clientes do mundo

İngilizce Portekizce
agency agência
client clientes
be ser
every todos os
for a
face para
your sua
it não

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

İngilizce Portekizce
different outras
agency agências
strengthen reforçar
relationship relacionamento
chances chances
favor favor
or ou
you você
on no
the o
fit seu
by com
and e

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

İngilizce Portekizce
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

İngilizce Portekizce
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
requirements requisitos
manage gerenciar
need precisa
you você
also também
based com
and e
as conforme

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

İngilizce Portekizce
change altere
data dados
storage armazenamento
block bloco
hostwinds hostwinds
amount quantidade
control controle
volumes volumes
you want deseja
of de
where onde
will vontade
you você
move para
the a

EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!

PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!

İngilizce Portekizce
packages pacotes
great ótimo
if se
a um
account conta
happy feliz
current atual
hosting hospedagem
site site
be ser
something algo
free gratuitamente
will será
you você
want quer
of de
and e
faster mais rápido
our nossos
business negócios

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.

İngilizce Portekizce
root root
access acesso
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
server servidor
is é
control controle
may possa
complete completo
it lo
for em
you você
any qualquer
and e

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

İngilizce Portekizce
huge enorme
allows permite
configure configure
server servidor
exactly exatamente
is é
a um
time tempo
this este
you você
to em
how como
and e

EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.

PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.

İngilizce Portekizce
guarantee garantia
services serviços
if se
needs necessidades
a uma
day dias
you can possa
you você
take de
also também
test testar

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor