EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
"colleges"'i Portekizce diline çevirin
"colleges" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 43 çevirisinden 43 tanesi gösteriliyor
collegesin çevirisi
İngilizce dilindeki "colleges", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| colleges | escolas faculdades universidades |
colleges kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| or | ou |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| accredited | credenciadas |
| national | nacional |
| agency | agência |
| institutions | instituições |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| a | uma |
| by | por |
| educational | educacionais |
| colleges | faculdades |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| or | ou |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| accredited | credenciadas |
| national | nacional |
| agency | agência |
| institutions | instituições |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| a | uma |
| by | por |
| educational | educacionais |
| colleges | faculdades |
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| departments | departamentos |
| up-to-date | atualizado |
| place | local |
| research | pesquisas |
| one | um |
| i need | preciso |
| to | para |
| my | meu |
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| features | recursos |
| necessary | necessárias |
| other | outras |
| educational | educacionais |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| data | dados |
| security | segurança |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| colleges | faculdades |
| to | a |
| the | os |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| corporations | corporações |
| government | governamentais |
| organisations | organizações |
| data | dados |
| staff | funcionários |
| students | alunos |
| parents | pais |
| volunteers | voluntários |
| sometimes | vezes |
| community | comunidade |
| universities | universidades |
| schools | escolas |
| the | a |
| colleges | faculdades |
| unlike | contrário |
| but | mas |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| students | estudantes |
| contributions | contribuições |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| in | em |
| also | também |
| classroom | sala de aula |
| american | americanas |
| and | e |
| the | as |
EN He teaches internet marketing and business courses at five different colleges
PT Ele ministra cursos de marketing de internet e negócios em cinco faculdades diferentes
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| internet | internet |
| courses | cursos |
| five | cinco |
| different | diferentes |
| colleges | faculdades |
| marketing | marketing |
| business | negócios |
| he | ele |
| and | e |
EN Hobart and William Smith Colleges
PT Colégios Hobart e William Smith
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| william | william |
| smith | smith |
| and | e |
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ebook | ebook |
| access | acesso |
| hybrid | híbrida |
| universities | universidades |
| schools | escolas |
| using | usando |
| the | o |
| tool | ferramenta |
| this | este |
| colleges | faculdades |
| remote | remoto |
| essential | essencial |
| age | era |
| are | estão |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| i | eu |
| convenient | conveniente |
| transportation | transporte |
| park | parque |
| big | grande |
| is | é |
| close | perto |
| a | um |
| live | vivo |
| very | muito |
| and | e |
| of | de |
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide
PT Flexível, escalável, personalizável e seguro, o Drupal é usado por faculdades e universidades, governos locais e nacionais, indústrias de entretenimento e grandes organizações de pesquisa em todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| drupal | drupal |
| used | usado |
| local | locais |
| national | nacionais |
| governments | governos |
| entertainment | entretenimento |
| industries | indústrias |
| major | grandes |
| research | pesquisa |
| organizations | organizações |
| is | é |
| flexible | flexível |
| scalable | escalável |
| customizable | personalizável |
| universities | universidades |
| by | por |
| colleges | faculdades |
| worldwide | em todo o mundo |
| secure | seguro |
| and | e |
EN ENSICAEN is located in the heart of a large campus in the North of Caen, where we can find not only the different universities and colleges but also research laboratories (GANIL, Cyceron )
PT O ENSICAEN está situado no coração de um grande campus no norte de Caen, onde podemos encontrar não apenas as diferentes universidades e faculdades, mas também laboratórios de investigação (GANIL, Cyceron)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| heart | coração |
| large | grande |
| campus | campus |
| north | norte |
| caen | caen |
| research | investigação |
| laboratories | laboratórios |
| universities | universidades |
| we can | podemos |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| colleges | faculdades |
| the | o |
| where | onde |
| not | não |
| also | também |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| but | mas |
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
PT A Associação Nacional de Faculdades e Empregadores (NACE) dos EUA, publicou recentemente os resultados de uma pesquisa com os principais empregadores, descrevendo as habilidades desejadas dos recém-formados
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| association | associação |
| colleges | faculdades |
| employers | empregadores |
| published | publicou |
| survey | pesquisa |
| skills | habilidades |
| results | resultados |
| national | nacional |
| recently | recentemente |
| a | uma |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| top | principais |
EN 2. Workers can also choose to upskill by enrolling in classes at vocational schools or community colleges.
PT 2. Os trabalhadores também podem escolher aumentar suas habilidades matriculando-se em aulas em escolas profissionais ou faculdades comunitárias.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| choose | escolher |
| classes | aulas |
| schools | escolas |
| or | ou |
| workers | trabalhadores |
| can | podem |
| in | em |
| colleges | faculdades |
| also | também |
EN The annual wage for physicists in colleges, professional schools, and universities is $63,840.
PT O salário anual para físicos em faculdades, escolas profissionais e universidades é de $ 63.840.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| annual | anual |
| wage | salário |
| is | é |
| professional | profissionais |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| the | o |
| in | em |
| colleges | faculdades |
| and | e |
EN Hi there. We live in beautiful inner city Coorparoo which is only 7km from the city and has easy access to all major universities and colleges. The...
PT Olá. Vivemos na bela cidade interior Coorparoo que é apenas 7 km da cidade e tem fácil acesso a todas as principais universidades e faculdades. O...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| beautiful | bela |
| city | cidade |
| km | km |
| access | acesso |
| major | principais |
| we live | vivemos |
| is | é |
| easy | fácil |
| universities | universidades |
| colleges | faculdades |
| in | interior |
| and | e |
| the | o |
| hi | olá |
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| features | recursos |
| necessary | necessárias |
| other | outras |
| educational | educacionais |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| data | dados |
| security | segurança |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| colleges | faculdades |
| to | a |
| the | os |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| corporations | corporações |
| government | governamentais |
| organisations | organizações |
| data | dados |
| staff | funcionários |
| students | alunos |
| parents | pais |
| volunteers | voluntários |
| sometimes | vezes |
| community | comunidade |
| universities | universidades |
| schools | escolas |
| the | a |
| colleges | faculdades |
| unlike | contrário |
| but | mas |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Hobart and William Smith Colleges
PT Colégios Hobart e William Smith
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| william | william |
| smith | smith |
| and | e |
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ebook | ebook |
| access | acesso |
| hybrid | híbrida |
| universities | universidades |
| schools | escolas |
| using | usando |
| the | o |
| tool | ferramenta |
| this | este |
| colleges | faculdades |
| remote | remoto |
| essential | essencial |
| age | era |
| are | estão |
EN Moodle is the LMS of choice for thousands of schools, universities, colleges, vocational trainers, and workplaces in every part of the world.
PT O Moodle é o LMS escolhido por milhares de escolas, universidades, faculdades, instrutores vocacionais e locais de trabalho em todas as partes do mundo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| workplaces | locais de trabalho |
| world | mundo |
| is | é |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| colleges | faculdades |
| in | em |
| the | o |
| of the | trabalho |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN Hi there. We live in beautiful inner city Coorparoo which is only 7km from the city and has easy access to all major universities and colleges. The...
PT Olá. Vivemos na bela cidade interior Coorparoo que é apenas 7 km da cidade e tem fácil acesso a todas as principais universidades e faculdades. O...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| beautiful | bela |
| city | cidade |
| km | km |
| access | acesso |
| major | principais |
| we live | vivemos |
| is | é |
| easy | fácil |
| universities | universidades |
| colleges | faculdades |
| in | interior |
| and | e |
| the | o |
| hi | olá |
EN Here are real-world examples of hacks and breached that happened to colleges and universities and how other institutions can prevent them.
PT São muitas senhas para uma pessoa só. Se você é prestador de serviços, certamente tem que administrar inúmeras contas. Seja trabalhando como freelancer para várias...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| are | são |
| of | de |
| here | tem |
| other | várias |
| to | muitas |
| how | como |
| them | os |
| that | que |
EN Why Colleges and Universities Need a Password Manager
PT Compartilhar senhas pelo Slack é arriscado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| password | senhas |
| why | pelo |
EN Real-world Examples of Data Breaches and Hacks in Colleges and Universities
PT Você trabalha por conta própria? Veja como um gerenciador de senhas pode mudar sua vida de freelancer
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| examples | um |
| of | de |
EN Also, she is a professor in several Colleges in Buenos Aires.
PT Também é professora de teorias do cinema em diversas faculdades de cinema de Buenos Aires.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| professor | professora |
| colleges | faculdades |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| is | é |
| also | também |
| in | em |
| a | diversas |
| several | do |
EN Shaun has over twenty years of experience teaching creative writing in colleges, schools, art galleries, and other settings
PT Shaun possui mais de 20 anos de experiência no ensino da escrita criativa em escolas e outros meios acadêmicos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| creative | criativa |
| experience | experiência |
| schools | escolas |
| teaching | ensino |
| other | outros |
| years | anos |
| in | em |
| of | de |
EN ENSICAEN is located in the heart of a large campus in the North of Caen, where we can find not only the different universities and colleges but also research laboratories (GANIL, Cyceron )
PT O ENSICAEN está situado no coração de um grande campus no norte de Caen, onde podemos encontrar não apenas as diferentes universidades e faculdades, mas também laboratórios de investigação (GANIL, Cyceron)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| heart | coração |
| large | grande |
| campus | campus |
| north | norte |
| caen | caen |
| research | investigação |
| laboratories | laboratórios |
| universities | universidades |
| we can | podemos |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| colleges | faculdades |
| the | o |
| where | onde |
| not | não |
| also | também |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| but | mas |
EN Colleges continue to face challenges in distance learning. Wireless, security and device monitoring can help keep educators and students connected.
PT As faculdades continuam a enfrentar desafios no ensino à distância. O monitoramento da conexão sem fio, da segurança e dos dispositivos pode ajudar a manter educadores e alunos conectados.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| face | enfrentar |
| challenges | desafios |
| distance | distância |
| wireless | sem fio |
| device | dispositivos |
| can | pode |
| educators | educadores |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| help | ajudar |
| students | alunos |
| connected | conectados |
| to | a |
| in | no |
| keep | manter |
| and | e |
EN He teaches internet marketing and business courses at five different colleges
PT Ele ministra cursos de marketing de internet e negócios em cinco faculdades diferentes
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| internet | internet |
| courses | cursos |
| five | cinco |
| different | diferentes |
| colleges | faculdades |
| marketing | marketing |
| business | negócios |
| he | ele |
| and | e |
EN This section will also be the bit you might want to copy later to use in future portfolios for colleges, internships, or job applications.
PT Esta secção será também a parte que poderá querer copiar mais tarde para utilizar em futuros portfólios para faculdades, estágios, ou candidaturas a empregos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| future | futuros |
| portfolios | portfólios |
| colleges | faculdades |
| internships | estágios |
| job | empregos |
| or | ou |
| applications | candidaturas |
| be | ser |
| to use | utilizar |
| copy | copiar |
| in | em |
| this | esta |
| the | a |
| section | o |
| want to | querer |
| also | também |
| will | será |
| might | está |
| later | mais tarde |
EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| students | estudantes |
| contributions | contribuições |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| in | em |
| also | também |
| classroom | sala de aula |
| american | americanas |
| and | e |
| the | as |
EN With Netskope, colleges and universities using Netskope can adhere to FERPA, GLBA, and HIPAA compliance.
PT As faculdades e universidades que utilizam a Netskope podem garantir a conformidade com FERPA, GLBA e HIPAA.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| netskope | netskope |
| hipaa | hipaa |
| compliance | conformidade |
| universities | universidades |
| can | podem |
| colleges | faculdades |
| to | a |
| and | e |
| using | com |
EN Two-year colleges open new worlds for students
PT O mundo se abre para quem estuda em faculdades comunitárias
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| worlds | mundo |
| open | abre |
| for | em |
EN Early in a new academic year, colleges organize fairs where student organizations recruit members
PT No início de um novo ano acadêmico, as universidades organizam feiras onde as organizações estudantis recrutam membros
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| a | um |
| new | novo |
| academic | acadêmico |
| year | ano |
| colleges | universidades |
| organize | organizam |
| fairs | feiras |
| organizations | organizações |
| members | membros |
| where | onde |
| in | de |
EN Let?s face it — college classes can be difficult, and stressful. Hitting the gym is a great way to relieve that stress, and many U.S. colleges have top notch student gyms.
PT Sejamos realistas: aulas nas universidades podem ser difíceis e estressantes. Ir à academia é uma ótima maneira de aliviar o estresse e muitas universidades americanas têm academias de primeira linha para seus estudantes.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| classes | aulas |
| colleges | universidades |
| difficult | difíceis |
| gym | academia |
| great | ótima |
| way | maneira |
| stress | estresse |
| student | estudantes |
| is | é |
| have | têm |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | nas |
| be | ser |
| many | muitas |
EN Your road to a U.S. college starts at EducationUSA. Learn how other international students are thriving at U.S. colleges from ShareAmerica.
PT Seu caminho rumo a uma universidade dos EUA começa no EducationUSA*. Saiba como outros estudantes internacionais estão tendo uma experiência bem-sucedida no ensino superior nos EUA com o ShareAmerica.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| college | universidade |
| starts | começa |
| international | internacionais |
| students | estudantes |
| learn | saiba |
| other | outros |
| are | estão |
| a | uma |
| at | no |
| to | a |
| how | como |
| your | seu |
| from | caminho |
EN U.S. colleges move to protect students from China's reach | ShareAmerica
PT Universidades dos EUA agem para proteger estudantes do alcance autoritário da China | ShareAmerica
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| colleges | universidades |
| students | estudantes |
| protect | proteger |
EN Welcome Corps on Campus helps American colleges, universities and their communities sponsor refugee students pursuing degrees.
PT O Welcome Corps no Campus ajuda faculdades e universidades americanas e suas comunidades a patrocinar estudantes refugiados em busca de diplomas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| campus | campus |
| helps | ajuda |
| american | americanas |
| communities | comunidades |
| sponsor | patrocinar |
| refugee | refugiados |
| students | estudantes |
| pursuing | busca |
| degrees | diplomas |
| universities | universidades |
| colleges | faculdades |
| and | e |
EN Founded in 1917, Brotherhood Mutual is a leading insurer of ministries nationwide including nearly 65,000 churches, Christian schools, colleges, camps, and missions
PT Fundada em 1917, a Brotherhood Mutual é a seguradora de instituições religiosas de todo o país, incluindo cerca de 65 mil igrejas, colégios, faculdades, acampamentos e missões cristãs
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| founded | fundada |
| churches | igrejas |
| missions | missões |
| is | é |
| including | incluindo |
| a | todo |
| in | em |
| of | de |
| colleges | faculdades |
| and | e |
EN and Master’s degree in organizational psychology from the University of Michigan, as well as a Bachelor’s degree in psychology from Pomona College of the Claremont Colleges in California.
PT Erika é doutora e mestre em psicologia organizacional pela Universidade de Michigan e bacharel em psicologia pela Pomona College, das Claremont Colleges, na Califórnia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| psychology | psicologia |
| michigan | michigan |
| california | califórnia |
| in | em |
| university | universidade |
| college | college |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
EN and Master’s degree in organizational psychology from the University of Michigan, as well as a Bachelor’s degree in psychology from Pomona College of the Claremont Colleges in California.
PT Erika é doutora e mestre em psicologia organizacional pela Universidade de Michigan e bacharel em psicologia pela Pomona College, das Claremont Colleges, na Califórnia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| psychology | psicologia |
| michigan | michigan |
| california | califórnia |
| in | em |
| university | universidade |
| college | college |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
EN Springfield and the surrounding counties form 26 school districts. Our public schools have won National Blue Ribbons and gold and silver medals in U.S. News & World Report. The city is also home to five colleges and a major university.
PT Springfield e os condados vizinhos formam 26 distritos escolares. Nossas escolas públicas ganharam National Blue Ribbons e medalhas de ouro e prata no US News & World Report. A cidade também abriga cinco faculdades e uma grande universidade.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| form | formam |
| districts | distritos |
| public | públicas |
| medals | medalhas |
| world | world |
| major | grande |
| news | news |
| amp | amp |
| report | report |
| schools | escolas |
| national | national |
| silver | prata |
| city | cidade |
| is | é |
| university | universidade |
| blue | blue |
| gold | ouro |
| won | ganharam |
| colleges | faculdades |
| the | os |
| five | cinco |
| also | também |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
43 çeviriden 43 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan