"avoid personal preferences"'i Portekizce diline çevirin

"avoid personal preferences" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

avoid personal preferences kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.

İngilizce Portekizce
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
cookies cookies
link link
use uso
of de
more mais
and e
by com
about sobre

EN Structuring the recruitment process to avoid personal preferences. Job opportunities available to all staff through the employee portal.

PT Estruturação do processo de seleção para evitar preferências pessoais. Cada trabalhador pode conhecer as oportunidades de trabalho, graças ao portal de emprego.

İngilizce Portekizce
process processo
preferences preferências
opportunities oportunidades
employee trabalhador
portal portal
available pode
the as
avoid evitar
personal pessoais

EN Structuring the selection process to avoid any kind of favouritism or personal preferences.

PT Estruturação do processo de seleção para evitar qualquer tipo de favoritismo ou preferências pessoais.

İngilizce Portekizce
selection seleção
process processo
preferences preferências
or ou
avoid evitar
kind tipo
personal pessoais
to para
of do
any qualquer

EN Structuring the recruitment process to avoid personal preferences. Job opportunities available to all staff through the employee portal.

PT Estruturação do processo de seleção para evitar preferências pessoais. Cada trabalhador pode conhecer as oportunidades de trabalho, graças ao portal de emprego.

İngilizce Portekizce
process processo
preferences preferências
opportunities oportunidades
employee trabalhador
portal portal
available pode
the as
avoid evitar
personal pessoais

EN Structuring the selection process to avoid any kind of favouritism or personal preferences.

PT Estruturação do processo de seleção para evitar qualquer tipo de favoritismo ou preferências pessoais.

İngilizce Portekizce
selection seleção
process processo
preferences preferências
or ou
avoid evitar
kind tipo
personal pessoais
to para
of do
any qualquer

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

İngilizce Portekizce
update atualize
preferences preferências
atlassian atlassian
selecting selecione
my my
page página
the as
of de
by com
and e
at na
top superior

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

İngilizce Portekizce
content conteúdo
tap toque
corner canto
gt gt
preferences preferências
profile perfil
settings configurações
account conta
update atualizar
app aplicativo
picture foto
your e
at na
of do

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

İngilizce Portekizce
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
more mais
cookies cookies
link link
use uso
of de
about sobre
by com

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

İngilizce Portekizce
cookies cookies
preferences preferências
information informações
certain certos
aspects aspectos
includes inclui
covered coberto
users utilizador
used utilizados
a um
or ou
service serviço
functionality funcionalidade
is é
are são
store armazenar
me mim
of do
the o
this isto
all tudo

EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.

PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.

İngilizce Portekizce
enable permitem
preferences preferências
browsing navegar
customise personalize
services serviços
offered oferecidos
a um
website site
user usuários
and e
based com
to a
the o
on em

EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.

PT Figura 1: Com o Blender aberto, entre na tela de Preferências usando o atalho Ctrl+Alt+U ou pelo menu principal ?File > User Preferences?.

İngilizce Portekizce
preferences preferências
screen tela
shortcut atalho
ctrl ctrl
or ou
main principal
menu menu
file file
image figura
alt alt
u u
gt gt
user user
the o
open aberto
using usando

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

İngilizce Portekizce
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.

PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.

İngilizce Portekizce
enable permitem
preferences preferências
browsing navegar
customise personalize
services serviços
offered oferecidos
a um
website site
user usuários
and e
based com
to a
the o
on em

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

İngilizce Portekizce
cookies cookies
preferences preferências
information informações
certain certos
aspects aspectos
includes inclui
covered coberto
users utilizador
used utilizados
a um
or ou
service serviço
functionality funcionalidade
is é
are são
store armazenar
me mim
of do
the o
this isto
all tudo

EN Our Cookie Preferences tool knows only your last set of preferences and does not necessarily reflect the current state of Cookies on your browser.

PT Nossa ferramenta de preferências de cookies conhece apenas seu último conjunto de preferências e não reflete necessariamente o estado atual dos cookies em seu navegador.

İngilizce Portekizce
preferences preferências
necessarily necessariamente
reflect reflete
current atual
state estado
knows conhece
last último
tool ferramenta
set conjunto
on em
the o
browser navegador
cookies cookies
of de
not não
and e

EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.

PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.

İngilizce Portekizce
mainly principalmente
themes temas
theory teoria
uncertainty incerteza
incomplete incompletas
preferences preferências
menus menus
random aleatórias
works atua
choices escolhas
choice escolha
under sob
and e
following seguintes
on sobre
the nos

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

İngilizce Portekizce
update atualize
preferences preferências
atlassian atlassian
selecting selecione
my my
page página
the as
of de
by com
and e
at na
top superior

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

İngilizce Portekizce
content conteúdo
tap toque
corner canto
gt gt
preferences preferências
profile perfil
settings configurações
account conta
update atualizar
app aplicativo
picture foto
your e
at na
of do

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

İngilizce Portekizce
preferences preferências
pega pega
available acessíveis
services serviços
the o
more mais
cookies cookies
link link
use uso
of de
about sobre
by com

EN Cookies & GPC Preferences to honor consumer preferences with no coding.

PT Cookies & GPC Preferences para honrar as preferências do consumidor sem codificação.

İngilizce Portekizce
cookies cookies
preferences preferências
consumer consumidor
coding codificação
amp amp
to para
no sem

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

İngilizce Portekizce
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website

PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site

İngilizce Portekizce
change alterar
preferences preferências
time momento
clicking clicando
cookie cookies
website site
can pode
of de
bottom inferior

EN Preferences, Features and Services – PADI uses Cookies to know which language you prefer, what your communications preferences are, and they help you fill out forms on PADI sites

PT Preferências, Recursos e ServiçosA PADI usa Cookies para saber qual idioma você prefere, quais são suas preferências de comunicação e ajudam a preencher formulários nos sites da PADI

EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.

PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.

İngilizce Portekizce
time horário
browsers navegador
enable habilitar
clicks cliques
preferences preferências
if se
different diferentes
easily facilmente
can podem
options opções
adjust ajustar
values valores
also também
personal pessoais
of do
language idioma
and e

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

İngilizce Portekizce
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

İngilizce Portekizce
invisible invisível
browsers navegadores
check confira
avoid evitar
text texto
of de
learn aprender
the o

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

İngilizce Portekizce
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evite
jokes piadas
if se
site site
well bem
a uma
region por
specific de
your seu
translate traduzir

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

İngilizce Portekizce
is é
better melhor
process processo
situation situação
avoid evitar
know o que
to know conhecer
a uma
want quer
and e
before antes
the o

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

İngilizce Portekizce
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

İngilizce Portekizce
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

İngilizce Portekizce
controllers controladores
prevent impedir
uploaded carregados
devices dispositivos
enforce impor
measures medidas
byod byod
must devem
cloud nuvem
services serviços
or ou
security segurança
organizations organização
clouds nuvens
data dados
the os
personal pessoais
in em
to a
and e

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

İngilizce Portekizce
administered administradas
mailchimp mailchimp
preferences preferências
server servidor
store armazenados
data dados
contact contato
may podem
a um
personal pessoais
name nome
address endereço
are são
on em
communications comunicações
of de
including como
and e

EN Here is a simple pre-order form for booksellers to receive online orders by asking their customers their personal and contact details with their book preferences and quantity.

PT formulario para quem pretende alugar livros

İngilizce Portekizce
book livros
to para

EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.

PT Eles também podem ajudar a solucionar problemas relacionados a preferências pessoais, verificar a eficácia de novas permissões sem alterar a senha do usuário ou solicitar que o usuário ajude em sessões remotas.

İngilizce Portekizce
assist ajudar
troubleshooting solucionar problemas
related relacionados
preferences preferências
verify verificar
effectiveness eficácia
new novas
permissions permissões
changing alterar
password senha
asking solicitar
remote remotas
sessions sessões
or ou
can podem
user usuário
issues problemas
without sem
in em
the o
personal pessoais
also também
more é
of do

EN Personal column preferences in business object lists

PT Preferências de colunas pessoais em Listas de Objetos de Negócios

İngilizce Portekizce
column colunas
preferences preferências
object objetos
lists listas
personal pessoais
in em
business negócios

EN With this, they receive guidance throughout the configuration of personal 2FA preferences

PT Com isso, eles recebem orientações durante a configuração das preferências pessoais de 2FA

İngilizce Portekizce
guidance orientações
configuration configuração
preferences preferências
the a
this isso
of de
personal pessoais
with durante

EN If personal preferences may change frequently, service agents benefit from avatar menus. More specifically, they...

PT Uma vez que as preferências pessoais podem ser mudadas com freqüência, os agentes de serviço...

İngilizce Portekizce
preferences preferências
agents agentes
service serviço
may podem
personal pessoais
from de
more uma

EN Personal details: given name(s); preferred name; gender; date of birth/age: nationality; preferences and account settings.

PT Detalhes pessoais: nome(s); nome preferencial; gênero; data de nascimento/idade: nacionalidade; preferências e configurações da conta.

İngilizce Portekizce
details detalhes
s s
gender gênero
date data
birth nascimento
age idade
nationality nacionalidade
account conta
preferences preferências
settings configurações
given da
personal pessoais
name nome
of de
and e

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais

İngilizce Portekizce
cookies cookies
allow permitem
personalization personalização
remembering lembrar
choices escolhas
preferences preferências
services serviços
functionality funcionalidade
account conta
the as
features recursos
personal pessoais
to fornecer
you você
as como
more mais
our nossos
and e

EN Be aware of time zones / personal preferences

PT Esteja ciente dos fusos horários / preferências pessoais

İngilizce Portekizce
aware ciente
personal pessoais
preferences preferências
be esteja
of dos
time horários

EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.

PT O CyberGhost Cookie Cleaner é um plugin para navegadores fácil de usar desenvolvido para lhe permitir controlar suas preferências on-line, dados pessoais e informações privadas.

İngilizce Portekizce
cyberghost cyberghost
browser navegadores
plugin plugin
control controlar
online on-line
preferences preferências
cookie cookie
simple fácil
a um
data dados
information informações
is é
use usar
personal pessoais
of de
and e

EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.

PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.

İngilizce Portekizce
changing alterar
settings configurações
notification notificação
preferences preferências
other outras
information informações
account conta
more mais
personal pessoais
about sobre
see consulte
and e

EN Note: Automation in Workplace Chat is part of your personal notification preferences, and there is not a Workplace Chat option within the workflow builder.

PT Nota: A automação no Workplace Chat faz parte de suas preferências de notificação pessoais e nãouma opção do Workplace Chat no construtor de fluxo de trabalho.

İngilizce Portekizce
automation automação
notification notificação
preferences preferências
builder construtor
workflow fluxo de trabalho
option opção
the a
a uma
note nota
personal pessoais
chat chat
is faz
of do
and e

EN Please note that requests to update your personal information preferences may take up to 30 days if sent by email and six weeks if by mail (at the address listed below)

PT Observe que as solicitações para atualizar suas preferências de informações pessoais podem levar até 30 dias se enviados por e-mail e seis semanas se pelo correio (no endereço listado abaixo)

İngilizce Portekizce
requests solicitações
preferences preferências
listed listado
information informações
if se
weeks semanas
update atualizar
the as
days dias
six seis
personal pessoais
sent enviados
address endereço
below abaixo
may podem
note observe
and e

EN Burberry uses your personal information to offer an enhanced customer service tailored to your preferences

PT A Burberry utiliza suas informações pessoais para oferecer um atendimento aprimorado ao cliente, adaptado às suas preferências

İngilizce Portekizce
burberry burberry
information informações
enhanced aprimorado
tailored adaptado
preferences preferências
an um
customer cliente
uses utiliza
personal pessoais
customer service atendimento
to oferecer

EN “Cookies” are small packets of data that are stored on the computer through the browser, retaining only information related to preferences, not including, as such, personal data.

PT “Cookies” são pequenas etiquetas de software que são armazenadas no computador através do navegador (browser), retendo apenas informação relacionada com preferências, não incluindo, como tal, dados pessoais.

EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.

PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.

İngilizce Portekizce
preferences preferências
data dados
help ajudar
contact contato
information informações
we keep mantemos
ensure garantir
account conta
personal pessoais
can pode
in em
at no
you você
keep que
accurate precisas
and e
up-to-date atualizadas
to a
by com

EN By accessing and using our website services you implicitly accept the use of cookies to improve navigation and show content in line with your personal preferences. Read More

PT Ao navegar no site, você aceita implicitamente o uso de cookies para melhorar a navegação e mostrar conteúdo de acordo com as suas preferências. Read More

İngilizce Portekizce
cookies cookies
navigation navegação
show mostrar
content conteúdo
preferences preferências
website site
improve melhorar
more more
the o
you você
use uso
of do
line para

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.

İngilizce Portekizce
stylish estiloso
image imagem
fits encaixa
preferences preferências
kanban kanban
user usuário
background fundo
more mais
adding adicionar
can pode
personal pessoais
each cada
you você
that que
in de

EN You will make your installation and learn to make the necessary adjustments to adapt the eCommerce to your personal preferences.

PT Você fará sua instalação e aprenderá a fazer os ajustes necessários para adaptar o comércio eletrônico às suas preferências pessoais.

İngilizce Portekizce
installation instalação
adjustments ajustes
ecommerce comércio eletrônico
preferences preferências
you você
adapt adaptar
personal pessoais
learn e
the o

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor