"attract and engage"'i Portekizce diline çevirin

"attract and engage" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

attract and engage kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent

PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação

İngilizce Portekizce
consultants consultores
global global
efficiently eficientemente
attract atrair
develop desenvolver
engage envolver
security segurança
talent talentos
threats ameaças
vulnerabilities vulnerabilidades
network rede
connections conexões
technology tecnologia
information informação
increasingly cada vez mais
our nossos
the as

EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases

PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento

İngilizce Portekizce
methodology metodologia
service atendimento
add adicionar
engage engajamento
phases fases
based baseia
inbound inbound
on nas
marketing marketing
sales vendas
the o
when quando
can conseguem
force força
and e
throughout de

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

İngilizce Portekizce
save economize
audience público
instagram instagram
scheduling agendamento
tools ferramentas
built criadas
attract atrair
engage envolver
time tempo
to para
and e

EN And doing so, is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.

PT Isso não significa apenas introduzir tecnologias digitais - isso exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e engajam suas equipes.

İngilizce Portekizce
introducing introduzir
requires exige
change mudança
organizations organizações
and e
technologies tecnologias
digital digitais
in em
how como
their suas
not não
is uma

EN Streamline your recruiting so you can attract and engage top talent, match them to their perfect role, and help them quickly become a productive member of your team. Read more about Cornerstone Recruiting

PT O Zoho Recruit automatiza o processo de contratação com publicação de vagas, criação de páginas de carreira, avaliação de currículos, rastreamento de status, comunicação integrada, entre outros. Leia mais sobre o Zoho Recruit

İngilizce Portekizce
to status
about sobre
your o
of de
a entre
more leia

EN Find, engage, and attract your prospects on LinkedIn with Dux-Soup and integrate collected data into Snov.io.

PT Encontre, engaje e atraia seus clientes potenciais no LinkedIn com o Dux-Soup e integre os dados coletados ao Snov.io.

İngilizce Portekizce
engage engaje
attract atraia
linkedin linkedin
integrate integre
collected coletados
data dados
on no
prospects clientes
and e
your seus

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

İngilizce Portekizce
problem problema
sharing compartilhar
content conteúdo
social sociais
channels canais
key fundamental
engage engajar
attract atrair
new novos
a um
big grande
quality qualidade
audience público
followers seguidores
is é
because porque
and e

EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

İngilizce Portekizce
attract atrair
people pessoas
content conteúdo
conversations conversas
advisor consultor
want desejam
engage engajar
a um
you você
to a
the o
right certas
in de
and e

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

İngilizce Portekizce
attract atrair
new novos
scale escala
individually individualmente
inbound inbound
prospects prospects
goal objetivo
is é
company empresa
to a
and e
as como

EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience

PT É essencial para publicar novos artigos em seu site para atrair e envolver o público

İngilizce Portekizce
essential essencial
fresh novos
website site
attract atrair
engage envolver
audience público
the o
publish publicar
articles artigos
and e

EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.

PT A transformação digital não significa apenas introduzir tecnologias digitais - ela exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e envolvem suas equipes.

İngilizce Portekizce
introducing introduzir
requires exige
organizations organizações
transformation transformação
change mudança
and e
technologies tecnologias
in em
their suas
how como
not não
digital digitais
it ela

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

İngilizce Portekizce
customers clientes
countries países
attract atrair
engage envolver
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software software
in em
learn saiba
more mais
and e
about sobre
over de

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

İngilizce Portekizce
customers clientes
countries países
attract atrair
engage envolver
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software software
in em
learn saiba
more mais
and e
about sobre
over de

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.

PT O software de marketing completo do HubSpot é ideal para empresas em crescimento que desejam usar o marketing de entrada para aumentar o tráfego, converter leads e gerar ROI.

İngilizce Portekizce
customers leads
more crescimento
use usar
software software
in em
and e
over de

EN Attract, engage, and convert more of your best customers. Apply proven account based techniques for maximum impact from your marketing activities.

PT Atraia, envolva-se e converta mais de seus melhores clientes. Aplique técnicas comprovadas baseadas em contas para obter o máximo impacto de suas atividades de marketing.

İngilizce Portekizce
attract atraia
engage envolva
customers clientes
apply aplique
proven comprovadas
account contas
techniques técnicas
impact impacto
marketing marketing
activities atividades
maximum máximo
more mais
best melhores
of de
and e
your seus

EN Flywire brings it all together to help you to do more with less to attract, engage and retain students worldwide

PT A Flywire congrega tudo, para ajudar a fazer mais com menos, e atrair, envolver e reter estudantes em todo o mundo

İngilizce Portekizce
flywire flywire
less menos
attract atrair
engage envolver
retain reter
students estudantes
and e
worldwide em todo o mundo
to a
help ajudar
more mais

EN Education institutions are constantly being asked to do more with less to attract, engage and retain students worldwide

PT As instituições de ensino estão constantemente a ser instadas a fazer mais com menos recursos, para atraírem, envolverem e reterem estudantes em todo o mundo

İngilizce Portekizce
education ensino
institutions instituições
less menos
students estudantes
constantly constantemente
worldwide em todo o mundo
to a
more mais
and e
are estão

EN Education institutions are constantly being asked to do more with less to attract, engage and retain students worldwide.

PT As instituições de ensino têm constantemente de fazer mais com menos, envolver e reter estudantes em todo o mundo.

İngilizce Portekizce
education ensino
institutions instituições
less menos
engage envolver
retain reter
students estudantes
constantly constantemente
worldwide em todo o mundo
to em
more mais
and e

EN From professional services providers to specialized products, we attract, engage and convert new customers through our personalized sales outreach.

PT Desde prestadores de serviços profissionais até produtos especializados, atraímos, envolvemos e convertemos novos clientes por meio do nosso alcance de vendas personalizado.

EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.

PT muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

İngilizce Portekizce
page página
corner canto
learn saiba
link link
clearly claramente
and e
a um
the o
it ele
engage engajar
right direito
to na
more mais
you você

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

İngilizce Portekizce
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

İngilizce Portekizce
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

İngilizce Portekizce
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

İngilizce Portekizce
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

İngilizce Portekizce
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.

PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.

İngilizce Portekizce
engine motores
attract atraia
organic orgânico
traffic tráfego
seo seo
website website
conversion conversão
a um
practices práticas
optimize otimizar
get consiga
search busca
and e
more mais
to a

EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)

PT Oferece a oportunidade única de atrair e envolver grandes multidões com shows cativantes e espetáculos inspiradores - mesmo à distância (o que não é irrelevante em tempos de distanciamento social e restrições de reunião)

İngilizce Portekizce
opportunity oportunidade
attract atrair
large grandes
crowds multidões
shows shows
distance distância
times tempos
social social
restrictions restrições
is é
gives oferece
in em
distancing distanciamento
the o
of de
a única
and e

EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

İngilizce Portekizce
florida flórida
often muitas vezes
called chamada
southeastern sudeste
atlantic atlântico
gulf golfo
mexico méxico
kilometers quilômetros
beaches praias
surfers surfistas
state estado
is é
side lado
ocean oceano
united unidos
one um
hundreds centenas
the o
other outro
of do
states estados
and e

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

İngilizce Portekizce
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.

PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.

İngilizce Portekizce
engine motores
attract atraia
organic orgânico
traffic tráfego
seo seo
website website
conversion conversão
a um
practices práticas
optimize otimizar
get consiga
search busca
and e
more mais
to a

EN Onlypult helps be one step ahead by finding what people say about you and your competitors. Join them immediately and tell everybody about your goods or service to attract new audiences and boost sales.

PT Onlypult ajuda a coletar e rastrear menções sobre você e seus concorrentes para permitir que você esteja um passo à frente deles. Uma tarifa gratuita está disponível.

İngilizce Portekizce
competitors concorrentes
onlypult onlypult
helps ajuda
step passo
be esteja
you você
one um
and e
your seus
immediately que
to a
about sobre

EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families

PT Os majestosos picos de 4000 metros de altitude na proximidade atraem os alpinistas vindos de longe, mas a aldeia de férias alpina também tem um lado suave que é muito admirado, principalmente, por famílias

İngilizce Portekizce
metre metros
peaks picos
holiday férias
village aldeia
families famílias
alpine alpina
side lado
is é
far de
high altitude
the os
also também
very muito
from longe

EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

İngilizce Portekizce
florida flórida
often muitas vezes
called chamada
southeastern sudeste
atlantic atlântico
gulf golfo
mexico méxico
kilometers quilômetros
beaches praias
surfers surfistas
state estado
is é
side lado
ocean oceano
united unidos
one um
hundreds centenas
the o
other outro
of do
states estados
and e

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported

PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio

EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors

PT Compartilhe seu conteúdo nas redes sociais e no seu blog para atrair mais visitantes.

İngilizce Portekizce
content conteúdo
blog blog
attract atrair
visitors visitantes
more mais
social sociais
networks redes
on no
and e

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.

PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.

İngilizce Portekizce
enterprises empresas
cloud nuvem
native nativas
technologies tecnologias
able capazes
attract atrair
talent talentos
foster promover
culture cultura
creativity criatividade
team equipe
infrastructure infraestrutura
kubernetes kubernetes
leverage utilizam
latest recentes
of de
are são
a uma
transform transformar
and e
the o

EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.

PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.

İngilizce Portekizce
strategy estratégia
depend depender
visitors visitantes
attract atrair
clear clara
natural natural
sense sentido
humans humanos
site site
important importante
the os
add adicionar
will vai
and e
way de
makes é

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

PT Para atrair (e impressionar) novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles

İngilizce Portekizce
attract atrair
impress impressionar
new novos
customers clientes
fast rápido
personalized personalizado
be ser
you você
and e
brand marca

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor