Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"although new era"'i Portekizce diline çevirin

"although new era" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

although new erain çevirisi

İngilizce dilindeki "although new era", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

although a abaixo ainda ainda não além ao aos apesar apesar de as através até cada caso com como conforme de dia dias do do que dos e ele eles em em que embora enquanto entre equipe essa essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas grande isso já maioria mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nem nenhum nenhuma no não não há não é nós os ou para para a para o pela pelo pessoas por porque produtos qualidade qualquer quando quanto que quem recursos se sem sempre ser seu sobre sua suas só também tem tempo ter todo todos um uma ver vez vezes você à às é
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é
era a ao as até com como da das de do dos durante e em era está foram já mais no nos não o onde os para período por que se ser seu seus sobre sua são século também tempo todos uma vai você é é um é uma época

although new era kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

İngilizce Portekizce
huge grande
variations variações
caps chapéus
new new
designs designs
cannot não pode
a um
logo logotipo
the a
although embora
offers da
hundreds centenas
of de
number número
directly diretamente
you você
era é
and e

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

İngilizce Portekizce
huge grande
variations variações
caps chapéus
new new
designs designs
cannot não pode
a um
logo logotipo
the a
although embora
offers da
hundreds centenas
of de
number número
directly diretamente
you você
era é
and e

EN Jony Ive is leaving Apple and although he’ll still have a design impact at Apple as a contractor, it’s certainly the end of an era. Here are his

PT O tapete de carregamento sem fio AirPower da Apple ainda está definitivamente nos cartões, com uma pista enorme: a lateral da caixa do AirPods 2.

İngilizce Portekizce
apple apple
the o
is está
a uma
still ainda
of do

EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware

PT Esta nova era de hostwinds não apenas traz novos hardware

İngilizce Portekizce
hostwinds hostwinds
hardware hardware
new nova
era era
just apenas
this esta
of de

EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily

PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade

İngilizce Portekizce
hats chapéus
display exibem
corporate empresa
suppliers fornecedores
simply simplesmente
new new
easily facilidade
quickly rapidez
customers clientes
logo logotipo
all todos
you você
see vejam
era é
your seus
and e

EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily

PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade

İngilizce Portekizce
hats chapéus
display exibem
corporate empresa
suppliers fornecedores
simply simplesmente
new new
easily facilidade
quickly rapidez
customers clientes
logo logotipo
all todos
you você
see vejam
era é
your seus
and e

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?

PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?

İngilizce Portekizce
pandemic pandemia
fundamental fundamentais
new nova
and e
if se
issues questões
a uma
some algumas
has tiver
actually realmente
for para
era era

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

İngilizce Portekizce
i eu
needed precisava
new nova
business comercial
analytics análise
reality realidade
era era
team equipe
a uma
knew sabia
in em
vision visão
of do
to para
part parte
is que
and e

EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.

PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.

İngilizce Portekizce
space espaço
help base
clients clientes
strategic estratégicos
digital digital
trust confiança
we help ajudamos
new nova
closely de perto
this este
era é
of de

EN And, CARE prepares for a new era as former CEO and President Helene Gayle steps down.

PT E a CARE se prepara para uma nova era com a saída da ex-CEO e Presidente Helene Gayle.

İngilizce Portekizce
care care
prepares prepara
new nova
former ex-
a uma
ceo ceo
era era
president presidente
for a
and e
down com

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

İngilizce Portekizce
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

EN These two together herald a new era in information technology.

PT Esses dois juntos anunciarão uma nova era na tecnologia da informação.

İngilizce Portekizce
new nova
information informação
technology tecnologia
a uma
two dois
era era
together juntos

EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.

PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.

İngilizce Portekizce
europe europa
new nova
energy energia
partner parceiros
sovereignty soberania
access acesso
is é
entering entrando
of de
the os
a uma
and e

EN Its goal is to accompany the planet into a new era in which everyone has access to sustainable, decarbonized energy. 

PT O objetivo da empresa é acompanhar o planeta em direção a uma nova era descarbonizada de energias sustentáveis, para todos.

İngilizce Portekizce
planet planeta
new nova
energy energias
is é
accompany acompanhar
in em
the o
a uma
era era
has da
goal objetivo

EN Enable a new era of sustainable energy and bring it to all.

PT Viabilizar uma nova era de energia sustentável ao alcance de todos.

İngilizce Portekizce
new nova
sustainable sustentável
energy energia
enable viabilizar
a uma
of de
all todos

EN Innovability is the vision we’ve chosen to achieve one large goal: a new era of zero-emissions energy to make the world a better place for everyone.

PT A inovação é a visão com a qual escolhemos alcançar um único grande objetivo: uma nova era de energia com zero emissão, um mundo melhor para todos.

İngilizce Portekizce
goal objetivo
new nova
energy energia
emissions emissão
large grande
world mundo
better melhor
is é
a um
era era
the a
zero zero
of de

EN Canon EOS R review: A new era for full-frame mirrorless

PT Revisão da Canon EOS R: Uma nova era para o espelho full-frame sem espelho

İngilizce Portekizce
eos eos
review revisão
new nova
mirrorless sem espelho
canon canon
r r
a uma
era era
for para

EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.

PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.

İngilizce Portekizce
completely completamente
redesigned redesenhado
apple apple
silicon silício
m m
imac imac
new novo
also também
a um
super super
the o
looks parece
different diferente

EN Preparing organizations to lead in a new technological era

PT Como Preparar As Empresas Para Liderar Na Nova Era Tecnológica

İngilizce Portekizce
preparing preparar
organizations empresas
lead liderar
new nova
technological tecnológica
to para
a era

EN The term delivery is now generally accepted as the means of bringing an application to the user in this new era of mobility and cloud

PT Agora, de modo geral, o termo fornecer é aceito como meio de disponibilizar um aplicativo ao usuário nesta nova era de mobilidade e nuvem

İngilizce Portekizce
term termo
generally geral
accepted aceito
mobility mobilidade
cloud nuvem
now agora
an um
application aplicativo
new nova
is é
user usuário
the o
to fornecer
era era
this nesta
as como
of de
and e

EN Prepare for a new era of Data-Centric AI development.

PT Acesse o novo Unity Success Hub para obter dicas úteis e práticas recomendadas.

İngilizce Portekizce
new novo
for para

EN Downton Abbey: A New Era release date, trailers, cast, and rumours

PT Downton Abbey: uma data de lançamento, trailers, elenco e rumores do New Era

İngilizce Portekizce
date data
rumours rumores
new new
a uma
era era
release lançamento
and e

EN Founded in 1920, New Era is the big name when it comes to hats and baseball caps

PT Fundada em 1920, a New Era é o grande nome quando se trata de bonés e bonés de beisebol

İngilizce Portekizce
founded fundada
big grande
baseball beisebol
new new
is é
in em
name nome
the o
when quando
and e

EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs

PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades

İngilizce Portekizce
exceptional excepcional
long longa
tradition tradição
needs necessidades
new new
quality qualidade
hats chapéus
the os
of de
era é
to alta
as como
and e
your seus

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo

İngilizce Portekizce
piece peça
hats chapéus
wide ampla
range variedade
styles estilos
names nomes
world mundo
looking for buscam
new new
branded de marca
popular populares
in em
a uma
era é
companies com
of do
and e
the o

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.

İngilizce Portekizce
audience público
align alinhar
teams equipes
target audience público-alvo
matter importa
industry setor
or ou
we provide fornecemos
new new
we nós
wherever que
target alvo
need precisa
you você
era é
to vão
and e
the o

EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out

PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque

İngilizce Portekizce
employees funcionários
embroidered bordados
show feira
new new
stand out destaque
industry setor
event evento
or ou
conference conferência
logo logotipo
brand marca
a uma
when quando
your seus
era é
and e
stand o
are estão

EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company

PT Estilosos e práticos, os chapéus personalizados New Era 59fifty mostram seu compromisso com a qualidade e agem como uma extensão de sua empresa

İngilizce Portekizce
hats chapéus
commitment compromisso
extension extensão
new new
quality qualidade
of de
era é
to a
as como
an uma
and e

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

PT Os chapéus personalizados da New Era podem ser usados em qualquer lugar e são confortáveis, duráveis e duráveis

İngilizce Portekizce
custom personalizados
hats chapéus
worn usados
new new
anywhere em qualquer lugar
are são
and e
era é
be ser
can podem

EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous

PT Os chapéus da New Era são lendários por sua qualidade e são regularmente vistos nas passarelas e usados pelos ricos e famosos

İngilizce Portekizce
hats chapéus
quality qualidade
regularly regularmente
worn usados
famous famosos
new new
the os
are são
and e
era é

EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.

PT Na Anthem Branding, nossa personalização profissional garante que você obtenha os chapéus personalizados da New Era que sua empresa merece.

İngilizce Portekizce
branding branding
hats chapéus
deserves merece
new new
at na
professional profissional
customization personalização
custom personalizados
the os
our nossa
business empresa
get obtenha
that que
ensures garante
you você
era é

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.

İngilizce Portekizce
proud orgulho
embroidered bordados
distinct distintos
new new
branding branding
is é
opportunity oportunidade
hats chapéus
logos logotipos
designs designs
you você
to oferecer
and e
the o

EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.

PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.

İngilizce Portekizce
new new
hats chapéus
contact contato
the os
we can podemos
today hoje
to basta
more mais
brand marca
about sobre
us conosco
create criar
era é
and e
wherever que
how como

EN To inaugurate this new era, Victorinox combines its Swiss roots with a stronger brand appearance and product identity while improving sustainability and product presentation

PT Para inaugurar esta nova era, a Victorinox combina suas raízes suíças com uma presença da marca e identidade de produto mais fortes, ao mesmo tempo melhorando a apresentação e a sustentabilidade do produto

İngilizce Portekizce
new nova
victorinox victorinox
combines combina
swiss suíças
roots raízes
identity identidade
improving melhorando
sustainability sustentabilidade
presentation apresentação
product produto
a uma
this esta
stronger mais
brand marca
era era
and e

EN The Dawn of a New Era in Education

PT O amanhecer de uma nova era na educação

İngilizce Portekizce
dawn amanhecer
new nova
education educação
the o
a uma
era era
of de

EN Remote work, the growth of BYOD, employee mobility, and the use of cloud-based applications are all on the rise, and perimeter-based security just isn’t enough to protect your enterprise in this new, hyper-distributed era

PT O trabalho remoto, o crescimento do BYOD, a mobilidade dos funcionários e o uso de aplicações baseadas em nuvem estão em ascensão, e a segurança baseada em perímetro não é suficiente para proteger sua empresa nesta nova era hiperdistribuída

İngilizce Portekizce
growth crescimento
employee funcionários
mobility mobilidade
new nova
byod byod
perimeter perímetro
security segurança
cloud nuvem
use uso
applications aplicações
enterprise empresa
remote remoto
work trabalho
protect proteger
in em
the o
this nesta
based baseada
of do
and e
era era
are estão

EN Iberdrola is at the forefront of the use of digital technologies and is preparing to face a new era in which disruptive tools will be key to all businesses.

PT A Iberdrola lidera o uso de tecnologias digitais e se prepara para enfrentar uma nova era onde as ferramentas disruptivas serão decisivas em todos os negócios.

İngilizce Portekizce
iberdrola iberdrola
new nova
businesses negócios
technologies tecnologias
tools ferramentas
be ser
use uso
digital e
in em
of de
a digitais
the o
will be serão

EN In this essential energy transition process, Iberdrola group is spearheading the use of digital technologies and preparing to triumph in a new era in which disruptive tools will be key to all areas. The company, which will raise its

PT Neste processo necessário de transição energética, o grupo Iberdrola lidera o uso de tecnologias digitais e se prepara para enfrentar uma nova era onde as ferramentas disruptivas serão essenciais em todas as áreas. A companhia, que elevará seu

İngilizce Portekizce
transition transição
new nova
areas áreas
process processo
iberdrola iberdrola
group grupo
is é
technologies tecnologias
tools ferramentas
be ser
company companhia
use uso
in em
essential essenciais
digital e
the o
of de
this neste
a digitais
will be serão

EN Iberdrola group is at the forefront of the use of digital technologies and is preparing to face a new era in which disruptive tools will be key to all businesses

PT O grupo Iberdrola lidera o uso de tecnologias digitais e se prepara para enfrentar uma nova era onde as ferramentas disruptivas serão decisivas em todas as áreas

İngilizce Portekizce
new nova
iberdrola iberdrola
group grupo
technologies tecnologias
tools ferramentas
be ser
use uso
digital e
in em
the o
of de
a digitais
will be serão

EN The openings of both Congresses launched new volumes of the work Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Era: Doctrine and Practice under Debate, which adds articles and conferences related to the topics discussed at the Congress.

PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.

İngilizce Portekizce
new novos
volumes volumes
fundamental fundamentais
rights direitos
debate debate
topics temas
congress congresso
era era
practice prática
the os
procedure processo
in em
articles artigos
of de
conferences congressos
at na

EN Building on the phenomenal success of Silver Muse, Silver Moon mirrors her sister ship and establishes a new era of Silversea

PT Baseando-se no sucesso fenomenal do Silver Muse, o Silver Moon reflete o seu navio irmão e estabelecerá uma nova era para a Silversea

İngilizce Portekizce
phenomenal fenomenal
success sucesso
sister irmã
new nova
silver silver
on no
of do
and e
the o
a uma
era era
ship navio

EN As we enter a new era of financial trading and investing, JFD will continue to leverage from the latest business and technology transformations globally in order to innovate further and lead by example.

PT À medida que entramos em uma nova era de trading e investimento financeiro, o JFD continuará a aproveitar as mais recentes transformações de negócios e tecnologia globalmente, a fim de inovar ainda mais e liderar pelo exemplo.

İngilizce Portekizce
era era
jfd jfd
leverage aproveitar
technology tecnologia
transformations transformações
globally globalmente
innovate inovar
lead liderar
by pelo
a uma
new nova
financial financeiro
investing investimento
trading trading
continue continuar
as que
example exemplo
business negócios
of de
latest mais
and e

EN We are in the middle of a re-invention era, and customer experience needs to be re-invented with new values, channels and technologies to put consumers at the center.

PT Estamos no meio de uma era de reinvenção e a experiência do cliente precisa ser reinventada com novos valores, canais e tecnologias para colocar os consumidores no centro.

İngilizce Portekizce
channels canais
technologies tecnologias
customer cliente
consumers consumidores
center centro
experience experiência
new novos
be ser
values valores
the os
a uma
era era
we estamos
of do
and e

EN We live in an era where new technologies are dissolving the barriers of the impossible. At Globant, we are creating amazing solutions and generating millions of development and employment opportunities in the IT industry. 

PT Vivemos em uma era em que as novas tecnologias estão dissolvendo as barreiras do impossível. Na Globant, estamos criando soluções incríveis e gerando milhões de oportunidades de desenvolvimento e emprego na indústria de TI.

İngilizce Portekizce
new novas
barriers barreiras
impossible impossível
amazing incríveis
generating gerando
opportunities oportunidades
we live vivemos
technologies tecnologias
solutions soluções
development desenvolvimento
employment emprego
industry indústria
creating criando
the as
it ti
in em
millions milhões de
era era
we estamos
of do
at na
and e
an uma
are estão

EN To inaugurate this new era, Victorinox combines its Swiss roots with a stronger brand appearance and product identity while improving sustainability and product presentation

PT Para inaugurar esta nova era, a Victorinox combina suas raízes suíças com uma presença da marca e identidade de produto mais fortes, ao mesmo tempo melhorando a apresentação e a sustentabilidade do produto

İngilizce Portekizce
new nova
victorinox victorinox
combines combina
swiss suíças
roots raízes
identity identidade
improving melhorando
sustainability sustentabilidade
presentation apresentação
product produto
a uma
this esta
stronger mais
brand marca
era era
and e

EN Are you curious to explore more about NFTs and incorporate blockchain technology into your business? Our consulting team is ready to help you spearhead a new era of digital marketing!

PT Você está curioso para saber mais sobre NFTs e incorporar a tecnologia blockchain em seu negócio? Nossa equipe de consultoria está pronta para ajudá-lo a liderar uma nova era do marketing digital!

İngilizce Portekizce
curious curioso
nfts nfts
incorporate incorporar
blockchain blockchain
new nova
technology tecnologia
team equipe
marketing marketing
business negócio
consulting consultoria
ready pronta
is está
you você
to a
more mais
of do
about sobre

EN With our ?Zero Carbon? strategy program, we are entering a new era of sustainable management.

PT Com o nosso programa de estratégia “Carbono zero”, estamos ingressando em uma nova era de gestão sustentável.

İngilizce Portekizce
zero zero
carbon carbono
new nova
sustainable sustentável
management gestão
strategy estratégia
program programa
we estamos
a uma
era era
of de
our nosso

EN Canon EOS R review: A new era for full-frame mirrorless

PT Revisão da Canon EOS R: Uma nova era para o espelho full-frame sem espelho

İngilizce Portekizce
eos eos
review revisão
new nova
mirrorless sem espelho
canon canon
r r
a uma
era era
for para

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

İngilizce Portekizce
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor